Necesitamos tener más alternativas de transporte.	We need to have more mobility choices.
El medio de transporte más seguro es el metro.	The most reliable means of transport is the subway.
El texto prevé un aumento del 4 para los salarios más bajos (en el transporte por carretera local y regional), y del 2,9 para los más altos (transporte internacional).	The document allows for a 4 increase in salaries for the lowest ones (in local and regional road transport), and a 2.9 increase for higher ones (international transport).
Transporte	Transport
Transporte	Transportation
Transporte	Transport
Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil.	We are overall in agreement with Antoine Waechter's report.
Pero la política de transporte moderno primero debe ocuparse de fortalecer el transporte de mercancías, ya que el transporte en ferrocarril es considerablemente más ecológico que el realizado por camiones en las carreteras.	Contemporary traffic policy, however, should be prioritising the handling of freight transportation, as transport by rail far more environmentally friendly than by lorry on the road.
Más allá de la fiscalidad sobre el combustible, las diferencias en el régimen del IVA entre el transporte aéreo, el transporte ferroviario o el transporte por autocares también plantean problemas en algunos países.	Aside from fuel taxes, problems are also raised in certain countries by different VAT arrangements for air, rail and coach travel.
Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril .	Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains .
Uno de los servicios que más fue afectado fue el de transporte, debido a los bloqueos y el vandalismo que aminoraron el transporte de bienes.	Bangladesh's transportation has been among the hardest hit economic sectors, with the blockade and regular vandalism of trucks slowing the movement goods to a crawl.
reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport
Transporte especial	Special transport
Transporte especial	Special transport
Seleccionar transporte	Select Transport
Transporte predeterminado	Default Transport
Transporte públicoComment	Public Transport
Transporte público	Public transport
SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros	EN 49 49.1 49.10
Habida cuenta de que el transporte es uno de los sectores que más gases de efecto invernadero producen, el acuerdo COP21 tendrá una repercusión cada vez más poderosa en el sector del transporte.	As transport is one of the sectors that produces the most greenhouse gases, the COP21 agreement will have a powerful and increasing impact on the transport sector.
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes	transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities
El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.	Public transport is only quicker than private transport in urban areas.
Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público.	And this is where we have more density it's where we have more public transport.
MUSSO más concretamente al transporte de gas entre Italia y Cerdeña pasando por Córcega.	MELIS replacement for other initiatives that are designed to exploit local energy resources Mrs Musso and Bettini referred to them in their speeches, as did the rapporteur, Mr Gasoliba.
Capacidad de transporte	Transport capacity
Definir transporte como	Set Transport To
Transporte de medidas	Measure Transport
El gran transporte	The Big Haul
Configurar transporte como	Set Transport To
Transporte de correo	Mail Transport
Transporte de correoName	Mail Transport
Tipo de transporte	Transport type
Transporte de correo	Mail Transport
Cisco Transporte ópticoStencils	Cisco Optical Transport
Cisco Transporte inalámbricoStencils	Cisco Wireless Transport
Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) .	The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .
Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) .	The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .
Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) .	A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required .
20. Pide además al Secretario General que vele por que la Misión utilice eficazmente el transporte por ferrocarril y el transporte por vías de navegación interiores cuando sean más fiables y económicos que el transporte aéreo, y cuando sea seguro usarlos	20. Further requests the Secretary General to ensure that the Mission effectively utilizes the available rail and inland waterway transport modes where they are more reliable and cost effective than air transportation and safe to use
Transporte marítimo ( código 206 ) Comprende todos los servicios de transporte por vía marítima .	Sea Transport ( code 206 ) Covers all transportation services by sea .
Por ejemplo, los ecologistas son partidarios de un transporte municipal gratis en las ciudades más importantes.	For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis.	With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers.
Las llaves proporcionan acceso a refugio y calor, también al transporte, cada vez más en EEUU.	So, keys provide an access to shelter and warmth transport as well, in the U.S. increasingly.
servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre	repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport

Búsquedas relacionadas : Transporte Más Arriba - Transporte Terrestre - Transporte Multimodal - Transporte Comercial - Transporte Masivo - Transporte Neumático - Transporte Combinado - Transporte Interno - Transporte Pesado - Transporte Terrestre - Transporte Pesado

Muestra esta página en español