Translation of "transporte y movilidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Movilidad - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción : Transporte - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El transporte es todo muy sencillo, todos tienen movilidad en un lapso de cinco minutos a pie. | The transportation is all very simple, everybody's within a five minute walk of mobility. |
| En las intervenciones urbanas se dará prioridad a las políticas de movilidad que otorguen primacía al transporte público13. | Assistance in urban areas will concern mainly policies on mobility favouring public transport13. |
| Movilidad | Mobility |
| B. Movilidad | B. Mobility |
| C. Movilidad | C. Mobility |
| La movilidad social | Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. |
| reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y almacenamiento Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Artículo 20 Movilidad personal | Article 20 Personal mobility |
| Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | Mobility and hardship allowance |
| La movilidad descendente es una amenaza real, mientras que la movilidad ascendente es limitada. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles | C. Mobility and hardship allowance |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Al equipo le faltó movilidad. | The team lacked mobility. |
| SECCIÓN H TRANSPORTES Y ALMACENAMIENTO 49 49.1 49.10 49.2 49.20 49.3 49.31 49.32 49.39 Transporte terrestre y por tubería Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte interurbano de pasajeros por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Transporte de mercancías por ferrocarril Otro transporte terrestre de pasajeros Transporte terrestre de pasajeros en áreas urbanas y suburbanas Transporte por taxi Otros tipos de transporte terrestre de pasajeros | EN 49 49.1 49.10 |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes | transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities |
| servicios de reparación de efectos personales y enseres domésticos HOSTELERÍA TRANSPORTE , ALMACENAMIENTO Y COMUNICACIONES Transporte y actividades anexas a los transportes Transporte terrestre | repair of personal and household goods HOTELS AND RESTAURANTS TRANSPORTS , STORAGE AND COMMUNICATION Transport and storage Land transport |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte marítimo Pasajeros ( código 207 ) , Transporte marítimo Mercancías ( código 208 ) y Transporte marítimo Otros ( código 209 ) . | The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte aéreo Pasajeros ( código 211 ) , Transporte aéreo Mercancías ( código 212 ) y Transporte aéreo Otros ( código 213 ) . | The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) . |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte ferroviario Pasajeros ( código 220 ) , Transporte ferroviario Mercancías ( código 221 ) y Transporte ferroviario Otros ( código 222 ) . | A further sub division between Passenger Rail Transport ( code 220 ) , Freight Rail Transport ( code 221 ) and Other Rail Transport ( code 222 ) is required . |
| Transporte | Transport |
| Transporte | Transportation |
| Transporte | Transport |
| En Estados Unidos la movilidad ascendente es más un mito que una realidad, mientras que la movilidad descendente y la vulnerabilidad es una experiencia ampliamente compartida. | In the US, upward mobility is more myth than reality, whereas downward mobility and vulnerability is a widely shared experience. |
| Transporte por carretera ( código 223 ) Comprende el transporte mediante camiones , vehículos pesados , autobuses y autocares . | Road Transport ( code 223 ) Covers transport by lorries , trucks , buses and coaches . |
| estímulo a la formación y movilidad de los investigadores de la Unión. | stimulation of the training and mobility of researchers in the Union. |
| Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas de movilidad reducida | Assistance and arrangements necessary to enable persons with reduced mobility to |
| La asistencia deberá financiarse de forma que los costes se distribuyan equitativamente entre todos los pasajeros que utilicen el aeropuerto y con la finalidad de evitar cualquier factor que desincentive el transporte de los pasajeros de movilidad reducida. | Assistance should be financed in such a way as to spread the burden equitably over all passengers using an airport and to avoid disincentives to the carriage of passengers with reduced mobility. |
| Se requiere el desglose siguiente Transporte por carretera Pasajeros ( código 224 ) , Transporte por carretera Mercancías ( código 225 ) y Transporte por carretera Otros ( código 226 ) . | A further sub division between Passenger Road Transport ( code 224 ) , Freight Road Transport ( code 225 ) and Other Road Transport ( code 226 ) is required . |
| Transporte ferroviario ( código 219 ) Comprende el transporte por ferrocarril . | Rail Transport ( code 219 ) Covers transport by trains . |
| Transporte especial | Special transport |
| Transporte especial | Special transport |
| Seleccionar transporte | Select Transport |
| Transporte predeterminado | Default Transport |
| Transporte públicoComment | Public Transport |
| Transporte público | Public transport |
| asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida | assistance for disabled persons and persons with reduced mobility |
| Transporte por vías de navegación interiores ( código 227 ) Se refiere al transporte internacional por ríos , canales y lagos . | Inland Waterway Transport ( code 227 ) Relates to international transportation on rivers , canals and lakes . |
| Transporte por tuberías y transmisión de energía eléctrica ( código 231 ) Comprende el transporte internacional de bienes por tubería . | Pipeline Transport and Electricity Transmission ( code 231 ) Covers international transport of goods in pipelines . |
| La gente está reemplazando los barcos por bicicletas, carrozas, y otras alternativas de movilidad. | People are replacing boats for bikes, carts, wheelbarrows and any other possibility of mobility. |
| Entre los problemas principales figuran los siguientes falta de movilidad y transporte, falta de accesibilidad a los edificios públicos, falta de empleo y vivienda idóneos, escasa integración en las escuelas e incapacidad para familiarizarse con las nuevas tecnologías, en particular en el puesto de trabajo. | Same objectives, including defence and the taking over of aid commitments given in the WEU Treaty, same rhythm of progress in implementing that policy, and, very importantly, the same desire for consistency between foreign policy on the one hand and, on the other hand, external economic policy and development aid which will need to make very great efforts in the future if we are not to become a 'Fortress Europe'. |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Definir transporte como | Set Transport To |
| Transporte de medidas | Measure Transport |
| El gran transporte | The Big Haul |
Búsquedas relacionadas : El Transporte Y La Movilidad - La Movilidad Y El Transporte - La Movilidad Del Transporte - Ubicación Y Transporte - Comunicación Y Transporte - Manejo Y Transporte - Vivienda Y Transporte - Transporte Y Distribución - Tráfico Y Transporte - Almacenamiento Y Transporte - Envío Y Transporte - Transporte Y Envío - Carga Y Transporte
