Si un transportista de un tercer país desea ser considerado transportista comunitario, debería ser posible hacerlo con arreglo a un principio según el cual la Comunidad sea considerada transportista nacional en relación con terceros países.	In his report, the rapporteur has suggested including a clause on reciprocity in the regulation, whereby third country carriers can only derive benefit from these new rules if equivalent treatment is extended to Community carriers by the relevant third countries.
Student Agency es la única transportista que ofrece el servicio de azafatas.	Student Agency is the only bus transport provider to offer the steward service.
a la hora determinada por el transportista, no más de 60 minutos antes de la hora de salida anunciada, o	at a time stipulated by the carrier which shall be not more than 60 minutes before the published departure time, or
Carga de red	Netload
Porcentaje de carga	Charge Percent
Carga de trabajo	Workload
Error de carga	Load Error
Porcentaje de carga	Charge percent
Carga	Load
Carga	Upload
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden
Carga archivo de subtítulos	Opens a subtitle file
Carga de la CPU	CPU Load
Carga de la batería	Battery Charge
Carga de la batería	Battery Usage
Estado de la carga	Charge State
varianza de la carga	charge variance
Servicios de carga aérea	Air cargo services
Segmento de carga de arranque	Boot load segment
Tamaño de carga de arranque	Boot load size
Sin embargo, debo subrayar que, incluso si lo que se propone es aplicar al queroseno el tipo normal, esta carga fiscal no tiene por qué repercutir en el precio de los vuelos, ya que el propio transportista podrá deducirla, en la medida en que este mismo efectúe las opera ciones de transporte imponibles.	It should be pointed out, however, that even if it is proposed to apply the normal rate to kerosene, this is unlikely to have a direct effect on air fares, since the VAT will be deductible on the transporter's account insofar as he carries out taxable transport operations.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Carga automática	Autoloading
Carga Nice	Nice Load
Carga total	Total Load
Carga exitosa	Uploading successful
Carga parcial	Partial Charge
Carga cancelada	Loading canceled
Carga completada	Loading completed
Carga elemental	Elementary Charge

Búsquedas relacionadas : Transportista - Transportista - Transportista Emisor - Transportista Marítimo - Empresa Transportista - Transportista Comercial - Transportista Sucesivo - Transportista Contractual - Transportista Oficial - Transportista Contratado - Transportista Marítimo - Transportista Privado

Muestra esta página en español