Translation of "tras consultar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consultar también | See Also |
| Consultar CDDB | Query cddb |
| Consultar al módem | Query Modem |
| Consultar al módem... | Query Modem... |
| Durante el primer semestre del 2005 , tras consultar al sector bancario , el Eurosistema determinará los particulares de la información que deberá facilitarse . | The Eurosystem will define the details of the information to be provided , in consultation with the banking sector , in the first half of 2005 . |
| Dejame consultar mi agenda. | Let me check my schedule. |
| Nunca consultar una CRL | Never consult a CRL |
| Consultar este navegador maestro | Query this custom master browser |
| Esto se hace tras consultar en el servidor de nombres de dominio configurado el nombre correspondiente a la dirección IP asignada por el enlace ppp. | This is done by querying the defined Domain Name Server with the IP assigned for the ppp link. |
| Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | David inquired again of God and God said to him, You shall not go up after them. Turn away from them, and come on them over against the mulberry trees. |
| Entonces David volvió a consultar a Dios, y Dios le dijo No subas tras ellos, sino rodéalos y alcánzalos frente a los árboles de bálsamo | Therefore David inquired again of God and God said unto him, Go not up after them turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees. |
| Voy a consultar la almohada. | I'll sleep on it. |
| No consultar nunca una CRLs | Never consult a CRLs |
| No consultar nunca una CRL | Never consult a CRL |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Número de carátulas a consultar | Number of covers to fetch |
| Consultar al navegador maestro actual | Query the current workgroup master browser |
| Se ha de consultar al BCE . | The ECB is to be consulted . |
| FASE APROPIADA PARA CONSULTAR AL BCE | T H E A P P R O P R I AT E T I M E T O C O N S U LT T H E E C B |
| Usted debería consultar a un médico. | You ought to see a doctor. |
| Usted debería consultar a un médico. | You should see a doctor. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Pero debo consultar a la Asamblea. | It seems to me acceptable, but I have to put the matter to the Assembly. |
| No tiene a nadie a quien consultar. | He has nobody to consult. |
| Lo persuadí de consultar a un doctor. | I persuaded him to consult a doctor. |
| Lo voy a consultar con la almohada. | I'm going to sleep on it. |
| Error al consultar la base de datos. | Error on database query. |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| El modelo de los cuestionarios lo definirá la Comisión ( Eurostat ) tras consultar con el Comité de Estadísticas Mo netarias , Financieras y de Balanza de Pagos ( en lo sucesivo , el CMFB ) . | The format of the questionnaires shall be defined by the Commission ( Eurostat ) after consultation of the Committee on Monetary , Financial and Balance of Payments Statistics ( hereinafter referred to as CMFB ) .' |
| 5. Pide al Secretario General que, tras consultar con el Comisionado General, le informe antes de su sexagésimo período de sesiones sobre los progresos realizados para aplicar la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixtieth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. |
| Para obtener información más detallada, podéis consultar www.kpks.cz. | Further details can be found at www.kpks.cz. |
| Debes consultar de inmediato a un doctor, George. | You should consult a doctor at once, George. |
| Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto. | You should confer with your attorney on this matter. |
| Motor para consultar los marcadores de varios navegadoresName | Engine for getting the bookmarks of various browsers |
| Error al consultar al servicio de búsqueda beagle. | Error in querying beagle search service. |
| En los casos que , en opinión de la Comisión o del Estado miembro interesado , presenten complejidad o sean de interés general , la Comisión ( Eurostat ) tomará una decisión tras consultar al CMFB . | For cases which are either complex or of general interest in the view of the Commission or the Member State concerned , the Commission ( Eurostat ) shall take a decision after consultation of the CMFB . |
| 5. Pide al Secretario General que, tras consultar con el Comisionado General, le informe antes de su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre los progresos realizados para aplicar la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty eighth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que, tras consultar con el Comisionado General, le informe antes de su quincuagésimo noveno período de sesiones sobre los progresos realizados para aplicar la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty ninth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. |
| 5. Pide al Secretario General que, tras consultar con la Comisionada General, le informe antes de su sexagésimo primer período de sesiones sobre los progresos realizados para aplicar la presente resolución. | 5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty first session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution. |
| Las autoridades de supervisión , tras consultar si procede a otras autoridades de supervisión competentes , deberán quedar satisfechas de que la compensación contractual es jurídicamente válida en cada uno de los territorios implicados . | The supervisory authorities , after consultation when necessary with other relevant supervisory authorities , must be satisfied that the contractual netting is legally valid under the law of each of the relevant jurisdictions . |
| Consultar la sección Instrucciones de instalación para más información. | See the installation instructions section for more information. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | For it is immoral. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | And (forbidden is it) that ye swear by the divining arrows. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | All that is transgression. |
| Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad. | (You are forbidden) to seek division by the arrows, that is debauchery. |
Búsquedas relacionadas : Tras Consultar - Consultar - Consultar Con - Consultar Por - Consultar Con - Consultar Acerca - Sin Consultar - Consultar Con - Consultar Consejos - Boutique Consultar - Consultar Reunión - Consultar Respecto - Puede Consultar
