Translation of "tras de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Tras | After |
| Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días. | After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days. |
| Suspender tras | Suspend after |
| Apagar tras | Power off after |
| Tras conectarse | Upon connect |
| Tras desconectarse | Upon disconnect |
| Nuevo tras | New After |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte. | On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.' |
| Tras los pasos de Zhu Rongji | The Second Coming of Zhu Rongji? |
| Cerré la puerta tras de mí. | I shut the door behind me. |
| No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor | You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you |
| No iréis tras otros dioses, tras los dioses de los pueblos que están a vuestro alrededor | Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you |
| Voy tras él. | I'm after him. |
| Semana tras semana. | Week in, week out. |
| Ejecutar tras cargar | Run after loading |
| Establecer ausencia tras | Set away after |
| Tras la descarga | After download |
| Reanudar automáticamente tras | Auto resume after |
| En espera tras | Standby after |
| Salir tras HotSync | Quit after HotSync |
| Tras revolución, patriarcado? | After revolution, patriarchy? |
| No solo eso, sino que lo hace vuelta, tras vuelta, tras vuelta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
| Tras los objetivos de desarrollo del milenio | After the Millennium Development Goals |
| Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko | Fourth victory after Klitchko's return |
| El niño de escondió tras la puerta. | The boy hid behind the door. |
| Se separaron tras 7 años de matrimonio. | They broke up after 7 years of marriage. |
| Tras 10 años de experimentos la encontré. | After 10 years of experiments, I found it. |
| Verificar la integridad de los datos tras | Do a full data check after |
| Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente. | Sharaf Baghlany's post after the incident. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| Historia Tras la Segunda guerra mundial, Dededo estaba situada tras la colina Macheche. | History Before World War II, Dededo Village was at the bottom of Macheche Hill. |
| Apareció de repente tras tres años de ausencia. | He suddenly appeared after a three year absence. |
| Más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los Baales, como sus padres les enseñaron | but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baals, which their fathers taught them |
| Más bien, fueron tras la porfía de sus corazones y tras los Baales, como sus padres les enseñaron | But have walked after the imagination of their own heart, and after Baalim, which their fathers taught them |
| Condones tras el mostrador | Condoms behind the counter. |
| Corrimos tras el ladrón. | We ran after the thief. |
| Vinieron uno tras otro. | They came here one after another. |
| Corrí tras el sol. | I ran after the sun. |
| Cometía error tras error. | He made mistake after mistake. |
