Translation of "tras el accionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Condones tras el mostrador | Condoms behind the counter. |
| Corrimos tras el ladrón. | We ran after the thief. |
| Corrí tras el sol. | I ran after the sun. |
| Memoria tras el puente | Memory behind bridge |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte. | On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.' |
| Corrió el perro tras el gato. | The dog ran after the cat. |
| Ejecutar el guión tras el arranque. | Execute the scriptfile after startup. |
| Japón renace tras el terremoto | Japan reborn after the earthquake |
| iniciar el script tras conectar | start script after connect |
| Forzar tras el tiempo límite | Force after timeout |
| Insertar tras el nodo actual | Insert after current node |
| El perro salió corriendo tras el cartero. | The dog went for the postman. |
| El perro fue corriendo tras el gato. | The dog ran after the cat. |
| El gato fue corriendo tras el ratón. | The cat ran after the rat. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| El policía estaba tras del ladrón. | The policeman was after the thief. |
| El sol desapareció tras una nube. | The sun disappeared behind a cloud. |
| Cómo te relajas tras el trabajo? | How do you relax after work? |
| Reproducir automáticamente tras abrir el DVD | Auto play after opening DVD |
| Memoria pre recuperable tras el puente | Prefetchable memory behind bridge |
| Cerrar tras arrastrar con el ratón | Close after mouse dragging |
| Detectar el escritorio como inactivo tras | Detect desktop as idle after |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| Hice esta fotografía tras el terremoto. | I took this photo after the earthquake. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Tras | After |
| Tras el terremoto, el vecindario se sentía inseguro. | After the earthquake the neighbourhood felt insecure. |
| Estas cosas caen del cielo todo el fin de semana de lanzamiento, tras lanzamiento, tras lanzamiento. | These things would drop down from above all through the weekend of rocket launch after rocket launch after rocket launch. |
| Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko | Fourth victory after Klitchko's return |
| El niño de escondió tras la puerta. | The boy hid behind the door. |
| Semilla tras semilla se hace el pan. | Seed after seed will make bread. |
| Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. | After much thought, the thief decided to confess. |
| Eliminar el archivo torrent tras la carga | Remove torrent file after loading |
| Lanzar el servidor tras terminar la instalación | Run the server after installation has finished |
| Tiempo tras el que cargar otra imagen | Time until loading a new image |
| Marcar el artículo seleccionado como leído tras | Mark selected article read after |
| Marcar el mensaje seleccionado como leído tras | Mark selected message as read after |
| Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente. | Sharaf Baghlany's post after the incident. |
| Tras la adopción, el 17 de sep | You cannot divorce one from the other. |
| El ladrón huyó, y el policía fue tras él. | The thief ran away and the policeman ran after him. |
| Suspender tras | Suspend after |
