Translation of "tras el encarcelamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Encarcelamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad. | Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. |
| En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista. | According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist. |
| Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. | It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. |
| Para la época del encarcelamiento de Gross, el bloguero cubano Iván García bromeó, | At the time of Gross's conviction, Cuban blogger Iván García quipped, |
| En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. | In many countries, being gay is a cause for imprisonment. |
| La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo | Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh |
| El encarcelamiento de Alexander Belov se ha convertido en la bandera de lucha para algunos opositores rusos. | Alexander Belov's incarceration has become a rallying point for some in the Russian opposition. |
| doc. B3 2018 90 del Sr. Price y otros, sobre el secuestro y encarcelamiento de Mordechai Vanunu. | RUIZ GIMENEZ AGUILAR (LDR). (ES) Mr President, this will be the third resolution approved by the House concerning acts of violence committed against the Spanish Jesuits and other staff at the Central American University of El Salvador. |
| Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo. | Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo. |
| El primer ministro australiano ha dicho que no va a iniciar una escaramuza diplomática por el encarcelamiento de un periodista australiano. | The Australian Prime Minister has said that he does not intend to engage in megaphone diplomacy with Egypt over the jailing of an Australian journalist. |
| Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa. | A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. |
| Esta fue la primera vez que una investigación crítica demostró que el encarcelamiento en realidad, no funciona , dice Lappi Seppälä. | This was the first time that you had critical research showing that imprisonment really doesn t work, Lappi Seppälä says. |
| Al final de este período de excarcelación Finlandia tenía una de las tasas más bajas de encarcelamiento en el continente. | By the end of this period of decarceration, Finland had one of the lowest rates of imprisonment on the continent. |
| Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu(') | Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping imprisonment of Mr Mordechai Vanunu ' |
| Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu (0 | Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu ' |
| Condones tras el mostrador | Condoms behind the counter. |
| Corrimos tras el ladrón. | We ran after the thief. |
| Corrí tras el sol. | I ran after the sun. |
| Memoria tras el puente | Memory behind bridge |
| Salir tras el envío | Exit after sending |
| Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou. | In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment. |
| Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte. | On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.' |
| El informe detalla también la destrucción de escuelas, los problemas de salud mental que afrontan los jóvenes después del conflicto y el encarcelamiento de niños. | The report also details the destruction of schools, the post conflict mental health problems faced by the young, and the imprisonment of children. |
| doc. B3 2026 90 de la Sra. Van Hemeldonck y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre el encarcelamiento de nueve escritores en el Sudán | Doc. B3 2053 90 by Mrs Aulas and others, on behalf of the Green Group in the European Parliament, on human rights in Morocco |
| En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves | In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe |
| Corrió el perro tras el gato. | The dog ran after the cat. |
| Ejecutar el guión tras el arranque. | Execute the scriptfile after startup. |
| Japón renace tras el terremoto | Japan reborn after the earthquake |
| iniciar el script tras conectar | start script after connect |
| Forzar tras el tiempo límite | Force after timeout |
| Insertar tras el nodo actual | Insert after current node |
| La capacidad para ver más claramente que la mayoría el funcionamiento interno del alma humana es uno de los pocos dones que puede brindar el encarcelamiento. | The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow. |
| El perro salió corriendo tras el cartero. | The dog went for the postman. |
| El perro fue corriendo tras el gato. | The dog ran after the cat. |
| El gato fue corriendo tras el ratón. | The cat ran after the rat. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| El policía estaba tras del ladrón. | The policeman was after the thief. |
| El sol desapareció tras una nube. | The sun disappeared behind a cloud. |
| Cómo te relajas tras el trabajo? | How do you relax after work? |
| Reproducir automáticamente tras abrir el DVD | Auto play after opening DVD |
| Memoria pre recuperable tras el puente | Prefetchable memory behind bridge |
| Cerrar tras arrastrar con el ratón | Close after mouse dragging |
| Detectar el escritorio como inactivo tras | Detect desktop as idle after |
Búsquedas relacionadas : Encarcelamiento - Encarcelamiento Masivo - Encarcelamiento Ilegal - Falso Encarcelamiento - Tras El Examen - Tras El Tratamiento - Tras El Regreso - Tras El Cese - Tras El Despliegue - Tras El Consentimiento - Tras El Accidente - Tras El Mundial - Tras El Registro