Translation of "tras el reposo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Reposo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte.
On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.'
A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar
to whom he said, This is the resting place. Give rest to weary and This is the refreshing yet they would not hear.
A ellos había dicho Éste es el reposo dad reposo al cansado. Éste es el lugar de descanso. Pero ellos no quisieron escuchar
To whom he said, This is the rest wherewith ye may cause the weary to rest and this is the refreshing yet they would not hear.
Longitud en reposo del paloPropertyName
Rest length of the stick
Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
Todo el tiempo que esté asolada disfrutará del reposo que no disfrutó mientras vosotros disfrutabais de vuestro reposo cuando habitabais en ella
As long as it lieth desolate it shall rest because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
Sintiéndose enfermo, él permaneció en reposo.
Feeling sick, he stayed in bed.
o puede ser de 20 ó 30 minutos, esto es el reposo.
It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.
Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
Por tanto, queda todavía un reposo sabático para el pueblo de Dios
There remaineth therefore a rest to the people of God.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
There will be peace and plenty, and gardens of tranquility for him.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then is relief, and flowers and Gardens of peace.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
there shall be repose and ease, and a Garden of Delight
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then happiness, and flowers, and Garden of Delights.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then breath of life, and plenty, and a Garden of delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then ease, abundance, and a garden of bliss.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
there shall be calmness and ease, a Garden of Delight.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then for him is rest and bounty and a garden of pleasure.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
it will have rest, happiness, and a beautiful Paradise.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Then happiness and bounty and a garden of bliss.
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
then for him there shall be comfort and plenty and a Garden of Bliss
tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
(There is for him) Rest and Satisfaction, and a Garden of Delights.
Los mejores médicos del mundo son el doctor dieta, el doctor reposo y el doctor alegría.
The best doctors in the world are Doctor Diet, Doctor Quiet, and Doctor Merryman.
La prensa en Minsk ha entrado en modo reposo.
The press in Minsk has gone into sleep mode.
Por ejemplo, el cerebro en reposo tiende a generar gran cantidad de ondas alfa.
For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.
Se le pedirá una contraseña cuando el sistema se reanude del estado de reposo
You will be asked for a password when resuming from sleep state
Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.
Si el sabio pleitea con el necio, aunque se enoje o se ría, no tendrá reposo
If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!
as I swore in my wrath, 'They will not enter into my rest.'
Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
and in this place again, They will not enter into my rest.
Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo!
So I sware in my wrath, They shall not enter into my rest.)
Y otra vez dice aquí Jamás entrarán en mi reposo!
And in this place again, If they shall enter into my rest.
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no se hablaría después de otro día
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
Viene entonces un breve reposo, que puede ser de unos segundos,
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'
Therefore I swore in my wrath, They won't enter into my rest.
Por eso juré en mi ira ' Jamás entrarán en mi reposo!'
Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.
Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo
For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, As I swore in my wrath, they will not enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
Pero los que hemos creído sí entramos en el reposo, como él ha dicho Como juré en mi ira Jamás entrarán en mi reposo! aunque sus obras quedaron terminadas desde la fundación del mundo
For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world.
Pudimos hallar viendo el mismo cerebro en su estado exaltado y en su estado en reposo,
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Entonces el reino de Josafat tuvo tranquilidad, porque su Dios le dio reposo por todas partes
So the realm of Jehoshaphat was quiet for his God gave him rest all around.
Levántate, oh Jehovah ven al lugar de tu reposo tú y el arca de tu poder
Arise, Yahweh, into your resting place you, and the ark of your strength.

 

Búsquedas relacionadas : Tras El Examen - Tras El Tratamiento - Tras El Regreso - Tras El Cese - Tras El Despliegue - Tras El Consentimiento - Tras El Accidente - Tras El Mundial - Tras El Registro - Tras El Examen - Tras El Establecimiento - Tras El Pago - Tras El Examen