Translation of "tras la jubilación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Jubilación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sus ingresos se redujeron a la mitad tras su jubilación.
His income was diminished by half after retirement.
Tras su jubilación Polanyi recibió una ayuda de la Fundación Ford para estudiar los sistemas económicos de las civilizaciones antiguas.
In the early 1950s, Polanyi received a large grant from the Ford Foundation to study the economic systems of ancient empires.
Prestación de jubilación
Retirement benefit
Pensión de jubilación
Retirement pension
Cuáles son tus planes para la jubilación?
What are your retirement plans?
Prestación de jubilación diferida
Deferred retirement benefit
Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.
He remained there until his retirement in 1961.
Sin embargo, mientras la edad de jubilación aumente para mantener estable la proporción entre el trabajo y la jubilación, el hecho de que los años de trabajo y los de jubilación estén creciendo a tasas iguales no tiene un efecto económico adverso.
But as long as average retirement ages rise to keep stable the proportions of life spent in work and in retirement, the fact that working and retirement years are growing at equal rates has no adverse economic effect.
Tras la jubilación de J. Neubüser, el desarrollo de GAP y su mantenimiento pasó a ser coordinado por la School of Mathematical and Computational Sciences de la Universidad de Saint Andrews en Escocia.
After the retirement of J. Neubüser from the chair of LDFM, the development and maintenance of GAP was coordinated by the School of Mathematical and Computational Sciences at the University of St Andrews, Scotland.
Por supuesto, muchos ciudadanos de la tercera edad son felices con la jubilación.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
Por ejemplo, está la Encuesta de Salud Envejecimiento y Jubilación en Europa.
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera
2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows
Le fue dada la camiseta número 2, vacante desde la jubilación de Lee Dixon.
Upon joining Arsenal, Diaby was given the number 2 shirt, which was left vacant since the retirement of Lee Dixon.
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación.
He served without any serious errors until he reached retirement age.
En un momento en que se están reformando todos los sistemas de jubilación, hay que abandonar una visión de la vida dividida en tres períodos los estudios, el trabajo y la jubilación.
At a time when pensions are being reformed at all levels, we need to move away from the notion that life is divided into three segments studies, work and retirement.
El Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación ( CESPJ )
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )
La Comisión informará de ello al Comité Europeo de Seguros y Pensiones de Jubilación .
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .
En 1875, tras finalizar su tesis, trabajó tres años en el Observatorio de Leiden, convirtiéndose en el primer catedrático de Astronomía y Mecánica Teórica en la Universidad de Groninga, donde permaneció hasta su jubilación en 1921.
In 1875, after having finished his thesis, he worked for three years at the Leiden Observatory, before becoming the first Professor of Astronomy and Theoretical Mechanics at the University of Groningen, where he remained until his retirement in 1921.
Las personas maduras, que se preparan para la jubilación, suelen ser los ahorristas en la economía.
The middle aged, preparing for retirement, are likely to be the economy s savers.
En 1976 se marchó a la Universidad de Sídney en Australia, donde permaneció hasta su jubilación.
In 1976 he moved to Australia as Foundation Professor of Linguistics at the University of Sydney, where he remained until he retired in 1987.
Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .
Y después, agregados al final, hay cerca de 15 años de jubilación.
And then tacked on at the end of it are about 15 years for retirement.
Tras la descarga
After download
En numerosos Estados miembros de la UE se ha elevado la edad de jubilación, pero muchos trabajadores mayores pierden su puesto de trabajo antes de llegar a la edad actual de jubilación por ejemplo, porque no son capaces de adaptarse a los cambios.
At a time when many EU Member States are raising their pension age, many older people lose their place on the labour market before reaching the current pension age, for example because they cannot keep up with changes.
el Comité Europeo de Supervisores de Seguros y de Pensiones de Jubilación ( CEIOPS ) .
the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .
Historia Tras la Segunda guerra mundial, Dededo estaba situada tras la colina Macheche.
History Before World War II, Dededo Village was at the bottom of Macheche Hill.
A medida que el personal sanitario se acerca a la edad de jubilación, se van precisando jóvenes reemplazos.
As these staff approach retirement age there need to be sufficient younger recruits to replace them.
Días tras la terminación
Days after completion
tras la pestaña actual
follow current tab
En los programas, se ha otorgado menor importancia a las ayudas a la jubilación anticipada y a la ingeniería financiera.
Assistance for early retirement and financial engineering are of less importance in the programmes.
Sobre Joseph Conrad Sobre su tumba fueron grabados estos versos de Spenser 'El sueño tras el esfuerzo, tras la tormenta el puerto, el reposo tras la guerra, tras la vida harto complace la muerte.
On Joseph Conrad On his tomb were engraved these verses from Spencer 'Sleep after toil, port after stormy seas, ease after war, death after life does greatly please.'
Pero aún así me pareció difícil entender la situación puesto que el salario mínimo es mayor que la pensión de jubilación.
But I still found the situation difficult to understand, as the minimum wage is higher than the retirement pension rate.
Tras la tormenta llegó la calma.
After the storm, it was calm.
Fusionar operaciones tras la importación
Merge operations after import
Luz esférica tras la explosión
Spherical light after explosion
Volver la carta automáticamente tras
Flip card automatically after
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little.
Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little
7. Decide volver a examinar la posibilidad de mejorar las prestaciones de jubilación en el quincuagésimo noveno período de sesiones
7. Decides to revert to the issue of possible improvements in pension benefits at the fifty ninth session of the General Assembly
El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Tras
After
Para ellos, este informe ilustra los inconvenientes, la discriminación y la crueldad que tienen que soportar día tras día, mes tras mes y año tras año.
Or are they to be regarded as potential partners, special partners of the Community with which we are now embarking upon negotiations on association arrange ments in the knowledge that these will lead, perhaps in the not too distant future, to full integration ? This is by no means a theoretical question, in our view.
Además , el BCE posee , aunque no gestiona directamente , el fondo del plan de jubilación del BCE .
In addition , the ECB owns , but does not manage directly , the fund of the ECB Retirement Plan .

 

Búsquedas relacionadas : La Jubilación - La Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Jubilación - Retrasar La Jubilación - Hasta La Jubilación - Para La Jubilación - La Jubilación Anticipada - Retrasar La Jubilación - Posponer La Jubilación