Translation of "tras la publicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente. | Sharaf Baghlany's post after the incident. |
| Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos. | Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches. |
| Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| Comienza la publicación | Start the upload |
| Tras la publicación del video y el consiguiente clamor a nivel nacional, la policía india arrestó, según los informes del caso, a tres sospechosos. | Following the release of the video and the subsequent national outcry, Indian police have reportedly arrested three suspects in the case. |
| publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . |
| Tras la publicación en 1986 de su segunda novela, Fuel Injected Dreams , Baker dejó de escribir guiones para concentrarse exclusivamente en sus libros. | After the 1986 release of Fuel Injected Dreams , his second novel, he stopped screenwriting in order to solely concentrate on books. |
| En 1900, tras fracasar la publicación de dos de sus anteriores intentos, Wolf Ferrari vio la primera representación de una de sus óperas, Cenerentola , estrenada en Venecia. | In 1900, having failed to have two previous efforts published, Wolf Ferrari saw the first performance of one of his operas, Cenerentola , based on the story of Cinderella. |
| Publicación | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Publicación | Publishing |
| publicación | release |
| Publicación | Release |
| Falló la publicación del envío | Submitting post failed |
| Vista previa de la publicación | Post Preview |
| La publicación atrajo comentarios furiosos. | The post attracted angry comments. |
| En septiembre de 2002 , el Consejo de Gobierno modificó el procedimiento de publicación de los dictámenes del BCE emitidos tras la consulta de las autoridades nacionales . | On September 2002 the Governing Council endorsed changes to the disclosure procedures with regard to ECB Opinions issued upon request of national authorities . |
| Tras el cierre de Zanan, Sherkat buscó durante casi siete años una licencia para otra publicación femenina, hasta que finalmente se la otorgaron para Zanan e Emrooz. | After the ban on Zanan, Sherkat pursued a license for another women s publication for almost seven years before she was finally granted one for Zanan e Emrooz. |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Creando publicación. | Creating post. |
| Extrayendo publicación. | Fetching post. |
| Modificando publicación. | Modifying post. |
| Eliminando publicación. | Removing post. |
| No fue posible leer la publicación. | Could not read post. |
| Asuntos relacionados con la documentación y la publicación | Documentation and publication related matters |
| Cómo se siente ahora sobre la publicación? | How do you feel about publishing now? 160 160 160 160 |
| Y nos dicen dónde encontrar la publicación. | And they very helpfully tell you how to go and find the paper. |
| Estamos esperando la publicación de su libro. | We are expecting the publication of his book. |
| Perfiles de publicación | Upload profiles |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Año de publicación | Release Year |
| Fecha de publicación | Date Published |
| Año de publicación | Publication Year |
| Modo de publicación | How Published |
| Año de publicación | Release Year |
| Año de publicación | Issue Year |
| publicación permitidaposting status | posting allowed |
| Etiqueta de publicación | Release tag |
| Menú de publicación | Post menu |
| Tras la publicación de Cuneus Prophetarum , Bogdani volvió a los Balcanes en marzo de 1686 y pasó los siguientes años en la resistencia contra los ejércitos del Imperio otomano, sobre todo en Kosovo. | After arranging for the publication of the Cuneus Prophetarum , Bogdani returned to the Balkans in March 1686 and spent the next years promoting resistance to the armies of the Ottoman Empire, in particular in Kosovo. |
| Tampoco intentamos justificar la publicación de las caricaturas. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Publicación de la página del Ministerio de Justicia. | Post from Ministry of Justice's page. |
| Tras la descarga | After download |
| Mas opciones de publicación | More publication options |
| Su publicación está vacía. | Your post is empty. |
| Fecha de publicación adjudicada | Set Publish Date |
Búsquedas relacionadas : Tras Su Publicación - Tras La Activación - Tras La Emisión - Tras La Finalización - Tras La Aprobación - Tras La Apertura - Tras La Jubilación - Tras La Renuncia - Tras La Visita - Tras La Colocación - Tras La Retirada - Tras La Firma - Tras La Preparación - Tras La Toma
