Translation of "tras la visita" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tras la visita de Tarek Aziz a Teherán, han surgido dos tipos de reacción iraní. | Following the visit by Tariq Aziz to Tehran there were reactions of two types from Iran. |
| (La segunda visita tuvo lugar tras un ataque militante contra una base del ejército que dejó 15 soldados egipcios muertos.) | (The second visit followed a militant attack on an army base that left 15 Egyptian soldiers dead.) |
| Tras una visita familiar a Francia, falleció en Londres a la edad de 67 años el 2 de diciembre de 1881. | Following a family visit to France, she died in London at the age of 67 on 2 December 1881. |
| Cómo solicitar la visita | How to book |
| Gracias por la visita. | Thanks for the visit. |
| La controversia comenzó tras una visita de Sally Bilaly Sow, uno de sus miembros, al distrito de Kokouma (subprefectura de Dougountounni, prefectura de Mali). | The debate began following the visit of one of its members, Sally Bilaly Sow, to the district of Kokouma, sub prefecture of Dougountounni, prefecture of Mali. |
| Fin de la visita guiada | End of the Tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Visita virtual | Virtual tour |
| Tenemos visita. | We have a visitor. |
| Tenemos visita. | We have a guest. |
| Tenemos visita. | We've got a visitor. |
| Cuándo es la siguiente visita guiada? | When is the next guided tour? |
| Quién nos visita? | Who is visiting us? |
| No esperaba visita. | I wasn't expecting visitors. |
| El fantasma la visita en sus sueños. | The ghost visits her in her dreams. |
| El CEO de la compañía nos visita. | Company's CEO visits us. |
| El CEO de la compañía nos visita. | The CEO of the company visits us. |
| En otras palabras, la visita fue terrorífica! | In other words, the ride out was terrifying! |
| Esperamos visita esta tarde. | We are expecting company this evening. |
| Esperamos visita esta tarde. | We're expecting company this evening. |
| Nuestra visita fue estupenda. | Our visit was wonderful. |
| A veces me visita. | He sometimes visits me. |
| Nos visita algunas veces. | He visits us now and then. |
| Yo no esperaba visita. | I wasn't expecting visitors. |
| Por qué visita Australia? | Why are you visiting Australia? |
| Visita al mundo plano | Visit to Flatland |
| Tarjetas de visita adjuntas | Attached business cards |
| Duración de la visita hora y media aproximadamente . | Length of visit approx . 1.5 hours . |
| Vale la pena dar una visita al museo. | The museum is worth a visit. |
| La polémica visita de Top Gear en Argentina | But it was the recent and highly controversial visit to Argentina of the British television program Top Gear a laddish show broadcasted by the BBC and targeted at fast car lovers that really re opened old wounds for for many Argentinians. |
| 4. El Subcomité para la Prevención, si lo considera oportuno, podrá proponer una breve visita de seguimiento después de la visita periódica. | 4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit. |
| Visita al BCE en Fráncfort | Visiting the ECB in Frankfurt |
| Visita mucha gente el museo? | Is the museum visited by many people? |
| Espero con ganas su visita. | I'm looking forward to your visit. |
| Esta es su primera visita? | Is this your first visit? |
| Esta tarde tenemos una visita. | We have a visitor this afternoon. |
| Vendrás de visita en verano? | Will you come in summer? |
| d) La reciente visita del Secretario General al Sudán | (d) The recent visit of the Secretary General to the Sudan |
| Una breve visita guiada sobre la historia de KDE | A Short Guided Tour of KDE 's History |
| La visita al parque de diversiones terminó en tragedia. | The visit to the amusement park ended in tragedy. |
| Evaluación de la visita del CES chino al CESE. | Assessment of the Chinese Economic and Social Council s visit to the EESC. |
| Tras negar repetidamente el haber retirado a personas sin techo y a pobres de las calles de Manila durante la preparación de la visita del Papa Francisco al país, la Ministra de Bienestar Social del Gobierno de Filipinas reconoció haber enviado a unas 100 familias desfavorecidas a un resort con aire acondicionado durante la visita papal. | After repeatedly denying that the homeless and poor were removed from the streets of Manila in preparation for the visit of Pope Francis to the country, the Philippine government s Social Welfare Secretary admitted to sending some 100 poor families to an air conditioned resort in time for the papal visit. |
| Esta es la visita de Obama la semana pasada al MIT. | This was Obama's visit last week to MIT. |
| Visita por tercera vez Egipto, en 1848 1849, seguido por una visita final a Tebas en 1855. | A third visit to Egypt in 1848 to 1849 was followed by a final visit to Thebes in 1855. |
