Translation of "tras su percepción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Percepción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Esa era su percepción.
That was their perception.
Percepción
Perceptual
Y además, esto cambia profundamente su percepción de lo que hace.
And moreover, it profoundly changes your perceptions by what you do.
Algunas empresas en Internet están obsoletas en su percepción del género.
Some Internet companies are very backward in their perception of gender.
Por lo tanto no va a cambiar su opinión. No va a cambiar su percepción.
So it's not going to change their opinion. It's not going to change their perception.
Estoy particularmente interesada en cómo uno no puede confiar en su propia percepción.
I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
Tenemos un problema de percepción.
We have a problem of perception.
Una juego de percepción visualName
A game of visual perception
Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
percepción, computación e interfaces no visuales
We have perception, computation and non visual interfaces.
Puede el cerebro construir tal percepción?
Can the brain build such a perception?
Quiero hablarles brevemente de la percepción.
I want to talk to you briefly about perception.
Todo depende de la propia percepción.
It just all depends on one's perception.
knode tras su primer inicio
knode after first start
Gampopa renovó la claridad de su percepción y su conocimiento tanto del Kadampa como, luego, de los métodos Mahamudra.
Gampopa was renowned for the clarity of his perception and his knowledge of both Kadampa and, later, Mahamudra methods.
La única dificultad potencial en la India es la percepción de que está cediendo su territorio.
The only potential sticking point in India is the perception that it is surrendering its territory.
No obstante, si su prestigio está en riesgo, la percepción de una amenaza se vuelve decisiva.
But, if their prestige is in fact at stake, the perception of a threat becomes decisive.
Richard Seymour La percepción de la belleza
Richard Seymour How beauty feels
Pero aquí estamos hablando de percepción, sí?
But we're talking about perception here, right?
Negocios la menor percepción de la UE
Business The lowest perception in the E.U.
entonces, tienen esa percepción que es falso.
Then you have that perception that you are phony.
Sino en la percepción de la celebridad.
I'm interested in the perception of the celebrity.
Tras haber ordenado su habitación, salió.
Having put his room in order, he went out.
Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
He hid his sadness behind a smile.
Ella seguía débil tras su enfermedad.
She was still weak after her illness.
Borrar el archivo tras su obtención
Delete file after it has been retrieved
Guardar el archivo tras su obtención
Save file after it has been retrieved
Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
This perception could not have been more wrong.
Porque la percepción se basa en la experiencia.
It's because perception is grounded in our experience.
Pero no es sólo una sinfonía de percepción,
But it's not just a symphony of perception.
La percepción del público probablemente será algo mejor.
The public's perception will probably be somewhat better than that.
Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción.
And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception.
La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.
The audience clapped loudly after his speech.
Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
He resumed his work after a short break.
Tras su iniciación, portará un fez rojo.
After his initiation, he wears a red fez.
Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles.
After her divorce, she began a romance with Orson Welles.
Sin embargo, dicha percepción puede resultar rápidamente una trampa.
But such a perception can easily become a trap.
Parece que vienen del exterior, para imitar la percepción.
They seem to come from the outside, and to mimic perception.
Los problemas empiezan primeramente con la percepción del tono.
Now the problems begin first with pitch perception.
Y luego esta percepción se convirtió en una sensación.
And after some time, this perception became a feeling.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.
After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Tras el huracán, su casa era una ruina.
After the hurricane, their house was a wreck.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.
On mature reflection I've decided to accept their offer.
Tras su victoria, Vernon se dirigió a Cartagena.
After this success, Vernon turned his attention to Cartagena.
Dejar el archivo tras su obtenciónNAME OF TRANSLATORS
Leave file after it has been retrieved

 

Búsquedas relacionadas : Su Percepción - Su Percepción - Tras Su Publicación - Tras Su Permiso - Tras Su Aprobación - Tras Su Visita - Tras Su Regeneración - Tras Su Confirmación - Tras Su Propuesta - Tras Su Modificación - Su Percepción De - En Su Percepción - En Su Percepción