Translation of "tras su publicación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Publicación de Sharaf Baghlany tras el incidente. | Sharaf Baghlany's post after the incident. |
| Su publicación está vacía. | Your post is empty. |
| Tras la publicación en 1986 de su segunda novela, Fuel Injected Dreams , Baker dejó de escribir guiones para concentrarse exclusivamente en sus libros. | After the 1986 release of Fuel Injected Dreams , his second novel, he stopped screenwriting in order to solely concentrate on books. |
| Posiblemente detrás se encuentre presión política tras la publicación de cientos de miles de documentos diplomáticos secretos. | Political pressure may stand behind the move following publication of hundreds of thousands of secret diplomatic dispatches. |
| En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición | His second post of the year shed light on his disappearance |
| Estamos esperando la publicación de su libro. | We are expecting the publication of his book. |
| Poe recibió 10 dólares por su publicación. | Poe was paid 10 for this publication. |
| CA Y su publicación provocó una indignación generalizada. | CA And releasing this caused widespread outrage. |
| Año tras año, tras año, tras año, son más innovadores que toda su competencia. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Entrará en vigor en la fecha de su publicación . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Ella terminó su publicación con más preguntas que respuestas | She ended her post with more questions than answers |
| knode tras su primer inicio | knode after first start |
| Publicación | Publication OJ L 67 , 9.3.2002 , pp. 74 76 OJ L 185 , 15.7.2002 , pp. 1 78 OJ L 106 , 23.4.2002 , pp. 9 10 OJ L 151 , 11.6.2002 , p. 11 OJ L 220 , 15.8.2002 , pp. 67 71 |
| Publicación | Publishing |
| publicación | release |
| Publicación | Release |
| I ( Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad ) | I ( Acts whose publication is obligatory ) |
| La revista reanudó su publicación semanal en julio del 2013. | The magazine resumed weekly publication in July 2013. |
| Carolyn Joy Cooper tocó este tema en su propia publicación | Carolyn Joy Cooper addressed this point in her own post, saying |
| Su publicación provocó diversas reacciones entre los ugandeses en Facebook. | His post elicited mixed reactions from Ugandans on Facebook. |
| Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation is made public . |
| Tras haber ordenado su habitación, salió. | Having put his room in order, he went out. |
| Ocultó su tristeza tras una sonrisa. | He hid his sadness behind a smile. |
| Ella seguía débil tras su enfermedad. | She was still weak after her illness. |
| Borrar el archivo tras su obtención | Delete file after it has been retrieved |
| Guardar el archivo tras su obtención | Save file after it has been retrieved |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) |
| II ( Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad ) | II ( Acts whose publication is not obligatory ) COUNCIL |
| Dicha extensión surtirá efecto a los catorce días de su publicación . | The extension shall take effect 14 days after that publication . |
| Paul cita múltiples instancias de dicha censura en su publicación, diciendo | Paul cites several instances of such censorship in her post, saying |
| Muchos de los amigos de Sanches, comentan su publicación en Facebook. | Many of Sanches's Facebook friends commented on his post. |
| publicación prohibida | posting forbidden |
| Creando publicación. | Creating post. |
| Extrayendo publicación. | Fetching post. |
| Modificando publicación. | Modifying post. |
| Eliminando publicación. | Removing post. |
| Tras la publicación del video y el consiguiente clamor a nivel nacional, la policía india arrestó, según los informes del caso, a tres sospechosos. | Following the release of the video and the subsequent national outcry, Indian police have reportedly arrested three suspects in the case. |
| Krishnamurthy llevó su queja a Facebook donde su publicación fue compartida mas de 21.000 veces. | Krishnamurthy took his complaint to Facebook, where his post was shared more than 21,000 times. |
| La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso. | The audience clapped loudly after his speech. |
| Reanudó su trabajo tras un breve descanso. | He resumed his work after a short break. |
| Tras su iniciación, portará un fez rojo. | After his initiation, he wears a red fez. |
| días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea . | day following that of its publication in the Official Journal of the European Union . |
| La obra se ha separado en biografías individuales para su publicación moderna. | The work has been broken up into individual biographies for modern publication. |
| Tras su divorcio, Dolores inició su romance con Orson Welles. | After her divorce, she began a romance with Orson Welles. |
| publicar . Si el problema queda resuelto tras la publicación de los datos y de la reserva , se hará pública la retirada de ésta inmediatamente después . | Where the issue is resolved after publication of the data and the reservation , withdrawal of the reservation shall be made public immediately thereafter . |
Búsquedas relacionadas : Tras La Publicación - Su Publicación - Su Publicación - Su Publicación - Tras Su Permiso - Tras Su Aprobación - Tras Su Visita - Tras Su Percepción - Tras Su Regeneración - Tras Su Confirmación - Tras Su Propuesta - Tras Su Modificación - Mediante Su Publicación - Para Su Publicación
