Translation of "tras un acuerdo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué Política Agrícola Común podremos aplicar tras un eventual acuerdo en el GATT? | There are also limits to revision of the financial perspective, as we ate well aware. |
| Finalmente, los líderes aparecieron el jueves por la mañana, tras las 16 agotadoras horas de negociaciones, con un acuerdo de paz que mostrar tras sus esfuerzos. | Ultimately, the leaders emerged Thursday morning, after a grueling 16 hours of negotiations, with a peace deal to show for their efforts. |
| Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes. | An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For it is precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little. |
| Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí... | For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little |
| La CBS pagó más tarde a Van Den Berghe y a Tom Buchanan, que había terminado en cuarta posición, tras un acuerdo. | CBS later paid van den Berghe and Tom Buchanan, who had finished in fourth place, a settlement. |
| Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año. | Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat. |
| Ocultar tras un intervalo | Hidden After Delay |
| En aquella ocasión, Xi dijo a Singh que buscaba un acuerdo justo, razonable y aceptable para ambas partes, basado en un entendimiento y una adecuación mutuos , tras lo que agregó un comentario elocuente Resolvamos rápidamente el acuerdo marco de fronteras . | Xi told Singh that he sought a fair, reasonable, and mutually acceptable settlement based on mutual understanding and accommodation, adding significantly, Let s settle the boundary framework agreement quickly. |
| Yvette Gastauer Claire recibió el encargo de diseñar las monedas tras un acuerdo entre la casa ducal reinante y el gobierno de Luxemburgo . | Yvette Gastauer Claire designed the coins by agreement with the Royal Household and the Luxembourg Government . |
| Un gato corrió tras un ratón. | A cat ran after a mouse. |
| Encerrado tras un juicio sospechoso | Locked up after a suspicious trial |
| Tenemos un acuerdo. | We have an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. | We had an agreement. |
| Pero nuestra mayor crítica se dirige a la Comisión cuando se trata de ofrecer esperanza a los agricultores europeos tras un acuerdo en el GATT. | Our strongest criticism, however, is directed at the Commission when it comes to offering some hope to farmers in Europe following an agreement in GATT. |
| Reproducir automáticamente tras abrir un VCD | Auto play after opening a VCD |
| Llegaron a un acuerdo. | They came to an agreement. |
| Tenemos un acuerdo firmado. | We have a signed agreement. |
| Estamos en un acuerdo. | We're in agreement. |
| Tras un día de descanso, marchó hacia Yehem, donde llegó tras otros once días. | After one day's rest, it left for the city of Yehem, which was reached after 11 days. |
| Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley. | After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law. |
| Reanudó su trabajo tras un breve descanso. | He resumed his work after a short break. |
| Tras un día, ellos estaban en Francia. | Within one day, they were in France. |
| Tras su iniciación, portará un fez rojo. | After his initiation, he wears a red fez. |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after rip |
| Emitir un sonido tras extraer cada pista | Beep after each rip is done |
| Un cabeceo es un signo de acuerdo. | A nod is a sign of agreement. |
| Hacia un nuevo acuerdo climático | Toward a Green New Deal |
| Un Nuevo Acuerdo Trans Americano | A New Trans American Partnership |
| Un nuevo acuerdo para Grecia | A New Deal for Greece |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
| Necesitamos llegar a un acuerdo. | We need to come to an agreement. |
| Teníamos un acuerdo. Lo rompiste. | We had an agreement. You broke it. |
| Pensé que teníamos un acuerdo. | I thought we had an agreement. |
| Al final alcanzamos un acuerdo. | Eventually, we reached a compromise. |
| Y entonces hicimos un acuerdo. | And so we struck up a deal. |
| El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos. | There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences. |
| Lo mismo ocurrió en un país tras otro. | The same was true in country after country. |
| Se esconde un bello valle tras esa colina. | A beautiful valley lies behind the hill. |
| Vi a un gato corriendo tras el perro. | I saw a cat running after the dog. |
| Él murió tras un mes de haberse enfermado. | One month after he had become ill, he died. |
| Tras casi un mes, aún recuerdo la palabra. | After almost a month I still remember the word. |
| De acuerdo al filósofo Alasdair MacIntyre en su libro Tras la virtud, las narrativas enmarcan las decisiones morales de los individuos. | As the philosopher Alasdair MacIntyre argued in After Virtue, narratives frame individuals moral choices. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | Therefore the word of Yahweh will be to them precept on precept, precept on precept line on line, line on line here a little, there a little that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Por lo cual, la palabra de Jehovah para ellos será Mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí para que vayan y caigan de espaldas y sean quebrantados, atrapados y apresados. | But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. |
Búsquedas relacionadas : Integración Tras Acuerdo - Tras Acuerdo Previo - Tras Un Mayor - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Un Acuerdo - Tras Un Examen Minucioso - Tras Un Examen Más - Tras Un Nuevo Examen - De Acuerdo A Un Acuerdo - De Acuerdo A Un Acuerdo
