Translation of "trasfondo familiar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Familiar - traducción : Familiar - traducción : Familiar - traducción : Trasfondo familiar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talento, trasfondo, educación, libertad, conecciones, oportunidades, riqueza, ideas, creatividad. | Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| Les resulta familiar? | Does this sound familiar to you? |
| Me resulta familiar. | It looks familiar. |
| Te resulta familiar? | Does it ring a bell with you? |
| Te resulta familiar? | Sound familiar? |
| Eso suena familiar. | That sounds familiar. |
| Me pareces familiar. | You look familiar. |
| y planificación familiar. | And all the developing world started to apply family planning. |
| Ninguna foto familiar. | No family snapshots. |
| Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| Y luego recibí este correo electrónico. Esto tiene un poco de trasfondo. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| El proverbio es familiar. | The proverb is familiar. |
| Su nombre suena familiar. | His name sounds familiar. |
| Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas. | Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists. |
| Vida familiar y vida profesional | Family and professional life |
| Vida familiar y vida profesional | Social security and social assistance |
| El cuento nos es familiar. | The tale is familiar to us. |
| Tu nombre me es familiar. | I am familiar with your name. |
| Tu nombre me es familiar. | Your name is familiar to me. |
| Tu rostro me resulta familiar. | Your face is familiar to me. |
| Tu rostro me parece familiar. | Your face is familiar to me. |
| Su nombre nos resulta familiar. | His name is familiar to us. |
| Tu nombre me suena familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Tu nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Su nombre me resulta familiar. | Your name sounds familiar to me. |
| Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo . | One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new. |
| Política de género y cuidado familiar | The Unfinished Sexual Revolution |
| El dicho nos es muy familiar. | The saying is quite familiar to us. |
| Esto ha incrementado el ingreso familiar. | This has increased family income. |
| Él abandonará pronto el domicilio familiar. | He leaves the parental roof soon. |
| Este collar es una reliquia familiar. | This necklace is a family heirloom. |
| Así que hay un lugar familiar. | So here's a familiar place. |
| Y hay una gran reunión familiar. Y como en toda reunión familiar no es todo paz y amor. | And it's a big family reunion, and yet, like many family reunions, it's not all peace and light. |
| Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. | Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. |
| Intuitivo es sólo otra palabra para familiar. | Intuitive is just another word for familiar. |
| Respeto de la vida privada y familiar | Respect for private and family life |
| El nombre del autor nos es familiar. | The author's name is familiar to us. |
| El nombre del lugar nos es familiar. | We are familiar with the name of the place. |
| Incluso quería golpearles no sé el trasfondo, si han sido asignados o instigados a hacer tal cosa. | I even want to beat them up I don't know these people's background, whether or not they are being assigned or instigated to do such a thing. |
| Esta melodía les resultará familiar a muchos japoneses. | This melody is familiar to many Japanese. |
| si cae en algo pro planificación familiar, avanza. | If you land on anything pro family planning, you move ahead. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
Búsquedas relacionadas : Trasfondo Ideológico - Trasfondo De - Trasfondo Político - Trasfondo ético - Trasfondo Religioso - Trasfondo Cultural - Trasfondo Social - Trasfondo Político - Trasfondo Y Objetivos - Con El Trasfondo - Sobre Este Trasfondo - Familiar - Familiar
