Translation of "trasfondo político" to English language:
Dictionary Spanish-English
Político - traducción : Político - traducción : Político - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural. | The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background. |
| Si bien es probable que esta visión tenga sus raíces en el trasfondo histórico francés en lo político y militar, también refleja los intereses actuales del país. | While this view probably stems from France s historical political and military prowess, it also reflects the country s current interests. |
| Por supuesto, los sentimientos nacionalistas (deliberadamente alentados en China, Corea y Japón) tienen que ver con la historia reciente, pero el trasfondo político es diferente en cada país. | Nationalist feelings, deliberately stirred up in China, Korea, and Japan, are linked to recent history, to be sure, but the politics behind them is different in each country. |
| Como la prensa de los tres países se niega tozudamente a mostrar cualquier cosa que no sea el punto de vista nacional , ese trasfondo político nunca se explica debidamente. | Since the press in all three countries is almost autistic in its refusal to reflect anything but the national point of view, these politics are never properly explained. |
| Talento, trasfondo, educación, libertad, conecciones, oportunidades, riqueza, ideas, creatividad. | Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| Y luego recibí este correo electrónico. Esto tiene un poco de trasfondo. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas. | Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists. |
| Incluso quería golpearles no sé el trasfondo, si han sido asignados o instigados a hacer tal cosa. | I even want to beat them up I don't know these people's background, whether or not they are being assigned or instigated to do such a thing. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
| Del mismo modo, la abogada y activista Tamara Adrián apunta con un tuit el trasfondo de la historia | In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online |
| Puedes explicar el nuevo trasfondo de los medios de comunicación y cómo lo usas para representar tus ideas? | Can you explain your new media background and how you use this to represent your ideas? |
| Contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al MAS. | Against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the MAS. |
| Político republicano. | Politician. |
| Apoyo político | Political props |
| Trasfondo En febrero de 1987, Ringo Starr comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio en nueve años. | Background In February 1987, Ringo Starr started work on his first new studio album in four years. |
| Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes. | According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack. |
| Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país. | Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country. |
| a nivel político | MED at political level |
| El factor político | The political factor |
| Tom es político. | Tom is a politician. |
| El Norte Político . | El Norte Político . |
| Otro preso político. | Another political prisoner. |
| En 1890 fue transferido temporalmente al Servicio Político Indio como oficial político. | In 1890, Younghusband transferred to the Indian Political Service. |
| Los escritores David Anthony Kraft y Ed Hannigan explicaron algo del trasfondo de la Valquiria en The Defenders 66 68 (Dic. | Writers David Anthony Kraft and Ed Hannigan explained some of the Valykrie's backstory in The Defenders 66 68 (Dec. 1978 Feb. 1979). |
| El renacimiento político paquistaní | Pakistan s Political Renaissance |
| Es solo un político. | He's just a politician. |
| O como show político. | Or as a political show. |
| Juramento político sin corbatas | Political oaths and no ties |
| Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha. | The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology. |
| Primero es el sistema político. | First one is the political system. |
| El periodista criticó al político. | The reporter criticized the politician. |
| El comerciante sobornó al político. | The merchant bribed the politician. |
| Es novelista más que político. | He is a novelist rather than a politician. |
| Él es un político enérgico. | He is an energetic politician. |
| Formaron un nuevo partido político. | They formed a new political party. |
| Quién es tu político favorito? | Who's your favorite politician? |
| Le tiraron huevos al político. | People threw eggs at the politician. |
| Y es un asunto político. | And it's political. |
| Ahora le cambiaron el político. | Now, they trade up the politicians every time. |
| No soy político, soy científico. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| No era un prisionero político. | He was not a political prisoner. |
Búsquedas relacionadas : Trasfondo Ideológico - Trasfondo De - Trasfondo ético - Trasfondo Religioso - Trasfondo Cultural - Trasfondo Social - Trasfondo Familiar - Trasfondo Y Objetivos - Con El Trasfondo - Sobre Este Trasfondo
