Translation of "trasfondo religioso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Religioso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Talento, trasfondo, educación, libertad, conecciones, oportunidades, riqueza, ideas, creatividad. | Talent, background, education, freedom, networks, opportunities, wealth, ideas, creativity. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| Tom no es religioso. | Tom isn't religious. |
| Él no es religioso. | He is not religious. |
| Tom no es religioso. | Tom is not religious. |
| Vos sos religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Usted es religioso, verdad? | You are religious, right? |
| Tonterías, dice el mundo religioso. | Nonsense, says the religious world view. |
| Él no tiene sentimiento religioso. | He has no religious mind. |
| Ellos asistieron al oficio religioso. | They attended worship. |
| así que no muy religioso. | So, not very. |
| Me gradué por el Instituto Religioso | I graduated from the Religious Institute |
| Es una fuerza que constantemente merodea en el trasfondo de la historia. | Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history. |
| Y luego recibí este correo electrónico. Esto tiene un poco de trasfondo. | And then I got this email. And there's a little bit of a back story to this. |
| Pero tampoco se trata de fundamentalismo religioso. | But it's not about fire and brimstone either. |
| El hombre religioso siguió arrodillado por horas. | The religious man remained kneeling for hours. |
| La batalla también tenía un significado religioso. | There was also a religious meaning to the conflict. |
| Nuestro líder religioso dijo que es antiislámico. | Our religious leader said that he is Anti Islamic. |
| Trasfondo Mark Knopfler y Emmylou Harris habían realizado colaboraciones previas con otros artistas. | Background Mark Knopfler and Emmylou Harris have had long histories of collaborating with and supporting other artists. |
| La mayoría de estos manuscritos son de carácter religioso. | The majority of these manuscripts are of a religious nature. |
| Les digo Por supuesto . Y dicen Eres un poco religioso? | And I say, Of course. And they say, So aren't you sort of religious? |
| Él dijo No hay problema. No era un servicio religioso. | He said, No problem. It wasn't a religious service. |
| Schubert pretendía crear una interpretación del cosmos con fundamento religioso. | Schubert aimed to create a religiously grounded interpretation of the cosmos. |
| Incluso quería golpearles no sé el trasfondo, si han sido asignados o instigados a hacer tal cosa. | I even want to beat them up I don't know these people's background, whether or not they are being assigned or instigated to do such a thing. |
| Nunca fui religioso, pero me estremece escuchar el Padrenuestro en latín. | I've never been religious, but hearing the Lord's Prayer in Latin makes me shudder. |
| Como yo digo, en el arte religioso Dios no es glamuroso. | So as I say, in religious art, you know, God is not glamorous. |
| Y más importante, si la escalera es real, explica el persistente trasfondo de insatisfacción en la vida moderna. | And most importantly, if the staircase is real, it explains the persistent undercurrent of dissatisfaction in modern life. |
| Trasfondo personal y educación Finkelstein ha escrito sobre las experiencias de sus padres durante la Segunda Guerra Mundial. | Personal background and education Finkelstein has written of his Jewish parents' experiences during World War II. |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
| Del mismo modo, la abogada y activista Tamara Adrián apunta con un tuit el trasfondo de la historia | In a similar tone, lawyer and activist Tamara Adrián mused online |
| Puedes explicar el nuevo trasfondo de los medios de comunicación y cómo lo usas para representar tus ideas? | Can you explain your new media background and how you use this to represent your ideas? |
| Contra este trasfondo, los movimientos feministas han renovado sus luchas, aunque algunos mantienen el apoyo crítico al MAS. | Against this backdrop, feminist movements have renewed their struggles, even as some maintain critical support for the MAS. |
| Ellos dijeron No es cuestión de dinero. Este es un asunto religioso . | They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. |
| Los halcones ideológicos generalmente provienen del Partido Nacional Religioso o del Likud. | Ideological hawks usually come from the National Religious Party and from members of the Likud. |
| Así que tenemos colaboradores muy diversos en lo político, religioso y cultural. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| Casa de los higos verdes ) es un sitio religioso cristiano en Israel. | House of un ripe figs ) or Bethsphage is a Christian religious site in Israel. |
| Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language | Day of the week for religious observance |
| Trasfondo En febrero de 1987, Ringo Starr comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio en nueve años. | Background In February 1987, Ringo Starr started work on his first new studio album in four years. |
| Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes. | According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack. |
| Nurul Izzah La marcha es una manifestación del trasfondo de apoyo a las reformas y al cambio en este país. | Nurul Izzah The rally is a manifestation of the undercurrent of support for reforms and change in this country. |
| Pero la compasión resulta familiar tanto en lo laico como en lo religioso. | But compassion is also equally at home in the secular as in the religious. |
| Explica las figuras como un aviso religioso contra los pecados de la carne. | They see the figures as a religious warning against sins of the flesh. |
| La sede es el centro político, religioso y comercial de la comunidad completa. | The seat is the political, religious and commercial center of the entire community. |
| Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco (1492 1530) Religioso, teólogo, notable escritor. | Diego López de Zúñiga Avellaneda y Velasco, (1492 1530) Member of a religious order, theologian, remarkable writer. |
| Esta opción determina que día se considera el día religioso de la semana. | This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance. |
Búsquedas relacionadas : Trasfondo Ideológico - Trasfondo De - Trasfondo Político - Trasfondo ético - Trasfondo Cultural - Trasfondo Social - Trasfondo Familiar - Trasfondo Político - Culto Religioso - Ritual Religioso - Texto Religioso - Culto Religioso - Misticismo Religioso
