Translation of "trastorno cerebral" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cerebral - traducción :

Cerebral

Trastorno - traducción :

Disorder

Trastorno cerebral - traducción :

Brain disorder

Keywords : Cerebral Concussion Brain Hemorrhage Tumor Disorder Diagnosed Anxiety Borderline Genetic

Examples (External sources, not reviewed)

Pero aún si no hay señal, la electroestimulación de una parte apropiada del cerebro puede apagar un trastorno cerebral.	But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder.
Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.	Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Trastorno del acaparamiento.	Hoarding disorder.
Trastorno de hipersexualidad.	Hypersexual disorder.
Trastorno de los atracones.	Binge eating disorder.
El trastorno democrático de Tailandia	Thailand s Democratic Disorder
No era un trastorno disponible.	It wasn't an available condition.
Tom tiene un trastorno del aprendizaje.	Tom has a learning disorder.
Tuve una contusión cerebral.	I had a cerebral contusion.
Tom sufre de daño cerebral.	Tom is brain damaged.
Le dio un derrame cerebral.	He had a stroke.
Después miramos la actividad cerebral.	And then we looked at the brain activity.
El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO	Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain.	Eponym It is named for Fritz de Quervain.
Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.	If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
Está infectada por un parásito cerebral.	It's a little brain worm.
Pero diagnosticar un trastorno cerebral sin de hecho ver el cerebro es equivalente a tratar a un paciente con un problema cardiaco basándose en los síntomas físicos, sin siquiera hacerle un ECG o una radiografía de tórax para ver el corazón.	But diagnosing a brain disorder without actually looking at the brain is analogous to treating a patient with a heart problem based on their physical symptoms, without even doing an ECG or a chest X ray to look at the heart.
Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.	But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?	Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Miren cómo se vería la actividad cerebral.	Take a look at what brain activity might look like.
Así que Cómo será la teoría cerebral?	So what will brain theory look like?
Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte.	But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it.
Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.	This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.	Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.	The cerebral cortex is made up of gray matter.
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?	How do we know if he or she has sustained a concussion?
Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.	I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.	So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral?	So why should we have a good brain theory?
Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral.	They all have a lot in common with brain science.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?	Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral	Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte.	There's not too many brain dead people creating art.
Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.	Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo.	The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,	The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?	Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.	So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan	It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación.	For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.	Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.
En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida.	In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.
La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.	Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.

Búsquedas relacionadas : Trastorno Cerebral Degenerativo - Trastorno Cerebral Aguda - Enfermedad Cerebral - Desarrollo Cerebral - Tumor Cerebral - Derrame Cerebral - Isquemia Cerebral - Plasticidad Cerebral - Edema Cerebral - Trauma Cerebral - Hemorragia Cerebral - Lesión Cerebral

Muestra esta página en español