Translation of "trastorno del ritmo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trastorno del acaparamiento. | Hoarding disorder. |
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Tom tiene un trastorno del aprendizaje. | Tom has a learning disorder. |
| El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| Trastorno de hipersexualidad. | Hypersexual disorder. |
| Trastorno de los atracones. | Binge eating disorder. |
| Tempo del ritmo | Rhythm tempo |
| Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| El trastorno democrático de Tailandia | Thailand s Democratic Disorder |
| No era un trastorno disponible. | It wasn't an available condition. |
| Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte. | But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it. |
| Se trata de un rediseño del SEAT Ritmo, derivado a su vez del Fiat Ritmo original italiano. | The SEAT Ronda was a restyled SEAT Ritmo which in its turn derived from the Fiat Ritmo. |
| El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain. | Eponym It is named for Fritz de Quervain. |
| Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno. | Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder. |
| Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Ritmo cuantificado | Quantized rhythm |
| Todos esos factores aumentan el ritmo del crecimiento económico. | All of these factors increase the pace of economic growth. |
| Al ritmo del salegy, la música que domina Madagascar | Go Inside Salegy, the Music That Dominates Madagascar Global Voices |
| Nunca se adaptó del todo al ritmo de la ciudad. | He's never quite adjusted to the pace of the city. |
| Equivale a un ritmo de deflación del 50 por ciento | That's a 50 percent deflation rate. |
| Pero aún si no hay señal, la electroestimulación de una parte apropiada del cerebro puede apagar un trastorno cerebral. | But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. |
| Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| Tom encuentra difícil seguir el ritmo del resto de la clase. | Tom finds it difficult to keep up with the rest of the class. |
| DL A qué ritmo? | DL How fast? |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Máximo ritmo de muertes | Maximum rate of death |
| Máximo ritmo de crecimiento | Maximum rate of growth |
| Mínimo ritmo de crecimiento | Minimum rate of growth |
| Especialmente porque el ritmo político es mucho más lento que el ritmo de los mercados . | All the more because political time moves much more slowly than market time. |
| El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| Cómo sería nuestro ritmo natural? | So, what would our natural rhythm look like? |
| El ritmo es mitad silencio. | Rhythm is half silence. |
| También hay que partir de supuestos en relación con el ritmo de penetración de las tecnologías más limpias, así como el ritmo de crecimiento del tráfico. | Assumptions also have to be made for the rate of penetrations of cleaner technologies, as well as the rate of traffic growth. |
| Antes de la crisis, la expansión del crédito en China seguía el ritmo del crecimiento del PIB. | Before the crisis, credit expansion in China kept pace with GDP growth. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan | It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. |
| Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| Los síntomas del trastorno depresivo mayor son casi idénticos a los del comportamiento de una enfermedad, la respuesta del cuerpo cuando el sistema inmunológico está luchando contra una infección. | The symptoms of major depressive disorder are nearly identical to those of sickness behavior, the response of the body when the immune system is fighting an infection. |
| Y sabemos que lograríamos verdadero ritmo. | And we'd know that we had a real rhythm going. |
| No voy a bailar ese ritmo. | I will not dance to that beating. |
| Tom necesita un cambio de ritmo. | Tom needs a change of pace. |
| Estoy tratando de mantener el ritmo. | I'm trying to keep up. |
| Gracias. Música visual, ritmo y complejidad. | Thanks. So, visual music rhythm and complexity. |
Búsquedas relacionadas : Trastorno Del Ritmo Cardiaco - Trastorno Del Desarrollo - Trastorno Del Oído - Trastorno Del Metabolismo - Trastorno Del Desarrollo - Trastorno Del Sueño - Trastorno Del Lenguaje - Trastorno Del Espectro - Trastorno Del Movimiento - Método Del Ritmo - Control Del Ritmo - Detección Del Ritmo - Sentido Del Ritmo
