Translation of "trastorno obsesivo compulsivo" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Trastorno - traducción :
Disorder

Keywords : Compulsive Compulsion Obsessive Disorder Pathological Disorder Diagnosed Anxiety Borderline Genetic

  Examples (External sources, not reviewed)

El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo.
The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD.
Y consideren el tratamiento de trastornos sicóticos y quiero que con esto se involucre el grupo TED como el trastorno obsesivo compulsivo que, actualmente, no se trata bien con drogas, y afecta a cinco millones de estadounidenses.
And consider treating psychotic disorders and I want this involved with the TED group such as obsessive compulsive disorder that, presently, is not well treated with drugs, and includes five million Americans.
Y, de los 100,000 dólares de premio, que TED fue tan generoso de darme, estoy donando 50,000 dólares a la gente de NeuroPace para avanzar con el tratamiento de TOC, trastorno obsesivo compulsivo, y estoy ofreciendo otros 50,000 a una compañía para optimizar el diseño del aparato para migrañas.
And, of the 100,000 dollar prize money, that TED was so generous to give me, I am donating 50,000 dollars to the NeuroPace people to get on with the treatment of OCD, obsessive compulsive disorder, and I'm making another 50,000 available for a company to optimize the design of the device for migraines.
Sí, compulsivo
Yes, compulsory
No, compulsivo
No, compulsory
Tom es obsesivo.
Tom is obsessive.
Era un mentiroso compulsivo.
He was a compulsive liar.
Sí, compulsivo, ojo rojo
Yes, compulsory, red eye
Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.
Él es un jugador compulsivo.
He is a compulsive gambler.
Tom es un comprador compulsivo.
Tom is an impulsive buyer.
Tom es un jugador compulsivo.
Tom is a compulsive gambler.
Tom es un mentiroso compulsivo.
Tom is a compulsive liar.
Tom es un jugador compulsivo, no?
Tom is a compulsive gambler, isn't he?
Sí, compulsivo, sin luz de retorno
Yes, compulsory, no return light
Sí, compulsivo, con luz de retorno
Yes, compulsory, return light
Trastorno del acaparamiento.
Hoarding disorder.
Trastorno de hipersexualidad.
Hypersexual disorder.
Trastorno de los atracones.
Binge eating disorder.
Sí, compulsivo, ojo rojo, sin luz de retorno
Yes, compulsory, red eye, no return light
Sí, compulsivo, ojo rojo, con luz de retorno
Yes, compulsory, red eye, return light
El trastorno democrático de Tailandia
Thailand s Democratic Disorder
No era un trastorno disponible.
It wasn't an available condition.
Tom tiene un trastorno del aprendizaje.
Tom has a learning disorder.
Entonces, por qué se manifestó de modo tan obsesivo esta ambición?
Why, then, did this greed manifest itself so manically?
Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.
El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain.
Eponym It is named for Fritz de Quervain.
Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.
Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.
Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar.
But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar.
Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?
Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte.
But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it.
Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.
Incluso estando aquí, es decir, en los últimos días He conocido altísimos niveles de comportamiento obsesivo que jamás imaginé.
And even being here I mean the last few days, I've known really heights of obsessive behavior I never thought about.
En realidad, honestamente, creo que el problema basico acá es depresión pura. Y todo el pensamiento obsesivo viene de ahí.
I really honestly believe that the basic problem here is pure depression, and all of the obsessional thinking comes out of it.
Desafortunadamente, el impulso rápido y obsesivo por el desarrollo a menudo es en detrimento de la preservación del mismo patrimonio.
Unfortunately, the rapid and obsessive drive for development has often come at the cost of preserving that same heritage.
El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.
Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan
It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant.
Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación.
For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys.
Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno.
Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder.
Juntaron sus cabezas y decidieron que no había nada que se pudiera hacer por este cirujano que, esencialmente, se había separado del mundo. Quien, para ese entonces estaba tan abrumado ...no sólo con su depresión y sentimiento de invalidez y desadaptación, sino que también con pensamiento obsesivo, pensamiento obsesivo sobre coincidencias.
They put all their heads together and they decided that there was nothing that could be done for this surgeon who had essentially separated himself from the world, who by that time had become so overwhelmed, not just with depression and feelings of worthlessness and inadequacy, but with obsessional thinking, obsessional thinking about coincidences.
Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes.
This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments.
Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro.
To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly.

 

Búsquedas relacionadas : Obsesivo Compulsivo - La Personalidad Obsesivo-compulsivo - Compulsivo - Compulsivo - Comportamiento Obsesivo - Amor Obsesivo - Sobre Obsesivo - Trabajador Obsesivo - Desorden Compulsivo - Voto Compulsivo - Sobre Compulsivo - Comportamiento Compulsivo - Apostador Compulsivo - Acto Compulsivo
Muestra esta página en español Muestra esta página en español