Translation of "trastorno psicológico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Psicológico - traducción : Trastorno - traducción : Trastorno psicológico - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar. | Attention deficit disorder, bipolar disorder. |
| Trastorno del acaparamiento. | Hoarding disorder. |
| Trastorno de hipersexualidad. | Hypersexual disorder. |
| Trastorno de los atracones. | Binge eating disorder. |
| El trastorno democrático de Tailandia | Thailand s Democratic Disorder |
| No era un trastorno disponible. | It wasn't an available condition. |
| Tom tiene un trastorno del aprendizaje. | Tom has a learning disorder. |
| El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO | Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease. |
| El trastorno fue nombrado por Fritz de Quervain. | Eponym It is named for Fritz de Quervain. |
| Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro. | If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons. |
| Antes de Darwin, la especulación filosófica definía nuestro entendimiento psicológico. | Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding. |
| Mi perfil psicológico no encajaba con el de un terrorista. | I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. |
| El doctor piensa que el problema de Tom es psicológico. | The doctor thinks Tom's problem is psychological. |
| Y también ha empezado a mostrar señales de estrés psicológico. | And he has begun showing other signs of psychological stress as well. |
| Mientras me desempeñaba como artista fui diagnosticado con trastorno bipolar. | But as far as being a performer, I'm also diagnosed bipolar. |
| Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ? | Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease? |
| Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte. | But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it. |
| Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención. | I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed. |
| El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres. | Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents. |
| No se trata de algo psicológico, sino vascular, y la nicotina contrae las arterias. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Y también están los métodos de acoso psicológico 'no puedes hacerlo', 'eres débil', etc. | sendeanlat And then there are the psychological harassment methods 'you cannot do it', 'you are weak', etc. |
| iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones | (iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries |
| Cambiar la altitud en la vida significa elevarse a otro nivel espiritual, psicológico, y filosófico. | Changing altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level. |
| El consejero dijo que Tom era un caso de manual de trastorno obsesivo compulsivo. | The counsellor said that Tom had a textbook case of OCD. |
| El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico. | So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion. |
| Es un trastorno que tiene que ser tratado. El segundo ataque viene si se embarazan | It's a condition it has to be treated. Strike two is if you get pregnant. |
| Por cada 100 niñas con diagnóstico de trastorno emocional, hay 324 niños en igual situación. | For every 100 girls with an emotional disturbance diagnosed, we have 324 boys. |
| Otros calificadores se utilizan para calificar tanto el episodio mismo como la evolución del trastorno. | Further qualifiers are used to classify both the episode itself and the course of the disorder. |
| Éste es un trastorno que retrasa el desarrollo mental del niño y causa discapacidades mentales permanentes. | This is a disorder that retards mental development in the child and causes permanent mental impairments. |
| Para diagnosticar y tratar un trastorno mental con precisión, sería necesario observar directamente en el cerebro. | To diagnose and treat a brain disorder accurately, it would be necessary to look at the brain directly. |
| Un ejemplo particularmente dramático de esto proviene de un trastorno neurológico conocido como síndrome de Capgras. | A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. |
| Bueno, sucede que ese parece ser el resultado de al menos dos tendencias que tenemos a nivel psicológico. | Well, it turns out that this seems to be the result of at least two biases that we have at the psychological level. |
| Las leyes, costumbres y prácticas que oprimen o causan daño físico o psicológico a las mujeres, están prohibidas. | Laws, customs and practices that oppress or cause bodily or mental harm to women are prohibited. |
| En los niños es 4 veces más probable diagnosticar TDAH Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad. | And if you are a boy, you're four times as likely to be diagnosed with ADHD Attention Deficit Hyperactivity Disorder. |
| Ella es amiga de Cassie Ainsworth (Hannah Murray), una excéntrica chica que sufre de un trastorno alimenticio. | She is friends with Cassie Ainsworth (Hannah Murray), an eccentric girl who suffers from an eating disorder. |
| Los anuncios en las revistas médicas abundan en fármacos que uno no sabía que necesitaba para tratar enfermedades que uno no sabía que existían por ejemplo, el trastorno de excitación sexual femenina y el trastorno de déficit de atención en adultos . | Look no further than the glossy ads in medical journals to discover drugs you did not know you needed for diseases that you never knew existed, such as female sexual arousal disorder and adult attention deficit disorder. |
| En mi opinión, plantearía muchas cuestiones nuevas, incluida la de nuestro enfoque cada vez más psicológico del debate filosófico. | In my view, he would have many new questions including about our increasingly psychological approach to philosophical discussion. |
| Pero el temor público a las burbujas también puede aumentar el contagio psicológico y alimentar aún más profecías autocumplidas. | But public fear of bubbles may also enhance psychological contagion, fueling even more self fulfilling prophecies. |
| Además, un trastorno económico masivo podría destruir la cohesión de las élites dominantes y tornarlas políticamente más vulnerables. | Moreover, massive economic dislocation could destroy the cohesion of the ruling elites and make them more vulnerable politically. |
| Pero aún si no hay señal, la electroestimulación de una parte apropiada del cerebro puede apagar un trastorno cerebral. | But even if there is no signal, electro stimulation of an appropriate part of the brain can turn off a brain disorder. |
| Este importante y psicológico acuerdo de que se llegue a esa aprobación es, en estos momentos, lo más importante , insistió Marek. | The psychological significance of the agreement that the approval will take place is the most important thing at this time, Marek emphasized. |
| Sin embargo, la lucha continúa para un grupo de jóvenes mujeres iraníes que sufren de terribles heridas físicas y daño psicológico. | Nonetheless, the struggle continues for a group of young Iranian women suffering from catastrophic physical injuries and psychological damage. |
| Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido Deseo mantener mi trastorno alimentario | They even have Lance Armstrong style bracelets, these red bracelets, which signify, in the small group, I am trying to maintain my eating disorder. |
| Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo. | It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder. |
Búsquedas relacionadas : Estrés Psicológico - Funcionamiento Psicológico - Bienestar Psicológico - Abuso Psicológico - Impacto Psicológico - ámbito Psicológico - Mecanismo Psicológico - Crecimiento Psicológico - Riesgo Psicológico - Informe Psicológico - Capital Psicológico - Thriller Psicológico
