Translation of "trastornos de trauma acumulativo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Acumulativo | Build up |
| Es acumulativo. | It's cumulative. |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| Hay un impacto, es acumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Calcula el pago del principal acumulativo. | Calculates the cumulative principal payment. |
| El trauma de los judíos franceses | The Trauma of France s Jews |
| Cargo la bandera del trauma, | I carry the banner of the trauma. |
| Pero resultó que no había trauma sexual. | But it turned out there wasn't any sexual trauma. |
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales. | As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| no trabajo con gente que tenga cualquier trauma. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
| En este momento, EE.UU. está en un estado constante de trauma. | Right now, America is in an unremitting state of trauma. |
| Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| analizar el impacto de todo acuerdo comercial, controlando asimismo su impacto acumulativo en la competitividad del sector | assess the impacts of each free trade agreement (FTA) as well as their cumulative impact on the competitiveness of this industry |
| Además, uno de los principios de la creatividad es tener un pequeño trauma infantil. | Also, one of the principles of creativity is to have a little childhood trauma. |
| Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo. | People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma | I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. |
| Además, los trastornos mentales tienen profundas repercusiones en el resultado de otras enfermedades. | Furthermore, mental disorders have a profound impact on the outcome of other illnesses. |
| La crisis sobrevendría con su estrangulamiento como consecuencia de trastornos graves del mercado. | An overly competitive market may lead some companies to try to cut costs, thereby compromising their employees' working conditions, their safety and even the safety of the public. |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| Trastornos que combinan olvidos frecuentes, molestos en la vida diaria con necesidad de utilizar recordatorios en el día a día, falsos reconocimientos, eventualmente confabulaciones, dificultades de aprendizaje y trastornos en la evocación. | Associated disorders frequent forgetfulness, a handicap in everyday living requiring the subject to use aides mémoire, perceptual distortion, possibly confabulation, difficulty in mastering new tasks, problems with recall |
| Lo que les sucede es que puede que hayan sufrido cáncer o trauma. | What happens to them is that they may have suffered cancer or trauma. |
| Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales | And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. |
| Ayudé a Mohammad a pesar de mi trauma permanente causado por los árabes que intentaron asesinarme. | I helped Mohammed despite my own long life trauma caused by Arabs who tried to murder me. |
| Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación. | That doctor specializes in helping those with eating disorders. |
| Fue lanzado al mercado el 10 de octubre de 1995 a través de Trauma Records e Interscope Records. | It was released on October 10, 1995 by Trauma Records, a division of Interscope Records. |
| Es a la vez un principio un mito fundacional y un desenlace del trauma. | It is both a beginning an origin story and a denouement to trauma. |
| y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
| Fue un momento de un gran dolor y trauma porque ya no podía vivir así más tiempo. | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
| El Comité considera que estos comentarios no son abusivos, pero que su efecto acumulativo constituye una representación indebidamente negativa de los haitianos. | The Committee believes that the comments were not improper, but that their cumulative effect concerning Haitians was unduly negative. |
| El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida. | Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives. |
| En 1991, Saddam Hussein era la única amenaza regional hoy las amenazas se ha multiplicado y su efecto es acumulativo. | In 1991, Saddam Hussein was the only regional threat today, the threats have multiplied, with cumulative effect. |
| Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales. | Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. |
| Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra. | Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war. |
| Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto. | Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point. |
| La efusión puede ocurrir rápidamente (como es el caso de un trauma) o de manera más gradual (como el cáncer). | The effusion can occur rapidly (as in the case of trauma or myocardial rupture), or over a more gradual period of time (as in cancer). |
| Aquí el riesgo involucra guerras monetarias y otros trastornos que buscan empobrecer al vecino. | Here the risk involves currency wars and other beggar thy neighbor disruptions. |
| Primero, pueden ser personas con trastornos morales que encuentran a las atrocidades terroristas interesantes. | Firstly, they can be people with a moral disorder who find terrorist atrocities interesting. |
| La vergüenza está muy correlacionada con adicción, depresión, violencia, agresión, intimidación, suicidio y trastornos alimentarios. | Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. |
| Lo que provoca los trastornos neurológicos en los niños es muy complejo , advierte Frederica Perera. | What prompts neurological disorders in children is very complex, notes Frederica Perera. |
| Según Deutscher Bahn, se esperan grandes trastornos en Sajonia, Sajonia Anhalt, Turingia y en el norte de Baviera. | According to Deutsche Bahn, there are significant disruptions in Saxony, Saxony Anhalt, Thuringia and in the north of Bavaria. |
| La hipomanía puede también ocurrir como efecto secundario de otros medicamentos prescritos para trastornos o enfermedades no psicológicas. | Hypomania may also occur as a side effect of pharmaceuticals prescribed for conditions diseases other than psychological states or mood disorders. |
| Aún así, existen más niños afectados por trastornos neurológicos que no llegan al nivel de un diagnóstico clínico. | Still more are affected by neurological disorders that don t rise to the level of clinical diagnosis. |
Búsquedas relacionadas : Trauma Acumulativo - Acumulativo - Riesgo Acumulativo - Voto Acumulativo - Promedio Acumulativo - Acumulativo Con - Umbral Acumulativo - Informe Acumulativo - Aprendizaje Acumulativo - Cuerpo Acumulativo - Progreso Acumulativo - Cambio Acumulativo
