Translation of "trastornos del sueño" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales. | As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders. |
| Depresión. Existe una aproximación importante a los trastornos de estado del ánimo. | Depression, there's a great approach to that in mood disorders. |
| Algunos trastornos mentales ya tienen cura. | Some mental illnesses already have a cure. |
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| Vivan los dioses del sueño. | Hail to the gods of the dream. |
| La crisis sobrevendría con su estrangulamiento como consecuencia de trastornos graves del mercado. | An overly competitive market may lead some companies to try to cut costs, thereby compromising their employees' working conditions, their safety and even the safety of the public. |
| Las personas con trastornos cerebrales merecen exactamente el mismo nivel y la misma calidad de atención médica que esperamos al afrontar trastornos de cualquier otra parte del cuerpo. | People with brain disorders deserve exactly the same level and quality of medical care as we expect when confronted with disorders of any other part of the body. |
| Los cambios del mecanismo de apoyo han originado trastornos en el sistema de comercialización. | We shan't build a political union without the French farmers. |
| Es como una competición del sueño. | It's like a managed competition of sleep. |
| Y de los problemas del sueño. | And sleep disorders. |
| El sueño del viento , poesía, 1993. | The dream of the wind , poetry, 1993. |
| Ninguno de los trastornos mentales de la quimioterapia. | There's none of what is called the chemo head. |
| Jessa Gamble El ciclo del sueño natural | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| La mayoría del tiempo sueño en texto. | Most of the time I dream in text. |
| Aditi Shankardass Una segunda opinión sobre trastornos de aprendizaje | Aditi Shankardass A second opinion on learning disorders |
| Mi sueño es todavía solo un sueño. | My dream is still just a dream. |
| El sueño de Morfeo es el primer álbum de estudio del grupo español El sueño de Morfeo. | El Sueño De Morfeo, is the title of El Sueño De Morfeo's eponymous first studio album, which was released in Spain on March 3, 2005. |
| El sueño del primer presidente de Kirguistán de regresar a su patria deberá seguir siendo un sueño | Kyrgyzstan's First President Dreams of Returning to His Homeland. He Should Keep Dreaming. Global Voices |
| La diatriba de la cantante de Lady Marmalade asustó a Genevieve Monk, de 18 meses de edad, tanto que sufrió cambios de personalidad, trastornos del sueño y aumentó su miedo a los extraños , dice su familia en la Corte Suprema de Manhattan. | The Lady Marmalade singer's tirade frightened 18 month old Genevieve Monk so badly that she suffered personality changes, sleep disorder and increased fear of strangers, her family says in the Manhattan Supreme Court suit. |
| El sueño del este asiático de la India | India s East Asian Dream |
| Bien. Ahora vayámonos del sueño a las enfermedades. | OK. Now let's move from sleep to diseases. |
| UG Es un sueño. Es un sueño. Sí. | UE It's a dream. It's a dream. Yeah. |
| Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo. | My dream is to take a round the world trip. |
| Nadie sabe tantas historias como el dios del sueño. | Nobody knows as many stories as the god of sleep. |
| Tengo sueño! | I'm sleepy! |
| Tengo sueño. | I'm sleepy! |
| Tienes sueño? | Are you sleepy? |
| Tengo sueño. | I feel sleepy. |
| Tengo sueño. | I'm feeling kind of sleepy. |
| Tenemos sueño. | We're sleepy. |
| Tenía sueño. | I was sleepy. |
| Y este es un país que sobrediagnostica tremendamente ciertos trastornos mentales | And this is a country that over diagnoses certain mental disorders hugely. |
| Es una alteración benigna del sueño que se llama somniloquios. | This is a benign alteration of sleep, defined somniloquy. |
| Él tuvo que renunciar a su sueño después del accidente. | He had to give up his dream after his accident. |
| pero sí el sustituto del sueño americano la casa móvil. | So we have the American dream look alike, which is a mobile home. |
| y también son señales que funcionan mal en trastornos como las adicciones. | And also these are signals that go awry in disorders such as addiction. |
| No tienes sueño? | Aren't you sleepy? |
| Todo es sueño. | Everything is but a dream. |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| Era un sueño? | Was it a dream? |
| Compartimos un sueño. | We share a dream. |
| Todavía tienes sueño? | Are you sleepy yet? |
| Parece un sueño. | It seems like a dream. |
| Todavía tenés sueño? | Are you still sleepy? |
Búsquedas relacionadas : Trastornos Respiratorios Del Sueño - Trastornos Respiratorios Durante El Sueño - Trastornos Del Neurodesarrollo - Trastornos Del Equilibrio - Trastornos Del Crecimiento - Trastornos Del Equilibrio - Sueño Sueño - Latencia Del Sueño - Apnea Del Sueño - Enfermedad Del Sueño - Parálisis Del Sueño - Medicina Del Sueño - Actual Del Sueño
