Translation of "trata la presión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Presión - traducción : Trata - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero se trata de una especie de presión parlamentaria para hacer patente la urgencia de proteger eficazmente nuestros bosques.
Doc. B3 1592 90, by Mr Amaral and others, on behalf of the Liberal, Democratic and Reformist Group on the gradual destruction by fire of the Mediterranean and Atlantic Coast forests
Aumenten la presión.
Build the pressure.
Bueno, tiene razón. Honestamente, sufro de presión arterial alta desde hace doce años, a la misma edad que mi padre la tuvo y es una enfermedad real. No se trata de prehipertensión, es realmente hipertensión, presión arterial alta.
Well, he's right. I've had honest to goodness high blood pressure for a dozen years now, same age my father got it, and it's a real disease. It's not pre hypertension, it's actual hypertension, high blood pressure.
Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.
Déjame tomarte la presión.
Let me take your blood pressure.
Permítame tomarle la presión.
Let me take your blood pressure.
Tengo la presión baja.
I have low blood pressure.
peso de la presión
pressure weight
Presión
Pressure
Presión
Pressure
PRESIÓN
PRESSURE
Él cedió a la presión.
He yielded to pressure.
La presión demográfica los balancea.
The population pressure evens them out.
La enfermera me tomó la presión.
The nurse took my blood pressure.
La temperatura y la presión aumentarán.
The temperature and pressure will rise.
Usar la presión de la tableta
Use tablet pressure
Presión atmosférica
Air Pressure
Presión atmosférica
Air pressure
La puerta cedió a mi presión.
The door gave to my pressure.
Podrías revisar la presión del neumático?
Could you check the tire pressure?
Necesitamos la presión y sentirnos ansiosos
You've got be anxious.
Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar.
A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level.
La presión hizo que la votación fuera cancelada.
Their pressure made the vote to be canceled.
Tengo presión alta.
I have high blood pressure.
Presión del gas
Pressure of the Gas
Presión del ratón
Mouse pressure
Estampado por presión
Screening
Crecerá la presión para que se retire.
Pressure will grow for him to step aside.
También supondrán menos presión para la biosfera.
Mereka juga akan menempatkan sedikit tekanan pada biosfer.
El puente se colapsó bajo la presión.
The bridge crashed under the pressure.
Él debe medirse la presión sanguínea diariamente.
He has to check his blood pressure daily.
Es sensible a la presión, como notarán.
It's pressure sensitive, you can notice.
La presión aquí es de 272.2 atm
The pressure here is 4,000 pounds per square inch.
Continúa la presión pero no nos detendrán.
The pressure continues but they won't stop us.
No se trata solamente de estas especies muchos otros componentes de la biodiversidad marina (en especial los corales, los mamíferos marinos, las aves marinas y las tortugas) también padecen la presión humana.
Populasi hiu dan pari bukan satu satunya spesies yang terancam punah. Sebagian besar keanekaragaman hayati di laut khususnya karang, mamalia laut, burung laut, dan penyu juga kesulitan melawan tekanan manusia.
Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica.
Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure.
Se trata de una continuación aunque agudizada de la política de reducción de pre cios y de presión sobre los mismos, no abandonando la Comisión el sistema dumping de exportación seguido hasta la fecha.
It is a continuation of the price cutting and price depressing policy by harsher means, and the Commission is not relinquishing the practice pursued hitherto of export dumping.
Se trata del espacio. No se trata de la moda.
It's about space. It's not about fashion.
La enfermera usó un tensiómetro para medirme la presión.
The nurse used a sphygmomanometer to check my blood pressure.
La presión de la sangre no se puede determinar.
The blood pressure can't be determined.
La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.
Hypertension (high blood pressure) may occur.
y quiero que dejes que tu mano suba cuando sientas que la presión cede, pero sólo cuando sientas que la presión cede,
And I only want you to allow your hand to float slowly back up from the tabletop as you feel the pressure release, but only when you feel the pressure release.
Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema.
Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline.
sólo cuando quieras que la presión se libere haz un gesto hacia arriba, como este, pero sólo cuando quieras que la presión ceda.
Only when you want the pressure to be released, make an upward gesture, like this, but only when you want the pressure to be released.
La circulación del gas se garantiza simplemente por la presión.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.

 

Búsquedas relacionadas : Trata Adicionalmente - Autor Trata - Se Trata - Se Trata - Vacaciones Trata - Se Trata - Se Trata - Gato Trata - Se Trata - Trata Con - Se Trata - Trata Bien - Se Trata