Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.	She was pleased to be treated as a guest.
Ella es una dama y espera ser tratada como tal.	She is a lady and expects to be treated as such.
La agua ha estado tratada.	The water has been cleaned.
Confidencial	Confidential
Es confidencial.	It's confidential.
Era confidencial.	It was confidential.
Excluir confidencial	Exclude confidential
Una minoría es tratada con terapia electroconvulsiva.	A minority are treated with electroconvulsive therapy (ECT).
Esta información es confidencial.	This information is confidential.
Esto es extremadamente confidencial.	This is extremely confidential.
Esto es altamente confidencial.	This is top secret.
Periodistas, esto es confidencial	Journalists, this is off the record it's embargoed.
Confidencial de la compañía	Company Confidential
Ella se indignó por la forma en que fue tratada.	She was indignant at the way she had been treated.
La epilepsia puede ser tratada mejor con estimulación eléctrica sensible.	Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
Las reuniones tendrán carácter confidencial .	The proceedings of the meetings shall be confidential .
Las reuniones tendrán carácter confidencial.	The proceedings of the meetings shall be confidential.
Los eumeninos (Eumeninae), o avispas alfareras, son una subfamilia de avispas (Vespidae) anteriormente, era tratada como una familia separada, Eumenidae.	Potter wasps (or mason wasps), the Eumeninae, are a cosmopolitan wasp group presently treated as a subfamily of Vespidae, but sometimes recognized in the past as a separate family, Eumenidae.
Agregar agua (tratada con cloro) para hacer un galón de jarabe.	Add water (treated with chlorine) to make a gallon of syrup.
Puedo ver por qué es confidencial.	I can see why it's confidential.
Dicha informaci n tendr car cter confidencial .	Such information shall be confidential .
Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC	Exchange of confidential statistical information within the ESCB
Y ni una sola persona era tratada en esta zona por SIDA o tuberculosis.	And not a single soul in this area was being treated for AIDS or tuberculosis.
Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial .	Board ( ESRB ) .
había cuatro pilas saturadas con diesel y otros desechos del petróleo. Una era la pila de control, una pila era tratada con enzimas, una pila era tratada con bacterias, y nuestra pila fue inoculada con hongos micelios.	There were four piles saturated with diesel and other petroleum waste one was a control pile one pile was treated with enzymes one pile was treated with bacteria and our pile we inoculated with mushroom mycelium.
Se calcula en 0,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE	Assumed 0,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU
Se calcula en 3,5 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE	Assumed 3,5 million tonnes treated improperly in our outside the EU
Se calcula en 3,7 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE	Assumed 3,7 million tonnes treated improperly in our outside the EU
Se calcula en 4,3 millones t la cantidad tratada inadecuadamente dentro o fuera de la UE	Assumed 4,3 million tonnes treated improperly in our outside the EU
e) No está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza	(e) The same matter is not being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature
3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita	3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure
Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial .	This information , in particular technical information , will be highly confidential .
Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada.	This e mail is confidential and may also contain privileged information.
Durante la Guerra de los Nueve Años no solo sirvió en el campo de batalla, sino también como agente confidencial en misiones diplomáticas.	During the Nine Years' War he was employed not only in the field but also as a confidential agent in diplomatic missions.
d ) toda información incluida en las especificaciones técnicas de cada denominación de los billetes en euros , y e ) cualquier otra información relativa a la producción de billetes en euros que esté calificada de confidencial o que por su naturaleza sea razonable considerar como confidencial	( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential
El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial .	Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .
Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno	Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent
Medición La valencia podría ser asignada a un número y tratada como si se tratara de medir, pero la validez de una medición basada en un informe subjetivo es cuestionable.	Measurement Valence could be assigned a number and treated as if it were measured, but the validity of a measurement based on a subjective report is questionable.
Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF .	This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS .
El personal interesado será informado de la importancia de proteger la información estadística confidencial , así como de las normas y procedimientos que afecten a sus funciones .	The staff involved shall be informed about the importance of the protection of confidential statistical information and kept up to date about all rules and procedures that affect their work .
Efectuar de manera confidencial transacciones bancarias por cuenta de clientes como los bancos centrales , pertenezcan o no a la UE , y las organizaciones internacionales , es esencial .	The confidential conduct of banking transactions on behalf of such non EU , as well as other EU , central bank customers and international organisation customers is of critical importance .
En concreto , no transmitirán dicha información confidencial a sus respectivos BCN ni al BCE	Specifically , any such confidential information shall not be passed on to their respective NCBs or to the ECB
En la actualidad, son las embajadas las que piden información confidencial a la prensa.	Now it is embassies which ask the Press for confidnetial information.
Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.	This e mail is confidential and it is intended only for the addressees.
c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si	(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where

Búsquedas relacionadas : Tratada Altamente Confidencial - Como Confidencial - Tratada Como Tal - Considerada Como Confidencial - Respecto Como Confidencial - Mantener Como Confidencial - Como Estrictamente Confidencial - Identificada Como Confidencial - Considerada Como Confidencial - Designado Como Confidencial - Clasificada Como Confidencial - Marcada Como Confidencial - Tratada - A Considerar Como Confidencial

Muestra esta página en español