La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.	India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.
Esta es una lección del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que cumple su vigésimo aniversario este año.	This is the lesson of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), which celebrates its 20th birthday this year.
Su pueblo primero fue tratado por el comercio de esclavos como una simple mercancía, necesaria para el crecimiento económico en otras partes.	Its people were first treated by the slave trade as mere commodities, necessary for economic growth elsewhere.
61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales	61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms
Mientras que China fue acogida en la Organización Mundial del Comercio (OMC), los Estados Unidos reactivaron su tratado de seguridad con el Japón.	While China was welcomed into the World Trade Organization (WTO), America revived its security treaty with Japan.
Tratado de Maastricht véase Tratado .	Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes .
Tratado de Maastricht véase Tratado .	UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets .
en ella se planteaba que la zona de libre comercio establecida por el Tratado de Roma se convirtiese en una unión económica a finales de la década .	It called for the free trade area set up under the Treaty of Rome to lead to an economic union by the end of the decade .
En el plano comercial, México y Uruguay tienen vigente desde 2004 un Tratado de Libre Comercio (TLC) que ha incrementado el intercambio de bienes entre ambas naciones.	On the trade plan, Mexico and Uruguay have in force since 2004 a Free Trade Agreement (FTA) that has increased the exchange of goods between both countries.
Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado .	Treaty the Treaty establishing the European Community .
Comercio.	Trade.
Comercio	Trade
En el marco del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLC), el aumento consiguiente en la competitividad de la manufactura presagia un impulso importante del crecimiento de México.	In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico s growth substantially.
En 1858 en Japón, fue el año en que Japón tuvo que firmar el Tratado Harris, y aceptar el comercio en condiciones favorables para EE.UU.	And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S.
1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) .	Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force .
Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .	Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
De hecho, en octubre de 2011 Rusia lanzó un nuevo tratado multilateral de libre comercio en el espacio postsoviético, pero, por culpa de la obstinación del Kremlin en crear la unión aduanera, solamente lo ratificaron Bielorrusia y Ucrania, de modo que la importancia de este tratado está en duda.	In fact, in October 2011, Russia initiated such a new multilateral free trade agreement in the post Soviet space but, owing to the Kremlin s single minded pursuit of the customs union, only Belarus and Ukraine have ratified it, leaving its relevance in doubt.
Comercio internacional	International trade
Tratado de Niza	Treaty of Nice
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas	retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,	Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,
7 ) Estadísticas de comercio exterior	7 ) External trade statistics
2 ) Estadísticas de comercio exterior .	2 ) External trade statistics .
3 ) Estadísticas de comercio exterior .	3 ) External trade statistics .
Miriam García, consejera de comercio	Asiste Miriam García, consejera de comercio
El objetivo de Rusia no es el de crear otro Tratado de Libre Comercio de América del Norte, sino otra UE, en la que el Kremlin cuente con todas las palancas de poder.	Russia s goal is not to create another North American Free Trade Agreement it is to create another EU, with the Kremlin holding all of the real levers of power.
No es raro entonces que Moldavia, uno de los estados postsoviéticos más democráticos, quiera firmar un tratado de libre comercio con la UE para librarse de las arbitrariedades de la política de Putin.	Little surprise that Moldova, one of the most democratic post Soviet states, wants a free trade agreement with the EU to escape the vagaries of Putin s policy.
SEÚL El mes pasado, los líderes de China, Japón y Corea del Sur acordaron iniciar en lo que queda del año negociaciones para la firma de un tratado de libre comercio trilateral.	SEOUL Last month, the leaders of China, Japan, and South Korea agreed to begin negotiations later this year on a trilateral free trade agreement.
Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea	Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union
Zona de Libre Comercio de ASEAN	ASEAN Free Trade Area
Tratado el término se refiere al Tratado de creación de la Comunidad Europea .	Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Incluye el Tratado original de la CEE ( Tratado de Roma ) y sus enmiendas .	The Eurosystem applies valuation haircuts reflecting features of the specific assets , such as the residual maturity .
TRATADO	TREATY
Comercio y desarrollo	Trade and development
Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio.	Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Los trucos del comercio de China	The Tricks of China s Trade
asociaciones empresariales de comercio y servicios	associations of enterprises , commerce and services
Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC	International Trade Centre UNCTAD WTO
que se abstienen de comercio carnal,	Who guard their sex
que se abstienen de comercio carnal,	And those who guard their sex except from their wives and women slaves of old
que se abstienen de comercio carnal,	And who guard their private organs.
que se abstienen de comercio carnal,	And those who protect their private organs (from adultery).
que se abstienen de comercio carnal,	and guard their private parts
que se abstienen de comercio carnal,	And those who of their private Parts are guards.
que se abstienen de comercio carnal,	And those who of their private parts are guards.

Búsquedas relacionadas : Tratado De Libre Comercio - Tratado - Comercio Comercio - Comercio Comercio - Tratado CE - Tratado Por - Ser Tratado - Tratado Comercial - Tratado Con - Tratado Mal - Bien Tratado

Muestra esta página en español