Translation of "tratado de no agresión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Agresión - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción : Tratado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Agresión cobarde | Cowardly Aggression |
| Sami fue acusado de agresión. | Sami was charged with assault. |
| Estás en contra de cualquier agresión. | You are against any aggression. |
| En efecto, invita a la agresión... | In effect, it invites aggression.. |
| en defensa de una persona contra una agresión ilegítima | in defence of any person from unlawful violence |
| Las dificultades económicas primordiales de Ucrania no son de origen interno, sino consecuencia de la agresión rusa. | Ukraine s primary economic challenges are not homegrown they are the result of Russian aggression. |
| Actos de agresión son definidos como invasiones armadas o ataques, bombardeos, bloqueos, violaciones armadas de territorios, permitir a otros estados el uso de territorio propio para perpetrar actos de agresión y el empleo de partisanos o mercenarios para cometer actos de agresión. | Acts of aggression are defined as armed invasions or attacks, bombardments, blockades, armed violations of territory, permitting other states to use one's own territory to perpetrate acts of aggression and the employment of armed irregulars or mercenaries to carry out acts of aggression. |
| La agresión tiene valor de precedente despreciable en este asunto. | The situation continues to be grave and we do not know how it will end. |
| Asunto Agresión a pesqueros españoles en el Golfo de León | Subject Attacks on Spanish fishing boats in the Gulf of Lion |
| Europa no puede no resistirse a la agresión geopolítica de Rusia, y necesita estar unida para tener alguna posibilidad de éxito. | Europe cannot afford not to resist Russia s geopolitical aggression, and it needs to be unified to have any chance of success. |
| Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión. | And remember, never ever swim with aggression. |
| Todo reino ve su liberación de la injusticia y la agresión | Every reign sees a liberation of injustice and enmity |
| De todas maneras los estados son responsables por los actos de agresión. | States would nonetheless be held responsible for acts of aggression. |
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | Measures to consolidate fiscal balances as well as underlying economic scenarios are highlighted in these programmes . |
| Tratado de Maastricht véase Tratado . | UCITS undertaking the sole object of which is the collective investment in transferable securities of capital raised from the public and the units of which are , at the request of the holders , repurchased or redeemed out of the undertaking 's assets . |
| El último acuerdo de cese del fuego logrado en Minsk en febrero limitó, aunque no detuvo, la agresión militar rusa. | The latest ceasefire agreement, concluded in Minsk in February, has contained, but not stopped, Russian military aggression. |
| Un cese inmediato a la guerra y agresión contra Ucrania. | An immediate end to the war and any aggression against Ukraine. |
| Una guerra de agresión es una serie de actos cometidos con una intención permanente. | A war of aggression is a series of acts committed with a sustained intent. |
| Otro dijo que el agente tenía un historial de agresión y de comportamiento violento. | Another claimed that the male police officer had a history of aggression and violent behaviour. |
| No hay nada que justifique la cruel masacre de periodistas... tampoco hay nada que justifique la agresión de Occidente al mundo musulmán. | There is nothing that justifies the vicious massacre of journalists...there is also nothing to justify the West s aggression in the Muslim world. |
| Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . | Treaty the Treaty establishing the European Community . |
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| En cambio, el indri tiene colmillos más pequeños y muestra niveles inferiores de agresión. | The Indri, on the other hand, has smaller canines and exhibits lower levels of aggression. |
| La superación de la agresión ofrece también al mundo, en mi opinión, tres oportunidades. | I also feel that overcoming this aggression gives the world three chances. |
| CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene. | CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated. |
| Porque el deseo viene con una serie de sentimientos que no siempre favorecen el amor celos, posesividad, agresión, poder, dominación, malicia, travesuras. | Because desire comes with a host of feelings that are not always such favorites of love jealousy, possessiveness, aggression, power, dominance, naughtiness, mischief. |
| Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma. | We in the European Right are happy about German unification. |
| Pero Swanson insiste en que Rusia no debe intentar rectificar las mentiras sobre la agresión de Moscú a base de comportarse de forma agresiva . | But Swanson is adamant that Russia shouldn't try to fix lies about Moscow's aggression by behaving aggressively. |
| La crisis llevó al Tratado de No Proliferación Nuclear de 1968. | The crisis led to the 1968 Nuclear Non Proliferation Treaty. |
| Las que se aplican a algunos tipos de agresión y las que están dispensadas de ejecución? | The political economic line must extend into the security sphere. |
| (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. agresión del Irán o el aplastamiento de las oposiciones | When we say that we welcome the willingness not only |
| Digamos las cosas como son lo que sucede en Ucrania es una agresión de Rusia. | Make no mistake what is happening in Ukraine is Russian aggression. |
| 1999 vigor del Tratado reformado Comienzo Entrada en 1993 vigor del Tratado Entrada en de la Unión Europea ( Tratado de Maastricht ) . de la Unión Europea ( Tratado de Ámsterdam ) . | Amended Treaty on European Union ( Treaty of Amsterdam ) enters into force . Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) enters into force . |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Consideramos, no obstante, que en este momento no hay que mezclar la resolución de la agresión lanzada por Irak contra Kuwait con la resolución de la cuestión palestina. | We feel, however, that it is not appropriate to combine the resolution on the aggression launched by Iraq with the resolution on the Palestinian question. |
| Si bien algunos tipos de sanciones contra la agresión internacional parecen necesarias, no debemos olvidar los riesgos relacionados con medidas extremas o penalizadoras. | While some kinds of sanctions against international aggression appear to be necessary, we must remain mindful of the risks associated with extreme or punishing measures. |
| su BCN no cumplen este requisito del Tratado . | ESCB . ESCB . |
| Él no estaba completamente satisfecho con el tratado. | He was not completely satisfied with the treaty. |
| Tratado de Niza | Treaty of Nice |
| el Tratado de adhesión no prevé ningún tipo de derogaciones o negociaciones | But there may be a lack of synchronization between the application of these measures and the beginning of the second agricultural stage, with crippling costs to which wc call the Commission's attention. |
| Consciente de las obligaciones de las partes en el Tratado con arreglo al artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesIbíd., vol. 729, No. 10485., | Mindful of the obligations of the parties to the Treaty under article VI of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons,Ibid., vol. 729, No. 10485. |
| De esa forma, si una pequeña mayoría de gobiernos de la UE no logra ratificar el tratado, éste no se hundirá como su antecesor, el Tratado Constitucional, en 2005. | That way, if a small minority of EU governments prove unable to ratify the treaty, it would not be torpedoed the way that its predecessor, the Constitutional Treaty, was in 2005. |
| Puede regañar, aunque ha tratado de no hacerlo hasta ahora, pero no puede convencer. | He can scold a tack that Francis has so far tried to avoid but he cannot convince. |
| Tratado de la Unión Europea y Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea | Treaty on European Union and Treaty on the Functioning of the European Union |
| Para contrarrestar una agresión militar no bastan los créditos con miras a la estabilización, sino que hace falta también apoyo militar. | One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support. |
Búsquedas relacionadas : No Agresión - Cláusula No Agresión - Algodón No Tratado - Aún No Tratado - Control No Tratado - No Tratado Previamente - Agresión Física - Agresión Física - Agresión Ilegítima - Agresión Encubierta - Agresión Rusa - Agresión Militar - Agresión Externa