Translation of "tratados como realeza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | All glory belongs to the One in whose hands is the control of all things. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! | So glory be to Him who has control over all things. |
| Estar enamorado de la realeza no tiene nada de malo. | There is nothing wrong with loving royalty. |
| Los atributos múltiples como 'Título' en distintos idiomas son tratados correctamente. | Multiple attributes like 'Title' in different languages are treated properly. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So all glory to Him who holds all power over everything, to whom you will go back in the end. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Wherefore hallowed be He in whose hand is the governance of everything, and Unto whom ye shall be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So glory be to Him in whose hand is the dominion of everything, and to Him you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So immaculate is He in whose hand is the dominion of all things, and to whom you shall be brought back. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Exaltations to Him in whose Hand is the Kingdom of all things, and to Him you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | Therefore glory be to Him in Whose hand is the kingdom of all things, and to Him you shall be brought back. |
| Gloria a Quien posee la realeza de todo! Y a Él seréis devueltos. | So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things and to Him will ye be all brought back. |
| Variedades Hay dos variedades , tratados como distintas especies por algunos botánicos Andromeda polifolia var. | There are two varieties, treated as distinct species by some botanists Andromeda polifolia var. |
| Antes de registra y publica tratados , añádase como objetivo presta asistencia a los Estados Miembros en la aplicación del ordenamiento jurídico internacional de los mares y los océanos, así como el derecho de los tratados . | Before registers and publishes treaties , insert as an objective assists Member States regarding implementation of the international legal order for seas and oceans as well as the law of treaties . |
| a) Mayor acceso a los tratados internacionales depositados en poder del Secretario General, incluso a la información sobre su situación, así como a tratados registrados en la Secretaría | (a) Improved access to international treaties deposited with the Secretary General, including their status, and to treaties registered with the Secretariat. |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa. | Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests. |
| Mercantilizados donde son tratados como una mercancía, donde las personas no se preocupan quién los hace. | Commoditized where they're treated like a commodity, where people don't care who makes them. |
| Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero | Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter. |
| Más bien, por tu causa nos matan cada día somos tratados como ovejas para el matadero | Yea, for thy sake are we killed all the day long we are counted as sheep for the slaughter. |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say In Whose Hand is the sovereignty of everything (i.e. treasures of each and everything)? And He protects (all), while against Whom there is no protector, (i.e. if Allah saves anyone none can punish or harm him, and if Allah punishes or harms anyone none can save him), if you know. |
| Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? | Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him? |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Aún perdura entre los franceses cierto espíritu de realeza nuestra constitución tiene muchas características propias de una monarquía electiva. | There remains a type of royalism among the French, and our constitution has many features of an elective monarchy. |
| El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor | You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty |
| El Dios Altísimo, oh rey, dio a tu padre Nabucodonosor la realeza, la grandeza, la majestad y el esplendor | O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honour |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Protocolos pertinentes anexos a los Tratados | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| De acuerdo con Gukanshō, Bidatsu tenía cuatro emperatrices y 16 hijos de la realeza imperial (seis hijos y 10 hijas). | According to Gukanshō , Bidatsu had four empresses and 16 Imperial children (6 sons and 10 daughters). |
Búsquedas relacionadas : Tratados Como - Tratados Como Soberanos - Son Tratados Como - Tratados Como Urgente - Tratados Como Iguales - Tratados Como Extremos - Tratados Como Capital - Tratados Como Normales - Realeza Británica - Temas Tratados - Fueron Tratados - Asuntos Tratados - Previamente Tratados
