Translation of "tratados con insecticida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Insecticida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por 10 dólares, usted puede fabricar y enviar un mosquitero tratado con insecticida, y puede enseñarle a alguien como utilizarlo. | For 10 dollars, you can manufacture and ship an insecticide treated bed net and you can teach someone to use them. |
| Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | But a judgement shall be made with full justice about them. They shall not be wronged. |
| Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | But it hath been judged between them fairly and they are not wronged. |
| Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | They will all be judged fairly and no wrong will be done to them. |
| Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged. |
| . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. | . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. |
| son tratados con más y más escepticismo y quitados de la mesa. | are treated with more and more skepticism, and move off the table. |
| 6. Exhorta a la comunidad internacional a que apoye formas de estimular el desarrollo de la capacidad para fabricar mosquiteros impregnados de insecticida en África y, a este respecto, aliente y facilite la transferencia de la tecnología necesaria para hacer que los mosquiteros impregnados de insecticida sean más efectivos y duraderos | 6. Calls upon the international community to support ways of stimulating the development of manufacturing capacity of insecticide treated nets in Africa and, in this connection, to encourage and facilitate the transfer of technology needed to make insecticide treated nets more effective and long lasting |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| 13. Pide a los Estados que se aseguren de que las personas expuestas a contraer paludismo, en particular las mujeres embarazadas y los niños menores de 5 años de edad, tengan la combinación más adecuada de medidas de protección personales y comunitarias, tales como mosquiteros tratados con insecticida y otras intervenciones accesibles y asequibles, para prevenir la infección y el sufrimiento | 13. Calls upon States to ensure that those at risk of contracting malaria, in particular pregnant women and children under 5 years of age, benefit from the most suitable combination of personal and community protective measures, such as insecticide treated bed nets and other interventions that are accessible and affordable, in order to prevent infection and suffering |
| Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados. | So valuable were the books that they were handled with the greatest care. |
| Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados. | The books were so valuable that they were handled with the greatest care. |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | When their messenger has come, judgment will be passed between them with fairness, and they will not be wronged. |
| Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | And when their messenger cometh (on the Day of Judgment) it will be judged between them fairly, and they will not be wronged. |
| Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | Then, when their Messenger comes the matter is justly decided between them they are not wronged. |
| Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | So when their messenger comes, it will be judged between them in justice, and they will not be wronged |
| Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | When the Messenger for them came he judged among them fairly and they were not wronged. |
| Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged. |
| Expreso a los alemanes del Este mi solidari dad por ser tratados con estos coloniales modales. | To the East German people I say, our sympathy to you for being treated in this colonial manner. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Protocolos pertinentes anexos a los Tratados | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| B. Actualización de la terminología utilizada en los tratados en relación con la moneda única 3 . | B. Updating of the terminology used in the Treaties with respect to the single currency 3 . |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| Va en contra de nuestros propios Tratados. | It goes against our own Treaties. |
| Y quien presente una mala obra, será retribuido con sólo una pena semejante. No serán tratados injustamente. | But the recompense for a bad deed will be equal to that of the deed and no injustice will be done to anyone. |
| Custer recomienda al Congreso encontrar un modo de terminar los tratados con los lakota lo antes posible. | Custer recommends that Congress find a way to end the treaties with the Lakota as soon as possible. |
| Recordando también que los Estados partes en los tratados internacionales sobre desarme y no proliferación se han comprometido a facilitar el mayor intercambio posible de material, equipo e información tecnológica con fines pacíficos, de conformidad con las disposiciones de esos tratados, | Recalling also that the States parties to the international disarmament and non proliferation treaties have undertaken to facilitate the fullest possible exchange of materials, equipment and technological information for peaceful purposes, in accordance with the provisions of those treaties, |
| Comenzó en Japón. Sumitomo había desarrollado una tecnología esencialmente para impregnar con insecticida orgánico a una fibra con base de polietileno, para poder crear una malla cubrecama, una malla cubrecama contra el paludismo que duraría al menos cinco años sin tener que ser sumergida nuevamente. | It started in Japan. Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re dipped. |
| El BCE podrá emprender acciones en los casos y con arreglo a las condiciones establecidas en los Tratados . | The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties . |
| la simplificación de los Tratados con el fin de clarificarlos y facilitar su comprensión , sin cambiar su significado | a simplification of the Treaties with a view to making them clearer and better understood without changing their meaning |
| Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | And they shall conceal remorse when they behold the torment, and the matter will be decreed between them in equity, and they shall not be wronged. |
| Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | They will hide the remorse when they witness the suffering, and it will be judged between them equitably, and they will not be wronged. |
| Disimularán su pena cuando vean el castigo. Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. | They will hide their remorse when they sight the punishment and judgement will be made between them with justice and they will not be wronged. |
Búsquedas relacionadas : Mosquiteros Tratados Con Insecticida - Insecticida Residual - Tratados Con éxito - Tratados Con Precaución - Tratados Con Cirugía - Son Tratados Con - Tratados Con Severidad - Tratados Con Los Trabajos - Tratados Como - Temas Tratados - Fueron Tratados - Asuntos Tratados - Previamente Tratados
