Translation of "tratados de forma confidencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confidencial - traducción : Confidencial - traducción : Forma - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Confidencial | Confidential |
| Es una vergüenza la forma en que son tratados los ancianos. | It's a shame the way old people are treated. |
| Confidencial de la compañía | Company Confidential |
| Es confidencial. | It's confidential. |
| Era confidencial. | It was confidential. |
| Excluir confidencial | Exclude confidential |
| a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad | ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and |
| Dicho intercambio debe organizarse de tal forma que se mantenga la confianza de los agentes informadores en la protección de la información confidencial . | Such exchange must be organised so as to maintain reporting agents confidence in the protection of confidential information . |
| Esta información es confidencial. | This information is confidential. |
| Esto es extremadamente confidencial. | This is extremely confidential. |
| Esto es altamente confidencial. | This is top secret. |
| Periodistas, esto es confidencial | Journalists, this is off the record it's embargoed. |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial . | The proceedings of the meetings shall be confidential . |
| Las reuniones tendrán carácter confidencial. | The proceedings of the meetings shall be confidential. |
| Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| Puedo ver por qué es confidencial. | I can see why it's confidential. |
| Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ) ni transmitirles información confidencial . | Board ( ESRB ) . |
| Dicha informaci n tendr car cter confidencial . | Such information shall be confidential . |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita | 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Las actividades de inversión del BCE están organizadas de forma que ningún dato de carácter confidencial relativo a las políticas del banco central pueda utilizarse a la hora de adoptar decisiones de inversión . | The ECB 's investment activities are organised in such a way as to ensure that no insider information about central bank policy actions may be used when making investment decisions . |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Ministro de salud boliviano revela información confidencial sobre un opositor del gobierno | Bolivian Health Minister Reveals Private Information on Government Opponent |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Ello es esencial habida cuenta del carácter confidencial de los datos del SCF . | This respect is essential because of the confidential nature of the data of the CMS . |
| Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . | This information , in particular technical information , will be highly confidential . |
| Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. | This e mail is confidential and may also contain privileged information. |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios. | This e mail is confidential and it is intended only for the addressees. |
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| Va en contra de nuestros propios Tratados. | It goes against our own Treaties. |
| El apartado 1 no impedirá a las autoridades competentes intercambiar información confidencial . | Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information . |
| que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial | the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature |
| Por su parte, Confidencial Colombia analiza las consecuencias que pueden tener consursos de esta naturaleza | Confidencial Colombia (Confidential Colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls |
| En concreto, ha puesto siempre especial énfasis en que, al pasar la frontera, los ciudadanos de la CE sean tratados de igual forma que los ciudadanos del país de llegada. | In particular, it was always insisted that all EC citizens be accorded the same status as the citizens of the host country on crossing national borders. |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| La aplicación EXDI se utiliza para transmitir mensajes de datos entre BCN , futuros BCN del Eurosistema y el BCE , de forma confidencial , con independencia de la infraestructura técnica ( por ejemplo , redes de ordenadores o aplicaciones de software ) que se utilice | ( ii ) the web based online application which allows flexible configuration of the system and provides information on the data delivery and validation status , revisions and various types of reference data and system parameters ( iii ) the reporting module for viewing and analysing the collected data |
Búsquedas relacionadas : De Forma Confidencial - De Forma Confidencial - En Forma Confidencial - Tratados De Forma Anónima - Tratados De Forma Individual - Tratar De Forma Confidencial - De Forma No Confidencial - Propietarias De Forma Confidencial - Tratados Como - Temas Tratados - Fueron Tratados - Asuntos Tratados
