Translation of "tratados fiscales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tratados fiscales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| Políticas estructurales y fiscales | Structural and fiscal policies |
| a ) Cuentas fiscales transitorias . | ( a ) Taxation suspense accounts . |
| No serán tratados injustamente. | They shall not be wronged. |
| No serán tratados injustamente. | None shall be wronged. |
| Fueron tratados de hipotermia. | They were treated for hypothermia. |
| políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... | decentralised fiscal and structural policies ... |
| a) Reservas a los tratados | (a) Reservations to treaties |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Y no serán tratados injustamente. | No wrong will be done to any one. |
| Y no serán tratados injustamente. | And they will not be dealt with unjustly. |
| Y no serán tratados injustamente. | And each soul will be compensated in full for what it earned, and they will not be wronged. |
| Y no serán tratados injustamente. | They will not be wronged. |
| Los animales son tratados bien. | The animals are treated well. |
| Los gobiernos pueden firmar tratados y hacer compromisos solemnes para subordinar sus políticas fiscales a las normas de la UE (o para ser más precisos a los deseos de Alemania y el Banco Central Europeo). | Governments may sign treaties and make solemn commitments to subordinate their fiscal policy to EU rules (or to be more precise, to the wishes of Germany and the European Central Bank). |
| La siguiente es una cronología de tratados celebrados, tratados rotos, y de masacres disfrazadas de batallas. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Instituto de Estudios Fiscales ( 1980 2004 ) . | Instituto de Estudios Fiscales , 1980 2004 . |
| Consideren las políticas monetarias y fiscales. | Consider monetary and fiscal policies. |
| SEGUNDA PARTE ADAPTACIONES DE LOS TRATADOS | PART TWO ADJUSTMENTS TO THE TREATIES |
| Protocolos pertinentes anexos a los Tratados | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Declaraciones pertinentes anexas a los Tratados | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| ii ) coordinación normativa de las políticas fiscales | ii ) rules based coordination for fiscal policy |
| Los fiscales eran capacitados a la perfección. | Prosecutors were perfectly trained. |
| Estamos hartos de ser tratados como niños. | We are tired of being treated like children. |
| Va en contra de nuestros propios Tratados. | It goes against our own Treaties. |
| La economía crece y genera un aumento de los ingresos fiscales ayudando así a los gobiernos a ordenar sus cuentas fiscales. | The economy grows, yielding higher tax revenues, thereby helping governments to put their fiscal house in order. |
| 1958 vigor los Tratados de Entran en Roma | 1958 Treaties of Rome enter into force |
| Quedan derogados los Tratados relativos a la adhesión | The Treaties on the Accession |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| en la sección 4.2 se consideran las políticas fiscales | Section 4.2 discusses fiscal policies . |
| Los fiscales no levantarán cargos contra el Senador Ensign | Prosecutors won't charge Senator Ensign |
| Desgravaciones fiscales para automóviles eléctricos y turbinas de viento | Tax rebates for electric cars and wind turbines |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| Tratados en los que se fundamenta la Unión Europea | Treaties on which the European Union is founded |
| Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. | If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him. |
| Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. | And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged. |
| Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. | And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way. |
| Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. | And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame. |
| Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. | And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them. |
| Quienes, tratados injustamente, se defiendan, no incurrirán en reproche. | As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them. |
Búsquedas relacionadas : Tratados Fiscales Bilaterales - Red De Tratados Fiscales - Tratados Como - Temas Tratados - Fueron Tratados - Asuntos Tratados - Previamente Tratados - Tratados Europeos - Tratados Humanas - Tratados Comerciales - Tratados Multilaterales - Temas Tratados - Artículos Tratados - Asuntos Tratados
