Translation of "tratamiento de gases residuales" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)
Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)
SECCIÓN E SUMINISTRO DE AGUA , ACTIVIDADES DE ALCANTARILLADO , GESTIÓN DE RESIDUOS Y DESCONTAMINACIÓN 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Captación , depuración y distribución de agua Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Recogida y tratamiento de aguas residuales Actividades de recogida , tratamiento y eliminación de residuos
SECTION E WATER SUPPLY SEWERAGE , WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES 36 36.0 36.00 37 37.0 37.00 38 Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Water collection , treatment and supply Sewerage Sewerage Sewerage Waste collection , treatment and disposal activities
Tratamiento de las aguas residuales municipales informe (doc. A3 177 90) del Sr. Monnier Besombes bes
Municipal waste water treatment report (doc. A3 177I90), by Mr Monnier Besombes
bles (ya que en la línea costera todo es sensible), ni para permitir sólo un tratamiento primario de las aguas residuales municipales.
I intervened with the Irish Government because it cared more fot the British environment than the British Government did.
Activos residuales
Residual assets
Puesto que las zonas normales no necesitan una protección especial, sólo se requiere un tratamiento secundario para las aguas residuales vertidas en ellas.
As normal areas do not require specific protection, only secondary treatment is required for waste water discharges into these areas.
Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.
Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos.
If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities.
y 4 ) OIF residuales .
and 4 ) other OFIs .
MacSHARRY la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(89) 518 final doc. C3 220 89) relativa a una directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales municipales.
ANDREOTTI distracted the international community from seeking a solution to the Palestinian and Lebanese problems, sadly making them take a back seat and shaping within the region new groupings and balances which may render a solution to those problems more complex and more time consuming.
Por último, la comisión parlamentaria pide que se prohiban los vertidos de aguas residuales no municipales a los sistemas colectores y su tratamiento en las plantas de depuración.
The Iraqi regime is dictatorial and tyrannical, but no more and no less than dozens of others in the world.
Calculadora de gases
Gas Calculator
En muchos casos, las aguas residuales se descargan en los ríos sin ningún tratamiento, convirtiendo, tanto las aguas superficiales como las subterráneas, en inútiles y perjudiciales.
In many cases, waste water is discharged into rivers without any treatment, making both surface water and groundwater unusable and harmful.
A 17 de julio de 2003, de eso procedimientos de infracción contra Estados miembros, había 16 abiertos exclusivamente en el ámbito de la Directiva sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas.
At 17 July 2003, 16 such infringement procedures against Member States were being pursued in the field of the Urban Waste Water Treatment Directive exclusively.
Gases nobles
Noble gases
Gases nobles
Noble gases
Gases nobles
Noble Gas
Después de recibir tratamiento para una enfermedad estomacal desarrollada al viajar al extranjero, Tom y Mary soportaron semanas de horribles gases abdominales de los antibióticos que les recetaron.
After receiving treatment for a stomach ailment acquired while traveling overseas, Tom and Mary endured weeks of horrendous abdominal gas from the prescribed antibiotics.
Calculadora de gases de KalziumName
Kalzium gas Calculator
Tengo gases abdominales.
I have abdominal gas.
Las aguas residuales contaminan el mar a menudo.
Sewage often pollutes the ocean.
Constante universal de los gases ideales
Molar Gas Constant
Resulta normal, pues, que ante esa inobservancia de las normas más elementales, la Comisión adoptara, en respuesta a la resolución del Consejo de junio de 1988, la iniciativa de instaurar un tratamiento mínimo de las aguas residuales.
Let us build them together with sincerity, courage and imagination, ridding ourselves of preconceptions and reluctance, understandable perhaps but now obsolete.
Puesto que las aguas residuales procedentes de los medios urbanos son una de las principales fuentes contaminantes del medio acuático, la aplicación satisfactoria de la Directiva sobre el tratamiento de aguas residuales urbanas influirá notablemente en la aplicación de la Directiva marco sobre el agua y en la futura calidad del agua en todos los Estados miembros de la Unión Europea.
As waste water from urban resources represents one of the most significant pollution impacts on the aquatic environment, the successful implementation of the Urban Waste Water Treatment Directive will significantly influence the implementation of the Water Framework Directive and future water quality in all EU Member States.
VOHRER (LDR). (DE) Señor Presidente, estima das y estimados colegas, quiero aclarar desde el principio que apoyo el objetivo del informe Monnier, a saber, el segundo tratamiento general de las aguas residuales municipales en la CE.
It is for this reason that, long before this crisis broke out, the Commission, at the instigation of Mr Matutes, prompted a review of Europe's Mediterranean policy, as we call it. There is therefore an obvious link between these very briefly outlined medium term prospects and the solution to the crisis.
Seis gases, sin embargo, resistieron todo intento de licuefacción y eran conocidos en la época como gases permanentes .
Six gases, however, resisted every attempt at liquefaction and were known at the time as permanent gases .
El aire es una mezcla de gases.
Air is a mixture of gases.
Selecciona el color de los gases nobles
Selects the color of the noble gases
CUNHA OLIVEIRA (S), por escrito. (PT) La pro puesta de directiva relativa al tratamiento de aguas residuales municipales, que acaba de ser examinada por este Parlamento, merece mi voto favorable junto a las enmiendas que le fueron formuladas.
CUNHA OLIVEIRA (S), in writing. (PT) With the amendments which have been made, I am in favour of the proposal for a directive on the treatment of municipal waste water which Parliament has just considered.
Tratamiento de color
Color Treatment
El aire es una mezcla invisible de gases.
Air is a mixture of gases that we cannot see.
El aire es una mezcla de varios gases.
Air is a mixture of several gases.
Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.
Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect
El perro murió por inhalación de gases de combustión.
The dog died of smoke intoxication.
Los gases de escape de un coche son nocivos.
Exhaust gases of a car are noxious.
Muchos ríos en Japón están contaminados por aguas residuales provenientes de las fábricas.
Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
Datos para los gases no ideales
Data for non ideal gasses
Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
Tratamiento de la salida
Output Handling
Expresamos nuestro apoyo particular a la enmienda n 23, en la que adelanta el plazo de la Comisión de 1998 y 1995 en lo referente a la necesidad de que las ciudades con mucha población cuenten con un tratamiento secundario de las aguas residuales.
I also wish to give an account of the action taken by the Commission, since we owe this to the European Parliament, and finally to offer you two or three thoughts on the implications for European integration.
El volcán Turrialba presenta actividad fumarólica y emisión de gases.
Turrialba Volcano National Park centered on Turrialba Volcano features fumarolic activity and gas emissions.
secreto, empezará a fabricar gases venenosos a partir de 1991.
A new chemical plant near Falluja, which has been kept secret, is to begin producing poison gas in 1991.
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
A nosotros nos parece que ello supone una comprensión errónea del proble ma, ya que si estas aguas residuales no pueden entrar en el sistema tras un oportuno tratamiento previo, no se sabe cómo habrá que hacer para depurarlas.
The true analogy is with Japan's invasion of Manchuria in 1931, or with Italy's invasion of Ethiopia in 1935, which amply demonstrated the impotence of the League of Nations and left the field open for all manner of adventurism.

 

Búsquedas relacionadas : Tratamiento De Gases - Limpieza De Los Gases Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Gases De Escape - Tratamiento De Gases De Combustión - El Tratamiento De Aguas Residuales - Tratamiento De Aguas Residuales Municipales - Tratamiento De Aguas Residuales Secundario