Translation of "tratamiento de las complicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuáles son las razones para estas complicaciones? | So what are the reasons for all these hitches? |
| Podemos preguntar por las propias tasas de complicaciones quirúrgicas del médico. | We can ask for the doctor s own complication rates. |
| Su embarazo estuvo lleno de complicaciones. | Her pregnancy was fraught with complications. |
| Estadísticas financieras de las Administraciones Públicas sin complicaciones en el año 2002 . | Government finance statistics of these annual data progressed without difficulty in 2002 . |
| Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles. | And during that learning curve the complications went quite a bit higher. |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| Cada ruta de repuesta está asociada a complicaciones graves. | Each path is associated with serious complications. |
| El expresidente Frederick Chiluba, que ejerció como el segundo presidente del pais, murió en Zambia luego de una serie de viajes a Sudáfrica para tratamiento y revisiones por complicaciones relacionadas con el corazón. | Former President Frederick Chiluba, who served as the country's second president, died in Zambia following a series of trips to South Africa for treatment and check ups for heart related complications. |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Sin embargo, no faltan cierto tipo de complicaciones en esto. | However, there's always kinds of complications in this. |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Recetamos estas drogas, las almacenamos para emergencias creyendo que reducirá la cantidad de complicaciones, es decir, de neumonía, de muertes. | We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death. |
| Para que una oración sea fácil de entender, debe evitarse complicaciones innecesarias. | In order to be easily understood, a sentence should not be unnecessarily complicated. |
| Buscan en su lugar innovaciones de política, grandes y pequeñas, personalizadas según las circunstancias económicas y complicaciones políticas locales. | They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| Los operadores de las carreteras del norte de Bohemia han informado sobre complicaciones en distintos tramos a primera hora de la mañana. | Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia. |
| Cada año mueren 600.000 mujeres debido a complicaciones en el embarazo. | Each year 600,000 women die from complications related to pregnancy. |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| Sin embargo, la independencia nacional también puede lograrse de manera pacífica y sin complicaciones. | Yet national independence can also be handled peacefully and smoothly. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los intentos por convertir el ingreso nacional en un denominador común están plagados de complicaciones. | Attempts to convert national incomes into a common denominator are fraught with complications. |
| Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno. | Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points. |
| Las complicaciones más frecuentes incluyen la necrosis e insuficiencia renal, secundaria al choque hipovolémico y los efectos tóxicos del veneno. | Common complications include necrosis and renal failure secondary to shock and the toxic effects of the venom. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Las máquinas de tratamiento de billetes tampoco se someten a este tipo de pruebas . | Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento. | This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for. |
| Eleanor Parker murió el 9 de diciembre de 2013 en Palm Springs (California) debido a complicaciones de neumonía. | She was the grandmother of one time child actor Chase Parker Death Eleanor Parker died on December 9, 2013 at a medical facility in Palm Springs, California of complications of pneumonia. |
| Agar falleció el 7 de abril de 2002 en Burbank, California, por complicaciones derivadas de un enfisema pulmonar. | Death Agar died on April 7, 2002 at Burbank, California of complications from emphysema. |
| Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad | HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing |
| Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital. | The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital. |
Búsquedas relacionadas : Complicaciones Del Tratamiento - Manejar Las Complicaciones - Complicaciones - Reducción De Las Complicaciones - Dominio De Las Complicaciones - Complicaciones Médicas - Menos Complicaciones - Complicaciones Cardíacas - Complicaciones Locales - Complicaciones Microvasculares - Experimentan Complicaciones - Complicaciones Graves - Complicaciones Renales - Complicaciones Tromboembólicas
