Translation of "tratamiento de las incidencias" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar las incidencias del tipo | Print Incidences of Type |
| Excluir las incidencias privadas de la exportación | Exclude private incidences from the export |
| Excluir las incidencias confidenciales de la exportación | Exclude confidential incidences from the export |
| Muestra las incidencias en el formato de exportación indicado | Print incidences in specified export format |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que no contengan las categorías seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items which do not contain the selected categories. |
| Cuando esta opción está activada, este filtro mostrará todas las incidencias que contengan al menos las seleccionadas. | When this option is enabled, this filter will show all items containing at least the selected items. |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
| Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma | Equal treatment of signature technologies |
| Terminaré con una pregunta que todo el mundo plan tea y se plantea cuáles serán las incidencias sobre la construcción europea? | The Palestinian problem is indissolubly bound up with all this and forms the background to the present crisis. |
| Pero el aumento en el síndrome de Down fue una de las primeras incidencias y muy alarmantes, la verdad, de extrañas con figuraciones de malformación genética. | I further wish to thank the Committee on Energy, Research and Technology and, in particular, its chairmain, Mr La Pergola, for considering across the board the factors common to the three programmes. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Influye si son anónimos en su tratamiento de las víctimas? | Does it make a difference if they're anonymous, in how they treat their victims? |
| Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final) | Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final) |
| Ninguno pudo explicar las diferencias en el tratamiento. | None has been able to account for differences in treatment. |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See the overview of successfully tested banknote handling machines back to top |
| Véanse los resultados de las pruebas de funcionamiento de las máquinas de tratamiento de billetes | See test results of banknote handling machines back to top |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| I. Proyecto de Reglamento relativo a las normas mínimas de tratamiento de las reducciones de precio 3 . | I. Draft Regulation concerning minimum standards for the treatment of price reduction 3 . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| Las máquinas de tratamiento de billetes tampoco se someten a este tipo de pruebas . | Moreover , banknote handling machines do not fall within the scope of these tests . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento. | This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for. |
| Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad | HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing |
| Las víctimas de un ataque con bombas de petróleo reciben tratamiento en un hospital. | The victims of a petrol bomb attack in a bus receiving treatment in hospital. |
| Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning. | They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said. |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| La importancia de la red suburbana se ve claramente cuando hay huelgas de personal de la SNCF o cuando incidencias técnicas graves perturban la red. | The importance of these glitches in the network are visible at times when SNCF staff go on strike or when serious technical problems occur on the network. |
| Las máquinas de tratamiento de billetes cuyo funcionamiento se ha de comprobar , pueden clasificarse como | The banknote handling machines that are to be tested can be classified as |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| ii) Ampliando de manera progresiva y sostenible el acceso al tratamiento, inclusive la prevención y el tratamiento de las enfermedades oportunistas y el uso eficaz de la medicación antirretroviral | (ii) Expanding access to treatment, in a progressive and sustainable manner, including the prevention and treatment of opportunistic diseases and the effective use of antiretroviral medication |
| Clases de máquinas de tratamiento de billetes | Categories of banknote handling machines |
| Abarca tres cuestiones principales el tratamiento de la información técnica relativa a las falsificaciones | It covers three main subjects the processing of technical information on counterfeiting |
Búsquedas relacionadas : Información De Incidencias - Control De Incidencias - Gestión De Incidencias - Resolución De Incidencias - Número De Incidencias - Seguimiento De Incidencias - Resolución De Incidencias - Seguimiento De Incidencias Jira - La Gestión De Incidencias - La Resolución De Incidencias - Las Fechas De Tratamiento - Tratamiento De Las Cicatrices - Tratamiento De Las Minorías - Tratamiento De Las Juntas
