Translation of "tratamiento de los niños" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Niños - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
One provide care to children who are currently being deprived of treatment.
Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.
But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.
Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.
A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.
Tratamiento de los errores 21 .
Error handling 21 .
Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.
The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.
Tratamiento de los fallos de negociación
Negotiation Failure Treatment
Tratamiento de los espacios en blanco
White space handling
EE.UU., con su altamente valorada imagen de tierra de oportunidades, debería ser un ejemplo a seguir en cuanto al tratamiento justo e ilustrado de los niños.
The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children.
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES
2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Los heridos esperan tratamiento.
Injured people are awaiting for treatment.
El robot, usualmente controlado por un teleoperador, interactúa con niños en escuelas y centros para el tratamiento de desórdenes de crecimiento.
The robot, usually under the control of a teleoperator, has interacted with children in schools and remedial centers for developmental disorders since 2003.
En Estados Unidos desde el inicio del tratamiento a mediados de los 90s ha habido un descenso del 80 en la cifra de niños infectados con VIH.
So in the United States, since the advent of treatment in the middle of the 1990s, there's been an 80 percent decline in the number of HIV infected children.
Por lo tanto, hay muchos, muchos niños más que necesitan ser tratados, y para extender el campo de acción del proyecto, planeamos abrir el Centro Prakash para niños, que tendrá un hospital pediátrico, una escuela para los niños en tratamiento y también un centro de investigaciones avanzado.
So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching The Prakash Center for Children, which will have a dedicated pediatric hospital, a school for the children we are treating and also a cutting edge research facility.
el tratamiento de los datos operativos y estratégicos
the processing of operational strategic data
Tratamiento de color
Color Treatment
Los defensores de los niños
Children s Champions
29. Insta también a todos los Estados a que faciliten el acceso de los niños, incluidos los adolescentes, adictos al consumo de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, sustancias inhalables y alcohol a métodos de tratamiento y rehabilitación apropiados
29. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible for children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
19. Exhorta también a todos los Estados a que faciliten el acceso de los niños, incluidos los adolescentes, adictos al consumo de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, sustancias inhalables y alcohol a métodos de tratamiento y rehabilitación apropiados
19. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
16. Exhorta también a todos los Estados a que faciliten el acceso de los niños y los adolescentes adictos al consumo de estupefacientes, sustancias sicotrópicas, sustancias inhalables y alcohol a métodos de tratamiento y rehabilitación apropiados
16. Also urges all States to make appropriate treatment and rehabilitation accessible to children, including adolescents, dependent on narcotic drugs, psychotropic substances, inhalants and alcohol
Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Diario Oficial de la Unión Europea Tratamiento de los errores
Official Journal of the European Union Error handling
Los niños... pueden ver estos signos en los niños.
Kids you can see these signs in kids.
El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.
Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks.
Tratamiento de la salida
Output Handling
De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.
Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .
As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Los niños refugiados y los niños desplazados dentro del país
Refugee and internally displaced children
Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes
Procedure for testing banknote handling machine types Purpose
La revolución de los niños
The Children s Revolution
Quién cuida de los niños?
Who looks after the children?
Ella cuidó de los niños.
She took care of the children.
Podrías cuidar de los niños?
Would you please look after the children?
Puedes cuidar de los niños?
Can you watch the kids?
Los niños morían de Kwashiorkor.
People, children were dying of kwashiorkor.
Ah! Los niños de Darfur.
Ah! The children of Darfur.
Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes .
Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines .
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .
4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento.
If the results are positive, treatment begins.
pero esos niños son los niños que ahora ponen parches de calabazas encima de los trenes.
But those kids are the kids who are now putting pumpkin patches on top of trains.
Tratamiento de residuos y descontaminación .
Waste treatment and depollution .
Tratamiento de productos específicos 73 .
Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas
VI. Treatment of victims
Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.
Los controles se efectúan mediante máquinas de tratamiento de billetes debidamente ajustadas .
These checks are carried out by means of appropriately adjusted sorting machines .
g) La reducción de la demanda y el tratamiento de los toxicómanos
(g) Demand reduction and treatment of addicts

 

Búsquedas relacionadas : De Los Niños - De Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Desfavorecidos - Los Niños Roma - Concebir Los Niños - Los Niños Que - Los Niños Juegan - Los Niños Alemanes - Los Niños Refugiados - Los Niños Maduran - Los Niños Juegan - Tenían Los Niños - Los Niños Refugiados