Translation of "tratamiento de los refugiados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Tratamiento de los espacios en blanco | White space handling |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Ha sido elogiada por las Naciones Unidas por el buen tratamiento que reciben los refugiados afganos en comparación con otros países de acogida, especialmente en términos de oportunidades educativas para refugiados. Sin embargo, también se han notificado muchos casos de discriminación y negación de la ciudadanía. | While commended by the UN for its superior treatment of Afghan refugees compared to other host countries, many instances of discrimination and denial of refugee and citizenship status have been reported. |
| A dónde van los corazones de los refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| el tratamiento de los datos operativos y estratégicos | the processing of operational strategic data |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Para escapar de la crisis de los refugiados | Escaping the Refugee Crisis |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| Los refugiados, oportunidad para Europa | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. | The rescued refugees were longing for freedom. |
| 55 76. Cincuentenario de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y Día Mundial de los Refugiados | 55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day |
| Diario Oficial de la Unión Europea Tratamiento de los errores | Official Journal of the European Union Error handling |
| 56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina | 56 52. Assistance to Palestine refugees |
| 57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 57 117. Assistance to Palestine refugees |
| 58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina | 58 91. Assistance to Palestine refugees |
| 59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 59 117. Assistance to Palestine refugees |
| 60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina | 60 100. Assistance to Palestine refugees |
| 61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina | 61 112. Assistance to Palestine refugees |
| 62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina | 62 102. Assistance to Palestine refugees |
| 55 123. Asistencia a los refugiados de Palestina | 55 123. Assistance to Palestine refugees |
| Los refugiados huyeron por poco de la muerte. | The refugees barely escaped death. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen. | Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress. |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Protección y asistencia a los refugiados | Refugee protection and assistance |
| Los refugiados lucharon contra el hambre. | The refugees struggled against hunger. |
| Refugiados de Palestina | Palestine refugees |
| Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo . | As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side . |
| Los niños refugiados y desplazados dentro de su país | Refugee and internally displaced children |
| La mayoría de los refugiados no satisfacían estos criterios. | Most of the refugees did not fulfill these criteria. |
| Procedimiento de evaluación de los tipos de máquinas de tratamiento de billetes | Procedure for testing banknote handling machine types Purpose |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Si los resultados son positivos, empieza el tratamiento. | If the results are positive, treatment begins. |
| El problema de los refugiados de Europa, antes y ahora | Europe s Refugee Problem, Then and Now |
| 18. Reconoce la importancia de lograr soluciones duraderas a los problemas de los refugiados y, en particular, la necesidad de hacer frente en este proceso a las causas profundas de los desplazamientos de refugiados, a fin de evitar nuevas corrientes de refugiados | 18. Recognizes the importance of achieving durable solutions to refugee problems and, in particular, the need to address in this process the root causes of refugee movements in order to avert new flows of refugees |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, | Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, |
Búsquedas relacionadas : Los Niños Refugiados - Los Niños Refugiados - Refugiados - Derecho De Los Refugiados - Repatriación De Los Refugiados - Problemas De Los Refugiados - Derechos De Los Refugiados - Protección De Los Refugiados - Estatuto De Los Refugiados - Situación De Los Refugiados - Problema De Los Refugiados - Situación De Los Refugiados - Refugiados De - Acoger A Los Refugiados
