Translation of "tratamiento de tumores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el segundo grupo recibió sólo terapia de Campos de Tratamiento de Tumores. | And then the second group received only Tumor Treating Field therapy. |
| Este primer video muestra una división celular normal sin los Campos de Tratamiento de Tumores. | The first clip shows a normal cell division without the Tumor Treating Fields. |
| En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores. | In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields. |
| Estas son las resonancias magnéticas de Robert igualmente, sólo con la terapia de Campos de Tratamiento de tumores. | These are Robert's MRIs, again, under only TTField treatment. |
| Para entender cómo funcionan los Campos de Tratamiento de Tumores, necesitamos comprender primero qué son los campos electromagnéticos. | To understand how Tumor Treating Fields work, we first need to understand what are electric fields. |
| Creo firmemente que en los próximos 10 años los Campos de Tratamiento de Tumores serán un arma disponible para los médicos y los pacientes para los tumores más difíciles de tratar. | And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors. |
| Los Campos de Tratamiento de Tumores fueron inventados por el Dr. Yoram Palti, profesor emérito del Technion en Israel. | Tumor Treating Fields were invented by Dr. Yoram Palti, professor emeritus at the Technion in Israel. |
| También creemos que los Campos de Tratamiento de Tumores pueden funcionar con la radiación e interrumpir nuestros mecanismos de autoreparación. | We also believe that Tumor Treating Fields will work with radiation and interrupt the self repair mechanisms that we have. |
| A partir de estas pruebas, en abril de este año, la Administración de Drogas y Alimentos aprobó el uso de los Campos de Tratamiento de Tumores para el tratamiento de pacientes con GBM recurrente. | Based on this trial, in April of this year, the FDA approved Tumor Treating Fields for the treatment of patients with recurrent GBM. |
| Pueden ver aquí el generador del Campo de Tratamiento de Tumores, pero algo que deben notar es que ella sigue haciendo vida normal. | You can see the Tumor Treating Field field generator, but importantly you can also see that she is living her life. |
| Ahora, lo que es importante, es que estos Campos de Tratamiento de Tumores no tienen efecto en las células normales que no se dividen. | Now importantly, these Tumor Treating Fields have no effect on normal undividing cells. |
| Así que pusimos tumores ahora tenemos más de 100 tumores en nuestro chip | So, we put tumors and now we have over 100 tumors on our array. |
| Pero hay que resaltar que el grupo de Campos de Tratamiento de Tumores no sufrió ninguno de los efectos colaterales típicos de los pacientes de quimioterapia. | But importantly, the Tumor Treating Field group suffered none of the side effects typical of chemotherapy patients. |
| Hemos aplicado los Campos de Tratamiento de Tumores a más de 20 diferentes tipos de cáncer en el laboratorio, y hemos visto este efecto en todos. | We've applied Tumor Treating Fields to over 20 different cancers in the lab, and we see this effect in all of them. |
| Los Campos de Tratamiento de Tumores usan transductores colocados fuera del cuerpo conectados a un generador de campo para crear un campo electromagnético artificial en esa estación espacial. | Tumor Treating Fields use externally placed transducers attached to a field generator to create an artificial electric field on that space station. |
| Estoy muy agradecido a Jay y Mark y al equipo de TEDMED por invitarme a describir una cuarta herramienta, una nueva, a la que llamamos Campos de Tratamiento de Tumores. | I'm very thankful to Jay and to Mark and the TEDMED team for inviting me today to describe a fourth tool, a new tool, that we call Tumor Treating Fields. |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Hay otra en la cabeza, y sólo para mi ración, tenía esos otros tumores, incluyendo, cuando comencé con el tratamiento, otro que me estaba creciendo en la lengua. | There's one in the skull, and then just for good measure, I had these other tumors including, by the time my treatment started, one was growing out of my tongue. |
| Lo que vimos en las pruebas fue que la expectativa de vida de ambos grupos, el que se trató con quimioterapia y el de los Campos de Tratamiento de Tumores, resultó ser la misma. | What we saw in that trial is that that the life expectancies of both groups so the chemotherapy treated group and the Tumor Treating Field group was the same. |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Y parecía que los tumores en realidad nacen de una célula madre. | And it seemed that tumors actually begin from a stem cell. |
| Vean cómo las medidas de los tumores se desplomaron en el intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| De los tumores que nosotros habíamos descubierto, las mamografías detectaron sólo el 25 . | Of the tumors that we found, mammography found only 25 percent of those tumors. |
| También está siendo estudiada como un atenuador en la metástasis de ciertos tumores. | It is also being studied as an attenuator of metastasis in certain tumors. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Y preferimos células que no serán rechazadas y no formarán tumores. | And we prefer cells that will not reject and will not form tumors. |
| Pero para otros tumores y tipos de cáncer, las mejoras han sido sólo modestas. | But for other tumors and cancer types, the improvements have only been modest. |
| 2) Posibles tumores andrógeno dependientes, por ejemplo carcinoma de mama masculino o carcinoma prostático. | (2) Known or possible androgen dependent tumors for example male breast carcinoma or prostatic carcinoma. |
| Tipos de máquina de tratamiento de billetes El Eurosistema prueba tipos de máquina de tratamiento de billetes . | Types of banknote handling machines The Eurosystem tests types of banknote handling machines . |
| 2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES | 2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY |
| Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 . | 4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit . |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
| Tratamiento de los errores 21 . | Error handling 21 . |
| Tratamiento de productos específicos 73 . | Treatment of specific products 73 . |
| VI. Tratamiento de las víctimas | VI. Treatment of victims |
| Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole | Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste |
| Tratamiento de los fallos de negociación | Negotiation Failure Treatment |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| Lo que he oído cuando he llegado se refería principalmente a los tumores. | I wish to thank the rapporteurs for their excellent work. |
| Me hicieron un tratamiento de conducto. | I had the nerve removed from my tooth. |
| Tom no necesitó de tratamiento médico. | Tom didn't require medical treatment. |
| Esto es básicamente tratamiento de aire. | This is basically air handling. |
| Tratamiento de las imágenes sin procesar | Unprocessed Image Handling |
Búsquedas relacionadas : Tumores Carcinoides - Tumores Metastásicos - Tumores Cancerosos - Tumores Fibroides - Imágenes De Tumores - Comité De Tumores - Cirugía De Tumores - Tumores De Ovario - Tumores Malignos Primarios - Tumores Sólidos Avanzados - Linfoide Tumores Malignos - Glándula Salival Tumores - Los Tumores De Pulmón - Tumores Malignos De Mama