Translation of "tratamiento estadístico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estadístico - traducción : Estadístico - traducción : Tratamiento - traducción : Tratamiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tratamiento estadístico 3 . | Statistical treatment 3 . |
| El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas . | This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . |
| Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad | HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing |
| Mediante diagramas tabulares se describe cada operación , se explica su objetivo económico y se define su tratamiento estadístico . | Each operation is described , its economic purpose explained , and its statistical treatment defined with the aid of T diagrams . |
| Ejemplo El tratamiento estadístico se reflejará en el balance , paso a paso , de la siguiente manera IFM A P | Illustration The statistical treatment is reflected in the balance sheet , step by step , as follows MFI A L |
| Sin embargo , el objetivo económico de esta operación y su tratamiento estadístico se parece mucho , en algunos aspectos , a una titulización . | The economic purpose of this operation and its statistical treatment is , however , in certain respects rather similar to a securitisation . |
| La ausencia de un movimiento de efectivo entre las partes interesadas no modifica la importancia económica de la operación ni su tratamiento estadístico . | The absence of any movement of cash between the parties concerned alters neither the economic significance of the operation nor its statistical treatment . |
| Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de la IFM acreedora , la operación implica un intercambio de activos ( como en el caso precedente ) . | Statistical treatment From the point of view of the creditor MFI , the operation involves an exchange of assets ( as in the case above ) . |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Concepto estadístico | Statistical concept |
| Modo estadístico | Statistical Mode |
| En concreto , se incluirán medidas para a ) la adaptación a la evolución económica y técnica por lo que respecta a la recogida y el tratamiento estadístico de los datos , así como al tratamiento y la transmisión de los resultados | In particular , these shall include measures ( a ) for adjustment to economic and technical developments in the collection and statistical processing of data , as well as the processing and the transmission of results |
| Comité del Programa Estadístico | Statistical Programme Committee |
| Departamento Monetario , Económico y Estadístico | Monetary , Economics and Statistics Department |
| El BCE celebra que se abandone la solución del SEC 95 para corregir el tratamiento asimØtrico de los pagos hechos en virtud de acuerdos de swap y de tipos de interØs futuros , comparado con el tratamiento estadístico de otros tipos de derivados financieros . | The ECB welcomes this change in the ESA 95 methodology that would correct the asymmetric treatment of settlements under swap arrangements and forward rate agreements compared to the statistical treatment of other types of financial derivatives . |
| Valor estadístico A Valor estadístico B Diferencia C Resultado de la comprobación D ( ) Breve explicación E | Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E EN |
| Y hay otro chiste entre estadísticos que es Cómo distingues al estadístico introvertido del estadístico extrovertido? | And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| Introducir dato en el modo estadístico | Enter data item in statistical mode |
| Se eliminó el último elemento estadístico | Last stat item erased |
| CAPÍTULO II EL PROGRAMA ESTADÍSTICO COMUNITARIO Artículo 3 Procedimiento de decisión relativo al Programa Estadístico Comunitario plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| El descenso de la inflación medida por el IAPC en el 2006 es en parte el resultado del tratamiento estadístico de una propuesta de reforma de la sanidad en los Países Bajos . | The decline in HICP inflation in 2006 is partly the result of the statistical treatment of a proposed health care reform in the Netherlands . |
| Para más detalles , véase el anexo estadístico . | See the statistical annex for details . |
| Considerando que las normas específicas para el tratamiento de los datos personales dentro de la realización del Programa Estadístico comunitario tienen que ser conformes a los actos legislativos adoptados por la Unión Europea con respecto al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos | Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data |
| Tratamiento estadístico Desde el punto de vista de una IFM acreedora , la titulización implica generalmente una venta de préstamos a cambio de efectivo . La IFM recibe efectivo del deudor para reembolsar un préstamo . | Statistical treatment From the point of view of a creditor MFI , securitisation usually involves a sale of the loans for cash the MFI receives cash from the debtor in repayment of a loan . |
| El ámbito del trabajo estadístico del SEBC se | The scope of the statistical work of the ESCB is |
| Se ha consultado al Comité del programa estadístico . | The Statistical Programme Committee has been consulted . |
| Pero el resultado estadístico es alto y claro. | But the statistical result is loud and clear. |
| Un torbellino estadístico se ha extendido por Europa | A statistical storm blew over Europe on Tuesday. |
| Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 . | Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . |
| Las visitas metodológicas no rebasarán el ámbito puramente estadístico . | The methodological visits shall not go beyond the purely statistical domain . |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| Tratamiento de color | Color Treatment |
| Dictamen del BCE sobre el Sistema Estadístico Nacional de Portugal | ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System |
| El BCE le prestará apoyo analítico , estadístico , administrativo y logístico . | The ECB will provide the analytical , statistical , administrative and logistical support to the ESRB . |
| Cuando les pregunten A qué se dedica? Responden Soy estadístico . | When they say to you, What do you do? you say, I'm a statistician. |
| Cualquier dato estadístico de su base de datos será sobreescrito | Any statistical data in your database will be overwritten |
| Sección 8 Comité de seguros La Comisión informará al Comité de seguros sobre las modalidades de aplicación del presente módulo y sobre todas las medidas de adaptación a los cambios económicos y técnicos en lo que respecta a la recogida y al tratamiento estadístico de los datos , así como al tratamiento y a la transmisión de los resultados . | Section 8 Insurance Committee The Commission shall inform the Insurance Committee about the implementation of this module and about all such measures for adjustment to economic and technical developments concerning the collection and statistical processing of data and the processing and the transmission of results . |
| Tratamiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer . |
| Tom está recibiendo tratamiento. | Tom is receiving treatment. |
| Tratamiento de la salida | Output Handling |
| Los heridos esperan tratamiento. | Injured people are awaiting for treatment. |
| Las propuestas tendrán en cuenta el trabajo de un grupo operativo dentro del Comité del programa estadístico que ha elaborado un proyecto de código de conducta estadístico europeo . | The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct . |
| b ) conforme a lo previsto en el artículo 5 de la presente Decisión , la recopilación y el tratamiento de información , incluida información de carácter estadístico , por cuenta de la JERS y en cumplimiento de la misión encomendada a la misma | ( b ) In accordance with Article 5 of this Decision , the collection and processing of information , including stat istical information , on behalf and for the benefit of the fulfilment of the ESRB tasks ' |
| Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento | Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment |
| Tratamiento de residuos y descontaminación . | Waste treatment and depollution . |
Búsquedas relacionadas : Muestreo Estadístico - Enfoque Estadístico - Modelo Estadístico - Valor Estadístico - Sesgo Estadístico - Paquete Estadístico - Ruido Estadístico - Control Estadístico - Informe Estadístico - Procedimiento Estadístico - Cuadro Estadístico
