Se le denegó un tratamiento médico.	He was refused medical treatment.
Tom no necesitó de tratamiento médico.	Tom didn't require medical treatment.
Astenia, requiere un régimen y un tratamiento médico estrictos.	Asthenia, need for strict diet and medical treatment
Sheela declaró públicamente que Osho estaba en grave peligro si se quedaba en la India, pero recibiría un tratamiento médico adecuado en los Estados Unidos si llegara a requerir cirugía.	A public statement by Sheela indicated that Rajneesh was in grave danger if he remained in India, but would receive appropriate medical treatment in the U.S. if he required surgery.
Si no hubiera sido por el tratamiento médico, este paciente pudo haber muerto.	If it wasn't for the doctor's treatment, that patient would be dead.
Como de costumbre, la línea roja es el tratamiento, el medicamento con un médico.	And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.	Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado.	You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.
De los que reciben ayuda, sólo la mitad, aproximadamente, reciben el tratamiento adecuado y la mitad, más o menos, de los que reciben tratamiento recaen.	Of those who get help, only about half receive the right treatment, and about half of those receiving treatment regress.
Durante los últimos meses de su vida, viajó a Libia, Marruecos y Suiza para someterse a tratamiento médico.	During the last months of his life, he traveled to Libya, Morocco and Switzerland for medical treatment.
Cuando Rafael estudiaba medicina, veía con dolor cómo personas aquejadas por afecciones cardiacas morían por falta de equipo médico adecuado.	When Rafael was studying medicine, he painfully saw how people afflicted by heart diseases died due to lack of adequate medical equipment.
La comisión propuso que Yanukóvich indulte a Timoshenko y que se le permita viajar a Alemania a recibir tratamiento médico.	At the commission s request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons.
Y cuando hace bip, bip, bip, mejor que hagas algo con eso, porque si quieres vivir tienes que buscar tratamiento médico.	And when it goes beep, beep, beep, you better do something about it, because if you want to live you have to get to some medical treatment.
Una revisión Cochrane de 2014 encontró escasas evidencias para determinar la efectividad de la terapia psicológica versus tratamiento médico en los niños.	A 2014 Cochrane review found insufficient evidence to determine the effectiveness of psychological versus medical therapy in children.
El primero es muy simple. Me di cuenta hace unos años de que mi equipo médico estaba optimizando mi tratamiento para ganar longevidad.	The first was quite simple. I finally realized some years ago that all my medical teams were optimizing my treatment for longevity.
Prakash, el proyecto global tiene tres partes, asistencia para identificar a los niños con falta de cuidados, tratamiento médico y un posterior estudio.	The Prakash, the overall effort has three components outreach, to identify children in need of care medical treatment and in subsequent study.
adecuado .	in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis .
c) Al menos el 60 de los que padecen de paludismo tengan pronto acceso a tratamiento correcto, asequible y adecuado en el plazo de veinticuatro horas después de que se manifiesten los síntomas y puedan utilizar dicho tratamiento	(c) At least 60 per cent of those suffering from malaria have prompt access to and are able to use correct, affordable and appropriate treatment within twenty four hours of the onset of symptoms
Quieren un tratamiento, que se les diga lo que tienen y la forma de tratarlo. Si el médico no lo hace, irán a otro lugar.	They want a treatment. They want to be told, this is what you have and this is how you treat it. If the doctor doesn't give you that, you go somewhere else.
Sería adecuado?	Would that be suitable?
A un año de mi periplo fui a ver a mi cirujano el Dr. John Healey. Por cierto, Healey es un nombre adecuado para un médico heal curar .	Come the one year anniversary of my journey, I went to see my surgeon, Dr. John Healey and by the way, Healey, great name for a doctor.
Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.	The time is always right to do what's right.
Soy médico.	I'm a doctor.
Es médico?	Is he a doctor?
Eres médico?	Are you a doctor?
médico, abogado,	He's my doctor. He's my lawyer.
Es médico	He's a doctor there.
a) Alojamiento adecuado	(a) Appropriate housing
Eso es adecuado?	Is that suitable?
Esto es adecuado?	Is this suitable?
Lo más probable es que haya ido a Egipto por tratamiento médico y quedó humillantemente abandonado en las calles de El Cairo cuando se le acabó el dinero.	Most probably who went to Egypt for medical treatment and was humiliatingly stranded in the streets of Cairo after his money ran out.
Eres un médico.	You are a doctor.
Tiene seguro médico?	Do you have medical insurance?
Decidí ser médico.	I decided to be a doctor.
Él es médico.	He is a doctor.
Tú eres médico?	Are you a doctor?
Es usted médico?	Are you a doctor?
Tiene seguro médico?	Do you have health insurance?
No soy médico.	I'm not a doctor.
Él es médico.	He's a doctor.
Eres el médico.	You're the doctor.
Soy tu médico.	I'm your doctor.
Tom es médico.	Tom is a doctor.
Eres el médico.	You're the doctor!
Necesitan un médico.	They need a doctor.

Búsquedas relacionadas : Tratamiento Médico - Tratamiento Médico - Tratamiento Adecuado - Tratamiento Adecuado - Tratamiento Adecuado - Requerir Tratamiento Médico - Con Tratamiento Médico - Dar Tratamiento Médico - Recibir Tratamiento Médico - Tratamiento Médico Estándar - Buscar Tratamiento Médico - Proporcionar Tratamiento Médico - Con Tratamiento Médico - Necesitar Tratamiento Médico

Muestra esta página en español