Por ejemplo, la isoniazida fue inicialmente testeada como una droga para la tuberculosis la iproniazida, uno de sus derivados, más tarde resultó ser efectiva en el tratamiento de la depresión.	For example, isoniazid was initially tested as a tuberculosis drug iproniazid, one of its derivatives, later proved to be effective in the treatment of depression.
Una cura europea para la depresión de los Balcanes	A European Cure for Balkan Depression
Se afirma que este curso es la intervención psicoeducativa más exitosa para el tratamiento y prevención de la depresión (tanto por su capacidad de adaptación a diversos sectores de la población como por sus resultados), con una reducción del riesgo en la depresión mayor del 38 y una gran eficacia comparándolo con otras psicoterapias.	The course is claimed to be the most successful of psychoeducational interventions for the treatment and prevention of depression (both for its adaptability to various populations and its results), with a risk reduction of 38 in major depression and an efficacy as a treatment comparing favorably to other psychotherapies.
Hicimos esto para el ELA. Lo podemos hacer para la depresión, el Parkinson, VIH.	We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV.
Hace dos meses, Locklear salió de una clínica de tratamiento de Arizona donde se recuperaba de un episodio de ansiedad y de una depresión.	Two months ago, Ms. Locklear was out of a specialist clinic in Arizona where she was cured after an episode of anxiety and depression.
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.	A new treatment for hepatitis is being studied.
tenía alguna tendencia a la depresión...	I was a little prone to depression.
Podía sacarme la depresión de encima.	I could blow the depression away.
Ella tiene depresión.	She's in a depression.
El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck.	The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory.
Lo opuesto a jugar es la depresión.	The opposite of play is depression. It's depression.
De hecho, la devaluación de las monedas fue fundamental para poner fin a la Gran Depresión.	In fact, currency devaluations were critical to ending the Great Depression.
Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .	in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged
Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico.	Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis.
Quieren provocar otra Depresión?	Depression s Advocates
Por ejemplo, investigadores en Nueva Zelanda adoptaron un enfoque prospectivo para estudiar la depresión documento durante un periodo de tiempo cómo la depresión emergía en una población inicial normal de personas.	For example, researchers in New Zealand took a prospective approach to studying depression, by documenting over time how depression emerged among an initially normal cohort of people.
Los síntomas no son tan severos como los de la depresión mayor, aunque las personas con distimia son vulnerables a padecer una depresión mayor (a veces referido como depresión doble).	The symptoms are not as severe as those for major depression, although people with dysthymia are vulnerable to secondary episodes of major depression (sometimes referred to as double depression ).
Grecia cumplió, pero la depresión siguió su curso.	Greece followed through, but the depression continued.
Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.	Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.
Tratamiento de la salida	Output Handling
La depresión catatónica es una forma rara y severa de la depresión mayor que incluye trastornos de la conducta motora y otros síntomas.	Catatonic depression is a rare and severe form of major depression involving disturbances of motor behavior and other symptoms.
No funcionó muy bien con los esquizofrenicos, Pero estaba bastante claro en los 30's y la mitada de los 40's que la terapia electroconvulsica era muy, muy efectiva en el tratamiento de la depresión.	It didn't work very well on the schizophrenics, but it was pretty clear in the '30s and by the middle of the '40s that electroconvulsive therapy was very, very effective in the treatment of depression.
Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva.	Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy.
Sufro depresión durante el invierno.	I suffer from depression during the wintertime.
Vemos fibromalgia, VIH, ELS, depresión.	You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression.
1935 alivio, depresión, bancos recuperados.	1935 relief, depression, recovery banks.
Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
Algo como el 98 por ciento de toda la gente con depresión y quiero decir depresión severa tengo un amigo con una pasmosa depresión severa la cual es una enfermedad curable, con la medicina actual y la tecnología actual.	Something like 98 percent of all people with depression, and I mean really severe depression I have a friend with stunningly severe depression this is a curable disease, with present medicine and present technology.
Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.	To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp
El ejemplo principal de Merton es la Gran Depresión.	Merton s prime example was the Great Depression.
Los militares juntan armas y la depresión sigue intacta.	Military collect weapons, and depression stays intact.
El aburrimiento puede sonar terriblemente parecido a la depresión.	Boredom can sound an awful lot like depression.
La Gran Depresión disparó un gran oleada de crímenes.	The Great Depression triggered a great surge in crime.
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
como tratamiento contra la tuberculosis.	as a treatment against consumption.
El tratamiento prolongó la agonía.	The treatment prolonged the agony.
Según Eichengreen, la Gran Depresión y la Gran Recesión están relacionadas.	According to Eichengreen, the Great Depression and the Great Recession are related.
También trabajó en la Works Progress Administration durante la Gran Depresión.	She also worked in the Works Progress Administration during the Great Depression.
Tratamiento médico La terapia médica para la insuficiencia aórtica crónica incluye el uso de vasodilatadores.	Medical treatment Medical therapy of chronic aortic insufficiency that is stable and asymptomatic involves the use of vasodilators.
La depresión es tratable. Es necesario hacer algo al respecto.	And depression is treatable. We need to do something about that.
Racismo, depresión, personas como yo sin descanso en la vida.	Boy Racism, oppression, people like me not getting a break in life.
Comorbilidad La depresión mayor aparece junto con otros problemas psiquiátricos.	Comorbidity Major depression frequently co occurs with other psychiatric problems.
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.	And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.

Búsquedas relacionadas : Depresión Resistente Al Tratamiento - Para Tratamiento - Tratamiento Para - La Depresión Ligera - Reducir La Depresión - La Depresión Exógena - La Depresión Involutiva - La Gran Depresión - La Depresión Afecta - Superar La Depresión - La Depresión Mayor - Tratamiento Para La Adicción

Muestra esta página en español