Este es un gráfico de todos los ensayos realizados para un tratamiento en particular.	So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment.
No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.	It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
El tratamiento del cáncer para el mundo en desarrollo	व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma	Equal treatment of signature technologies
Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.	A new treatment for hepatitis is being studied.
Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.	And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.
Debido a ello , el tratamiento del activo del balance de los FMM no tiene consecuencias directas para el tratamiento del pasivo .	As a consequence , the treatment of the assets side of the MMFs balance sheet has no direct implications for the treatment of the liabilities side .
Para la balanza de pagos mensual se recomienda el mismo tratamiento .	in the monthly balance of payments the same treatment is encouraged
aceptación y tratamiento .	All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .
Tratamiento estadístico 3 .	Statistical treatment 3 .
Tratamiento de color	Color Treatment
Pude incluirla en un tratamiento gratuito contra el VIH cerca de su casa, y con un grupo de apoyo para ayudarla durante el tratamiento.	I was able to get her enrolled into a free HIV treatment program closer to her home, and with a support group to help her cope.
Uso clìnico Bosentan es indicado principalmente para el tratamiento de hipertensión pulmonar .	Clinical uses Bosentan is indicated mainly for the treatment of pulmonary hypertension.
A pesar de PEPFAR, el generoso PEPFAR, no todos alcanzaron a recibir tratamiento, y de aquellos que lo recibieron en los países pobres, sólo un 60 sigue en tratamiento después de dos años.	In spite of PEPFAR, the generous PEPFAR, all people are not reached by treatment, and of those who are reached by treatment in the poor countries, only 60 percent are left on treatment after two years.
Movería cielo y tierra por un tratamiento para Darius. Y, para mí, que me dijeran que podría haber otros Darius que no reciben tratamiento alguno, es algo que rechazo con vehemencia.	I would move heaven and earth in order to get treatment for Darius, and for me to be told that there might be other Dariuses who are not getting treatment, that's just viscerally wrong.
Tratamiento Devolver al cliente .	Treatment Return to customer .
Tom está recibiendo tratamiento.	Tom is receiving treatment.
Tratamiento de la salida	Output Handling
Los heridos esperan tratamiento.	Injured people are awaiting for treatment.
Selecciona el tratamiento predeterminado para repetición en años no bisiestos para repeticiones planificadas para el 29 de Febrero.	Select the default handling in non leap years of yearly recurrences scheduled for February 29th.
Qué se puede hacer para mejorar el control y tratamiento del dolor crónico?	What can be done to improve management and treatment of chronic pain?
Muchos métodos se han propuesto para el tratamiento de fracturas de mandíbula atrófica	Many methods have been proposed for treating fractures of the atrophic mandible.
No es una de esas enfermedades raras para las que no hay tratamiento.	This isn't one of those rare diseases that we don't have the solution for.
Uno para todos, todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos, todos para uno.	One for all and all for one.
El proyecto de Reglamento establece la metodología a seguir en el tratamiento de todos las seguros cubiertos por las IPCA .	The draft Regulation lays down a methodology for the treatment of all insurance services covered by the HICP .
c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria	(c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services
Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento	Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment
Uno para todos y todos para uno.	One for all, all for one.
Uno para todos y todos para uno.	One for all and all for one.
Sin embrago ahorrarán en el tratamiento, que se necesita para los niños no vacunados.	But they save on the treatment that unvaccinated children would otherwise need.
Tratamiento de residuos y descontaminación .	Waste treatment and depollution .
Tratamiento de los errores 21 .	Error handling 21 .
Tratamiento de productos específicos 73 .	Treatment of specific products 73 .
VI. Tratamiento de las víctimas	VI. Treatment of victims
como tratamiento contra la tuberculosis.	as a treatment against consumption.
El tratamiento está siendo exitoso.	The treatment is going successfully.
El tratamiento prolongó la agonía.	The treatment prolonged the agony.
Tom recibió un tratamiento especial.	Tom got special treatment.
El perro recibió un tratamiento.	The dog got a treat.
El tratamiento es completamente sintomático.	Treatment is entirely supportive.
2.4 CLASIFICACIÓN Y TRATAMIENTO DE LOS BILLETES EN EUROS PROCESADOS CON MÁQUINAS DE TRATAMIENTO DE BILLETES	2.4 CLASSIFICATION AND TREATMENT OF EURO BANKNOTES PROCESSED BY BANKNOTE HANDLING MACHINERY
Artículo 4 Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas de tratamiento de billetes 1 .	4 . Euro banknotes may only be recirculated via customeroperated machines or cash dispensers if they have been checked for authenticity and fitness by a type of banknote handling machine successfully tested by an NCB and classified as genuine and fit .
Si examinamos los microbios en una de las unidades de tratamiento de aire en este edificio, comprobaremos que son todos muy parecidos.	If you look at the microbes in one of the air handling units in this building, you'll see that they're all very similar to one another.
Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole	Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste

Búsquedas relacionadas : Para Todos - Para Todos - Para Tratamiento - Tratamiento Para - Gratuita Para Todos - Requerido Para Todos - Obligatoria Para Todos - Para Casi Todos - Universidad Para Todos - Trabajo Para Todos - Empresarial Para Todos - Claro Para Todos - Igual Para Todos - Igual Para Todos

Muestra esta página en español