Translation of "tratamientos de las superficies" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero las grandes superficies trabajan por cuatro.
But the large stores are installing superfast slots.
Adoran tocar superficies suaves en vez de las ásperas.
They love to touch smooth surfaces rather than rough ones.
Lo que ven aquí es una escena en la jungla. Y ven las superficies de acuerdo con la cantidad de luz que esas superficies reflejan.
What you see here is a jungle scene, and you see the surfaces according to the amount of light that those surfaces reflect.
Usar superficies al azar
Use randomized surfaces and primitives
Los usan para agarrarse a las superficies aprovechado fuerzas intermoleculares.
They are used to help it grip to surfaces using intermolecular forces.
Bueno, veamos las superficies de acuerdo con la calidad de luz que reflejan.
Now, let's see the surfaces according to the quality of light that they reflect.
La R75 era muy maniobrable y capaz sobre la mayoría de las superficies.
This made the R75 highly manoeuvrable and capable of negotiating most surfaces.
Qué clase de tratamientos recibiré?
What kind of treatment will I get?
Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas
And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments.
Estas superficies serán descubiertas y restauradas .
These surfaces will be uncovered and restored .
En superficies irregulares, animales con garras.
For rough surfaces, though, animals add claws.
RF Y se adhieren muy bien a las superficies con estas garras.
RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
Ahora tenemos tratamientos efectivos.
We have effective therapies now.
Recibió los tratamientos típicos.
He received the standard treatments.
Y lo que se llegó a repoblar de todas estas superficies no representa siquiera 20 de las pérdidas.
Clearly, the throwing of tennis balls filled with petrol and soda bottles filled with petrol is a criminal act which demands severe punishment.
Se pueden coser toda suerte de teoremas matemáticos en estas superficies.
And you can stitch all sorts of mathematical theorems onto these surfaces.
Calculamos los gradientes de las superficies y llevamos al robot hacia una pared donde haya gran probabilidad de vida.
We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life.
Estas estructuras adaptadas permiten a las espinas, las almohadillas de fricción y pelos adhesivos adherirse a superficies muy desafiantes y difíciles.
These tuned structures allow the spines, friction pads and ultimately the adhesive hairs to grab onto very challenging, difficult surfaces.
Cuánto van a costar todos los tratamientos?
How much will all the treatments cost?
Cada vez más personas buscan tratamientos naturales.
More and more people look for natural treatments.
Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles.
That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible.
No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen.
No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it.
Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.
Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here.
El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.
Robert Full Ésto es lo que ella hizo sobre superficies rugosas.
Robert Full That's what she did on rough surfaces.
Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas.
This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases.
Y una de las áreas innovadoras con la cual estamos muy entusiasmados son los tratamientos con células madres.
And one of the the cutting edge areas that we're just incredibly excited about is stem cell therapy.
Y esto se ve en el meñique. Tenemos un par de superficies en las yemas de los dedos que son más grandes.
And that is indicated in the pink. We have a couple fingertip surfaces that are larger.
Estos apartamentos tienen superficies de 46 metros cuadrados y han tenido mucho éxito de ventas.
These apartments have a surface of 46 square metres and have been very successful in terms of sales.
Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida.
These are our life saving treatments.
Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos.
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Los coches con tracción total se destacan en superficies resbaladizas y mojadas.
Cars with AWD stand out on slippery and wet surfaces.
La cola también estaba rediseñada, usando una pequeña protuberancia para montar las superficies de control justo detrás de la línea del fuselaje posterior.
The tail was also redesigned, using a short horizontal boom to mount the control surfaces just above the line of the rear fuselage.
Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje.
Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning.
Las escasas superficies que no están cubiertas de carteles muestran a menudo un oscuro y distintivo revestimiento de aluminio estriado de color gris verdoso.
The few surfaces not covered by signs are often clad in a distinctive, dark green gray, striated aluminum siding.
Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante.
The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax.
Tuvo algunas recaídas, le dieron una serie de tratamientos y, escencialmente, se curó.
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.
El costo de garantizar que las generaciones futuras tengan acceso a tratamientos antimicrobianos eficaces será reducido respecto del de otros desafíos mundiales.
Ensuring that future generations have access to effective antimicrobial treatments will cost little compared to other global challenges.
Hemos de investigar a fin de obtener mejores tratamientos para los trastornos cerebrales en general y para las enfermedades mentales en particular.
We need research to develop better treatments for brain disorders in general, and for mental illnesses in particular.
De nuevo, podemos verla de manera ligeramente diferente allí formando la burbuja y explotando entre esas dos superficies.
And again, we can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.
En el interior de los edificios laterales , solo algunas superficies se han conservado en su estado original .
Inside the wing buildings , only a few surfaces have been preserved in their original state .
Las superficies sin textura tienen en la nanoescala una dimensión , es decir, el grosor de la superficie de un objeto está entre 0.1 y 100 nm.
Nanotextured surfaces have one dimension on the nanoscale, i.e., only the thickness of the surface of an object is between 0.1 and 100 nm.
Habitualmente se usa en mecánica de fluidos de superficies libres, en aplicaciones tales como dispersión de líquidos en gases.
This is often used to relate to free surface fluid dynamics such as dispersion of liquids in gases and in spray technology.
Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer?
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?
no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento.
they're not exactly in mainstream cancer treatments right now.