Translation of "tratamientos que mantienen la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son los tratamientos que pueden salvarnos la vida. | These are our life saving treatments. |
| Ahora tenemos tratamientos efectivos. | We have effective therapies now. |
| Recibió los tratamientos típicos. | He received the standard treatments. |
| Qué clase de tratamientos recibiré? | What kind of treatment will I get? |
| Así que no resulta sorprendente que no fuesen buenos tratamientos para la pérdida auditiva. | So it's not too surprising that there were no good treatments for hearing loss. |
| Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes. | And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments. |
| Y crucialmente fuimos capaces, durante los últimos 50 años, de inventar tratamientos psicológicos y tratamientos de drogas | And best of all, we were able, in the last 50 years, to invent drug treatments and psychological treatments. |
| Los mantienen vivos. | They're keeping you alive. |
| Según este libro de auto ayuda el cerebro masculino es como un gofre mantienen su vida dividida en secciones. | According to this self help book, guys brains are like waffles they keep their lives compartmentalized in boxes. |
| Cuánto van a costar todos los tratamientos? | How much will all the treatments cost? |
| Cada vez más personas buscan tratamientos naturales. | More and more people look for natural treatments. |
| Los cimientos mantienen la estructura del edificio. | Foundations maintain the structure of the building. |
| Esto es inaceptable, especialmente dada la disponibilidad de tratamientos para ellas. | This is unacceptable, especially given the availability of treatments for these diseases. |
| Detiene la sesión actual las estadísticas se mantienen. | Configure the items you want to put in the toolbar |
| Tampoco incluye el descenso de la calidad de vida por la pérdida de intervenciones que la mejoran, como las prótesis de rodilla o cadera, tratamientos contra el cáncer o las cesáreas, que dependen de los antibióticos para prevenir infecciones. | Nor does it include the drop in living standards from the loss of life enhancing treatments for example, knee or hip replacements, cancer treatment, and caesarean sections that rely on antibiotics to prevent infections. |
| Número máximo de teselas que se mantienen en memoria | Maximum number of tiles kept in memory |
| Así es como los países que alientan la innovación toman la delantera y la mantienen. | That is how countries that encourage innovation take the lead and stay there. |
| Comprender esta estructura es muy importante para desarrollar tratamientos. | Now understanding this structure is very important for developing treatments. |
| Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja. | Her income barely maintained her in the lower middle class. |
| Los autos se mantienen a la izquierda en Japón. | Cars keep to the left in Japan. |
| Y los riesgos se mantienen altos durante la década. | And the risks stay high throughout the decade. |
| 2. Exhorta a todos los Estados que todavía mantienen la pena de muerte a que | 2. Calls upon all States that still maintain the death penalty |
| El uso de antibióticos no es eficaz en tratamientos virósicos. | The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus. |
| Pausa la sesión actual las estadísticas se mantienen en espera. | Pause the current session statistics are on hold |
| La mayoría sobrevivirán lo suficiente para recibir tratamientos mejorados que les darán 30 o tal vez 50 años más. | They will mostly survive long enough to receive improved treatments that will give them a further 30 or maybe 50 years. |
| Usted recomienda la búsqueda de estos tratamientos ahora, a la mayoría de los pacientes de cáncer? | Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients? |
| Estoy agradecido por los amigos que me mantienen activo y social. | I am thankful for friends who keep me active and social. |
| Sólo 12 partículas de materia, que se mantienen juntas mediante 4 fuerzas de la naturaleza. | Just 12 particles of matter, stuck together by four forces of nature. |
| Es que la mantienen en secreto con el fin de tener otra sesión de fotos? | Do they keep her under wraps in order to have another photo op? |
| Y son estos objetos eléctricos los que mantienen toda la información sobre lo que fuera que lo estimuló. | And it's these electrical objects that are holding all the information about whatever stimulated it. |
| mantienen el nombre de la banda para la comercialización y el mercadeo | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición. | These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness. |
| Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés. | Forgone conclusion does not keep our interest. |
| Pequeños obsequios mantienen viva a una amistad. | Little presents keep a friendship alive. |
| Administración Los tres tratamientos más comunes para la depresión son la psicoterapia, los medicamentos y la terapia electroconvulsiva. | Management The three most common treatments for depression are psychotherapy, medication, and electroconvulsive therapy. |
| Lo mantienen como un secreto que los hace sentirse aún más unidos. | It remains a secret that brings them even closer. |
| no son exactamente los principales tratamientos contra el cáncer en este momento. | they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. |
| el otro reto era, como proveer tecnología avanzada y tratamientos mas avanzados? | The other challenge was, how do you give high tech or more advanced treatment and care? |
| Tratamientos psicológicos están basados en teorías de personalidad, comunicación interpersonal y aprendizaje. | Psychological treatments are based on theories of personality, interpersonal communication, and learning. |
| Ahora bien, hemos de reconocer que los tratamientos para las enfermedades mentales distan mucho de ser infalibles. | That said, it should be acknowledged that treatments for mental illness remain far from infallible. |
| De hecho, la tecnología ofrece la esperanza de tratamientos médicos que salvan vidas, de una mayor productividad económica y de sistemas energéticos sostenibles. | Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems. |
| Estos platos no mantienen el calor muy bien. | These dishes don't retain heat very well. |
| y lo que esto ilustra es que las decisiones son elementos clave que mantienen nuestra burbuja perceptiva. La mantiene viva. | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
| Algunos países aún registran desequilibrios significativos , mientras que otros mantienen posiciones presupuestarias saneadas . | Some countries still report significant imbalances , while others maintain sound fiscal positions . |
| Estos crean un ambiente agradable a la par que mantienen la humedad atmosférica adecuada para esta montaña de literatura. | These provide atmosphere, but most importantly, regulate the air humidity in the literary mountain range. |
Búsquedas relacionadas : Mantienen - Bienes Que Se Mantienen - Nuevos Tratamientos - Tratamientos Para - Tratamientos Anteriores - Tratamientos Comúnmente - Vida Que La - Se Mantienen - Mantienen Sincronizados - Se Mantienen - Mantienen Unidos - Especiales Mantienen - Que Se Mantienen Sin Cambios - Serie De Tratamientos
