Translation of "tratando con gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay mucha gente tratando de comprar casas. | There are many people trying to buy houses. |
| Tuve que explicar, Están tratando de asustar a la gente. | And I had to explain, They're trying to scare people. |
| Afortunadamente hay gente tratando de pensar cómo solucionar este problema. | Fortunately people are trying to figure out how to fix this. |
| Eso es para niños pequeños. Somos gente adulta y estamos tratando de lidiar con lo que ocurre en nuestra sociedad. | That's for little children. We are big people, and we're trying to deal with what's happening in our society. |
| En los 50, la gente estaba tratando de entender cómo funcionaba el helio superfluido. | In the 1950s, people were trying to figure out how superfluid helium worked. |
| Esa buena gente en Escocia está tratando de mejorar mi voz y soy optimista. | The good people in Scotland are still improving my voice, and I'm optimistic about it. |
| Yo sé con quién estamos tratando. | I know who we're dealing with. |
| mide cerca de cinco kilómetros, iba contando las libélulas del camino, tratando de no toparme con la gente mientras veía los árboles. | It's about five kilometers around, counting the dragonflies as I go, trying not to bump into people as I'm looking in the trees. |
| Estás tratando de hablar con esa persona? | Are you trying to speak with that person? |
| Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica, | I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community. |
| CA Entonces estas tratando de decir, Gente de Irán, éste es su destino, vayamos para allá. | CA So you're kind of trying to say, People of Iran, this is your destiny, lets go there. |
| No pienso seguir tratando con facinerosos como usted. | I refuse to keep dealing with miscreants such as yourself. |
| Estoy tratando de ponerme en contacto con su hermana. | I'm trying to get in touch with her sister. |
| Estás tratando. | You're trying. |
| Él está tratando de usarte. No te cases con él! | He's trying to use you. Don't marry him! |
| Aquí estoy en Oslo, Noruega, recibiendo un gran cheque cantando en Hong Kong, tratando de que la gente recaude dinero. | Here I am in Oslo in Norway, getting a nice, fat check singing in Hong Kong, trying to get people to raise money. |
| Lo ven? Esto es con lo que estamos tratando, de acuerdo? | You see? This is what we're dealing with, okay? |
| Además, el racismo no intencional es un problema enorme la gente no está siquiera tratando necesariamente de ser racista, pero tampoco... | Also, unintentional racism is a huge problem people not even necessarily trying to be racist but also not... seth0et0holth ( miscastdice) February 12, 2015 |
| Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. | Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. |
| Se pasa toda la película tratando de ayudar al pequeño niño que ve gente muerta, y luego, pum ay, estoy muerto peripecia. | Spends the whole movie trying to help the little kid who sees dead people, and then, boom Oh, I'm dead peripetia. |
| También hizo que toda esa gente que vagaba por el desierto, buscando agua, buscando comida, tratando de cuidar su ganado, se urbanizara. | It also made all those people who roamed around the desert looking for water, looking for food, trying to take care of their livestock urbanize. |
| Estoy tratando de comprenderlo. | I am trying to make it out. |
| Estás tratando de distraerme? | Are you trying to distract me? |
| Estoy tratando de ayudarlo. | I am trying to help him. |
| Están tratando de ayudar. | They're trying to help. |
| Te están tratando bien? | Are they taking good care of you? |
| Estamos tratando de mejorar. | We're trying to get better. |
| Está tratando de recuperarse. | It's trying to recover. |
| Se conectó con gente a la que esto le importaba. Gente sin profesión, gente con pasión. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| sino que estaba tratando de lograr el rostro que concuerde con su personalidad. | She was just trying to achieve the face that matched her personality. |
| Contamos con gente. | We count on people. |
| Estas hembras no están tratando, | Those females, they're not trying to. |
| Está tratando de perder peso. | She is trying to lose weight. |
| Tom está tratando de renunciar. | Tom is trying to quit. |
| Tom está tratando de entender. | Tom is trying to understand. |
| Te estoy tratando de ayudar. | I'm trying to help you. |
| Solo estaba tratando de ayudar. | I was just trying to help. |
| Sólo estoy tratando de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Estoy tratando de ser feliz. | I'm trying to be happy. |
| Estoy tratando de ganar tiempo. | I'm trying to buy time. |
| Observamos esto tratando de construir. | So we're looking at this as trying to build out. |
| El portavoz de la policía defendió las acciones de los oficiales, asegurando que estaban tratando de evitar que la gente ocupara nuevamente las calles. | The police spokesperson defended the agency's actions, saying officers were trying to prevent people from re occupying the streets. |
| En una entrevista, Nasir explicó la idea detrás del movimiento estamos tratando de darle poder a la gente de Pakistán para establecer un precedente. | In an interview, Nasir explained the idea behind the movement We are trying to empower the people of Pakistan into setting a precedent. |
| Lo principal aquí es que estamos tratando con una desconexión completa de la realidad. | The main point here is we were dealing with a complete disconnect from reality. |
| Las personas aquí están involucradas con pasión tratando de hacer de este un mundo mejor. | People here are passionately engaged in trying to make the world a better place. |
Búsquedas relacionadas : Tratando Con - Tratando Con Clientes - Interactúa Con Gente - Trabajando Con Gente - Gente Con Discapacidades - Con Poca Gente - Gente Con Habilidades - Con Gente Encantadora - Con Gente Agradable - Están Tratando - Uno Tratando - Ocupada Tratando - Continuará Tratando
