Translation of "tratar a la gente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga. | If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. |
| Sea agente de policía o no, no es modo de tratar a la gente. | Police officer or not, that is NO WAY to treat people. |
| Cuál es el mejor modo de tratar con la gente estúpida? | What's the best way to deal with stupid people? |
| AW Quería decir que tenemos que tratar de conocer a otra gente, al otro. | AW I wanted to say that we have to try to know other people, the other. |
| La segunda falsa premisa que asumimos al tratar de ayuda a África, es que algunas veces pensamos que hay algo llamado gobierno en África que se preocupa por su gente, sirve los intereses de la gente y representa a la gente. | The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people. |
| El único problema que alguna vez he tenido ha sido tratar con gente a la que no le agrada mi personalidad. | The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality. |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| La política y los políticos no tendrán éxito si de verdad no intentan tratar a la gente como es, en lugar de como les gustaría que fuera. | Politics and politicians will only succeed if they actually try and treat with people as they are, rather than as they would like them to be. |
| La gente mata a la gente. | People kill people. |
| Mucha gente está trabajando en tratar de reducirlo, pero yo no tenía nada para contribuir en esa área. | A lot of people are working on things to try and reduce that, but I didn't have anything to contribute in that area. |
| Un dictador podría tratar de controlar cada aspecto de las vidas de la gente, ignorando las preferencias de todos excepto él mismo. | A dictator who wants to control every aspect of people s lives will seek to ignore the preferences of everyone else. |
| Debemos utilizar nuestra creciente comprensión científica de las bases de la moralidad humana para tratar de hacer que la gente mejore en este ámbito? | Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better? |
| Y entonces la gente que fundó el club Foko en Madagascar no estaban realmente preocupados en tratar de cambiar la imagen de su país. | And so the people who founded Foko Club in Madagascar weren't actually concerned with trying to change the image of their country. |
| Cómo vamos a tratar este asunto? | How shall we deal with this matter? |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| Hay además algunos asuntos sobre el modelo de negocio y sobre cómo tratar de mercadearlo efectivamente y ponerlo al alcance de la gente. | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
| Se los puedo explicar .Voy a tratar. | I can explain you. I shall try. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Tratar de hacer 169 cosas distintas a la vez sería insensato. | Trying to do 169 different things at once would be foolhardy. |
| Hay un problema con la impresora. Voy a tratar de arreglarlo. | There's a problem with the printer, I'm gonna try and fix it. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos. | That brings me to the question of substitutes. |
| Es vergonzoso tratar tan cruelmente a un niño. | It's shameful to treat a child so cruelly. |
| Debemos intentar tratar a todo el mundo justamente. | We should try to treat everybody with justice. |
| Tom no sabe tratar apropiadamente a sus empleados. | Tom doesn't know how to treat his employees properly. |
| A veces, Tom puede ser difícil de tratar. | Tom can be difficult to deal with at times. |
| Pensé que íbamos a tratar de ser amigos. | I thought we were going to try to be friends. |
| Deberíamos ir y tratar de encontrar a Tom? | Should we go and try to find Tom? |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Así que decidí involucrarme, y lo primero que hice fue volver a Ghana y hablar con mucha gente para tratar de entender cuáles eran los verdaderos problemas. | So I decided to get engaged, and the first thing that I did was to come back to Ghana and talk with a lot of people and really try to understand what the real issues were. |
| Somos algo así como gente de software, así que para casi cualquier problema que plantees preferimos tratar de resolverlo con un programa. | We're kind of software guys, and so nearly any problem that you pose, we like to try to solve with some software. |
| Pero cómo voy a cómo voy a tratar esa hipótesis? | But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis? |
| Esta no es la manera de tratar a los que damos la bien venida. | What size will the farms be ? |
| Odio a la gente. | I hate people. |
| Gusto a la gente. | People like me. |
| Engañaban a la gente. | They were deceiving the people. |
| Y lo interesante es que si miras la elasticidad de los precios, si miras la correlación entre los dos, a medida que los anti retrovirales bajaron, la cantidad de gente que puedes tratar subió radicalmente. La Fundación Clinton y la OMS creen que podrán tratar a 3 millones de personas en el mundo para el 2005 dos millones en el Africa sub Sahariana. | And what's interesting is if you look at the price elasticity, if you look at the correlation between these two, as the anti retrovirals come down, the number of people you can treat goes radically up. And the Clinton Foundation and WHO believe that they can treat three million people worldwide by 2005 two million in sub Saharan Africa. |
| Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla. | It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall. |
| No voy a tratar la política exterior, porque ésta se discutirá esta tarde. | The preparation of a real and complete budget for 1991 before the end of the procedure now under way is thus an essential question for us. |
| mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles, | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| Vamos a tratar de llegar lo más lejos posible. | We'll try to go as far as possible. |
Búsquedas relacionadas : A Tratar - Tratar A La Ligera - Lleva A La Gente A - Impulsa A La Gente A - Inspirar A La Gente - Acercarse A La Gente - Agradar A La Gente - Ganarse A La Gente - Escuchar A La Gente - Desafiar A La Gente - Dar A La Gente - Reunir A La Gente - Sacar A La Gente - Poner A La Gente
