Translation of "tratar a las personas de manera diferente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Puedes intentar tratar a las personas y crear conciencia. | You can try to treat people and create awareness. |
| Llegué a esto de diferente manera. | But I actually came to this issue in a different way. |
| Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. | And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. |
| Pero verdaderamente se conocen a algunas personas fantásticas, gente que ve el mundo de una manera totalmente diferente. | But you do meet some fantastic people, people who look at the world in a totally different way. |
| Él es diferente de las personas alrededor suyo. | He is different from the people around him. |
| Esta es una manera diferente de ver las cosas. | So that's a different way to look at stuff. |
| Por supuesto. Y va a ser diferente de como creen las personas. | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
| 3. Destaca también que las partes reaccionaron de manera diferente a este Plan | 3. Underlines also that the parties reacted differently to this plan |
| Esa es una linda manera de tratar a un amigo. | That's a fine way to treat a friend. |
| Pero este proceso afecta a los hombres de manera muy diferente que a las mujeres. | But this process is affecting men very differently than it's affecting women. |
| El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Para mí es importante tratar de convertirme en una persona diferente. | For me it's important to try and become a different person. |
| Por eso esto me lleva a pensarlo de manera diferente. | So this leads me to think of this in a different way. |
| Hoy en día veo a Kibera de una manera diferente. | Today, I see Kibera in a different way. |
| Vamos a tener que hacerlo todo de una manera diferente. | We're going to have to do everything very differently. |
| La corteza de cada individuo está plegada de manera diferente, a la manera de huellas digitales. | Each individual's cortex is folded differently, very much like a fingerprint. |
| Los optimistas lo ven de manera diferente. | Optimists see it differently. |
| Un inglés actuaría de una manera diferente. | An Englishman would act in a different way. |
| Tom ve esto de una manera diferente. | Tom sees this in a different way. |
| Simplemente fui educado de una manera diferente. | I just happened to get my education in a little different way. |
| Y la usa de manera diferente cuando lo piensas de esa manera. | And it uses it very differently once you think about it that way. |
| Los maestros deberían tratar sus alumnos de manera justa. | Teachers should deal fairly with their pupils. |
| mis hijas vinieron a ayudarme a tratar a estas personas, a ayudarles, | When they come to me, they help me to treat the people, to help. |
| En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente. | In many cultures, men and women dress differently. |
| Siempre existe un escenario diferente que puedes dibujar donde es posible que las cosas se hubieran hecho de manera diferente. | There's always a different scenario that you can sketch out where it's possible that something could have been done differently. |
| No quiero que me trates de manera diferente. | I don't want you to treat me any differently. |
| Queríamos abordar este problema de una manera diferente | We wanted to go tackle this problem in a very different direction. |
| Experimentamos la vida de una manera muy diferente. | We experience life in a very different way. |
| Por eso tenemos que pensar de manera diferente si vamos a hacer que las cosas cobren vida. | So we have to think differently if we're going to make stuff come alive. |
| Pero están usando su abundancia de una manera diferente a sus antecesores. | But they're using their wealth in a way that their forefathers never did. |
| Según el blog Mujeres y Prisión, la cárcel afecta a las mujeres de manera diferente que a los hombres. | The rights of women in Argentinian prisons, where gender inequality, violence and exclusion can flourish, are systematically violated. |
| Esta no es la manera de tratar a los que damos la bien venida. | What size will the farms be ? |
| Sistemas diferentes funcionan de manera diferente en lugares diferentes. | Different things work differently in different places. |
| Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. | A person views things differently according to whether they are rich or poor. |
| Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre. | One views things differently according to whether one is rich or poor. |
| Y están trabajando en la belleza de manera levemente diferente debido a eso. | And they're working in beauty in slightly different ways because of it. |
| No quise diferenciarlo del de los hombres, pero fue diferente, porque mi manera de ser era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| Sin embargo, pronto algunas personas expresaron un tipo de conmoción diferente, esta vez, sobre la manera en que los medios sensacionalizaron la historia. | Soon, however, some people were expressing a different kind of shock this time, over the manner in which they felt the local mainstream media sensationalised the story. |
| Se vestían diferente eran dos personas diferentes. | They dressed differently they were different people. |
| Las personas hacen bromas sobre el Ejército Libre Sirio Es difícil tratar con ellos . | People make jokes about the Free Syrian Army They are difficult to deal with. |
| En Tanzania, planearía mi día de una manera completamente diferente. | In Tanzania, I would plan my day in a completely different way. |
| Eso es exactamente lo que les voy a pedir que hagan pero de manera ligeramente diferente. Van a combinar las cosas. | So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it. |
| 1. Nada de lo dispuesto en los presentes artículos obligará a los Estados a tratar como nacionales de un Estado involucrado a las personas afectadas que no tengan vínculo efectivo con este último Estado, a menos que ello tenga por resultado tratar a esas personas como apátridas. | 1. Nothing in the present articles requires States to treat persons concerned having no effective link with a State concerned as nationals of that State, unless this would result in treating those persons as if they were stateless. |
| LONDRES Hay varias definiciones de represión financiera y los represores y los reprimidos tienden a ver las cosas de manera diferente . | LONDON There are several definitions of financial repression and the repressors and the repressed tend to see things differently. |
| La gente se porta de manera diferente cuando van al extranjero? | Do people behave differently when they go abroad? |
Búsquedas relacionadas : Tratar De Manera Diferente - Tratar A Las Personas - Tratar A Las Personas Así - Personas De Diferente - De Manera Diferente - De Manera Diferente - Manera De Tratar - Manera De Tratar - Manera De Tratar - Reaccionar De Manera Diferente A - Manera Ligeramente Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente - Ver Las Cosas De Manera Diferente - Hacer Las Cosas De Manera Diferente
