Translation of "tratar con las emociones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Examples (External sources, not reviewed)

no estoy muy cómodo con las emociones.
I'm not exactly comfortable with emotions.
Una respuesta sencilla sobresale las emociones.
One simple answer stands out emotions.
Y, finalmente, nos interesaron las emociones.
And, eventually, we became interested in emotions.
Ahora, cuando tenemos emociones, las mostramos.
Now, when we have emotions, we show them.
Si hay un tema que no se puede tratar teniendo en cuenta consideraciones de corto plazo o simplemente pensando en las emociones, es la política energética.
If there is a topic which cannot be dealt with via short term considerations, or under the stress of emotion, it is energy policy.
Tratar con cuidado!
Handle with care!
Fundamentalmente historias humanas que embisten a las emociones.
Mainly human stories that attack the emotions.
No te dejes dominar por las emociones. Tranquilízate!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Solemos pensar en las emociones como simples sentimientos.
We tend to think of emotions as just feelings.
y eso es lo lindo de las emociones.
And that's what's nice about emotion.
Tratar con el enemigo.
Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo
Dealing with Enemies
Se ha llegado a un punto en que las emociones están tan a flor de piel que tratar de salir del paso como se pueda es la única alternativa constructiva.
Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative.
Es una nueva categoría, donde dejamos de lado las emociones, y trabajamos analíticamente con el mundo.
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
Si la empatía solo se basara en ser considerado, en un exceso de emociones y en tratar de ayudar, entonces la campaña global por las nigerianas secuestradas fue un gran suceso.
If empathy were only hinged on being considerate, an overflow of emotions and trying to help, then the global campaign for the abducted Nigerian school was a big success.
Es difícil tratar con Tom.
Tom is hard to deal with.
Bien. El hecho de que las emociones tienen influencia en nuestro juicio no debería ser una sorpresa. O sea, en parte así funcionan las emociones.
Okay. The fact that emotions influence our judgment should come as no surprise. I mean, that's part of how emotions work.
Las palabras también, para mí, tienen colores, emociones y texturas.
Words too, for me, have colors and emotions and textures.
Se puede inflar y desinflar de acuerdo a las emociones.
So they can actually inflate it and deflate it according to their emotions.
Está en las calles, trabajando con el partido para tratar de reconstruirlo.
She is already out in the streets, working with the party to try to rebuild it.
No muestre sus emociones.
Don't let your feelings show.
No te emociones tanto!
Don't get so excited!
No te emociones demasiado.
Don't get too excited.
Tratar las pistas como errores
Treat hint as error
No deseamos tratar con los ignorantes!
We seek not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!
We do not desire to act like the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!
We desire not the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!
We do not court the ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!
We do not desire the ignorant'
No deseamos tratar con los ignorantes!
We do not want to become ignorant.
No deseamos tratar con los ignorantes!
We will have nothing to do with the ignorant.
Puedo tratar de razonar con ellos.
I can try reasoning with them.
Podemos responder a ese llamado con la ciencia, la razón, los hechos, e incluso, me atrevería a decir, con las emociones.
Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?
Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal.
The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.
Las emociones pueden fluir de mí hacia ustedes y de regreso.
The emotions can flow from me to you and back.
La mayoría de la gente dirá, las emociones son muy complicadas.
Most people will say, Emotions are terribly hard.
Ellos no controlan sus emociones.
They don't control their emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your emotions.
Tu cerebro programa tus emociones.
Your brain programs your feelings.
Por qué mostramos nuestras emociones?
Why do we show our emotions?
Está debajo de sus emociones.
It's below your emotions.
Cómo demostraría emociones, como pelearía.
how it might show emotions, how it might fight.
Parece tener tantas emociones alojadas.
So many emotions seem to be inside of it.
Las emociones son respuestas intensas de corta duración a los retos y las oportunidades.
Emotions are short lived intense responses to challenge and to opportunity.
Yo no sé como tratar con niños.
I don't know how to handle children.

 

Búsquedas relacionadas : Jugar Con Las Emociones - Tratar Con Las Cosas - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Las Emociones Verdaderas - Las Emociones Complejas - Regular Las Emociones - Las Emociones Agradables - Reconocer Las Emociones - Las Emociones Exaltadas - Las Emociones Aflictivas