Translation of "tratar con los reguladores" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We seek not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire to act like the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We desire not the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not court the ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not desire the ignorant' |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We do not want to become ignorant. |
| No deseamos tratar con los ignorantes! | We will have nothing to do with the ignorant. |
| Deberíamos tratar a los otros con sinceridad. | We should treat others with sincerity. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Los reguladores lo consienten porque tienen temor. | The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid. |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace on you we do not look for the ignorant. |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace be upon your We desire not the ignorant.' |
| Paz sobre vosotros! No deseamos tratar con los ignorantes! | Peace will be upon you we seek not the ignorant. |
| Vamos a intentar tratar a los demás con respeto. | Let's try to treat each other with respect. |
| En este contexto , la Comisión , tras reflexionar sobre los resultados del análisis de los costes y beneficios de diversos enfoques reguladores existentes , ha considerado que procede tratar las exposiciones interbancarias como cualquier otra exposición , con independencia de su vencimiento . | the Commission , having reflected on the outcome of the analysis investigating costs and benefits of several available regulatory approaches , has concluded that there is a merit to treat inter bank exposures as any other exposures , regardless of their maturity . |
| Es difícil tratar con Tom. | Tom is hard to deal with. |
| Por lo tanto, el sector de los fondos mutuos era el único en danza con los reguladores. | So the mutual fund industry had the regulators all to itself. |
| Tal vez los reguladores descubrirán que deben exigir que los regulados cuenten con las disposiciones contractuales deseadas. | Perhaps regulators will find that they must require that the regulated have the desired contract provisions. |
| La cuestión ahora es si los reguladores pueden lograrlo con un pedido en vez de con algo más sustancial. | The question now is whether the regulators can make that happen with a request, as opposed to something more substantial. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| El caos de las sanciones de los reguladores financieros | Financial Regulators Fine Mess |
| El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato . | The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates . |
| Al mismo tiempo, los principales reguladores han comenzado a articular con cierta precisión lo que hace falta. | At the same time, top regulators have begun to articulate with some precision what needs to be done. |
| Y como con los gérmenes, el truco no es tratar de aniquilarlos. | And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them. |
| Yo no sé como tratar con niños. | I don't know how to handle children. |
| Él es bueno para tratar con niños. | He is good at dealing with children. |
| Odio tratar con niños quisquillosos para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Varietés mundiales de reguladores financieros | Financial Regulators Global Variety Show |
| El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores. | The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations. |
| Dados los problemas con las agencias de calificación, los inversores y reguladores reconocen la necesidad de tener un abordaje diferente. | Given the problems with ratings agencies, investors and regulators recognize the need for a different approach. |
| Compensar a los banqueros con bonos ayuda a promover la seguridad, pero no desliga a los reguladores de su responsabilidad. | Compensating bankers with bonds helps to promote safety, but it does not let the regulators off the hook. |
| Él dijo, La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos . | Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. |
| Por ejemplo, en al menos cuatro demandas legales presentadas contra reguladores en Estados Unidos, los jueces en un principio dictaminaron que los reguladores no habían cumplido con los requisitos procesales de la Ley Nacional de Políticas Ambientales de Estados Unidos. | For example, in at least four lawsuits brought against regulators in the United States, judges initially ruled that regulators had failed to comply with the procedural requirements of the US National Environmental Policy Act. |
| Y nos debatimos sobre cómo tratar con ellos. | And we struggle with how to deal with them. |
| Tratar los elementos como etiquetas nuevas | Treat elements as new tags |
| Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos. | Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective. |
| Los reguladores y supervisores bancarios también tienen un papel decisivo que desempeñar. | Banking regulators and supervisors also have a decisive role to play. |
| Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante. | But it does start the regulators down the road to more serious reform. |
| Odio tratar con niños que son chiqueones para comer. | I hate dealing with children who are picky eaters. |
| Y también hay auditores, abogados y reguladores. | And then, too, there are auditors, lawyers and regulators. |
| Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) | Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and |
| Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción. | Some US regulators are pushing in this direction. |
Búsquedas relacionadas : Los Reguladores Antimonopolio - Los Derechos Reguladores - Los Esfuerzos Reguladores - Por Los Reguladores - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con - Tratar Con Los Clientes - Tratar Con Los Demás - Tratar Con Los Proveedores - Tratar Con Los Problemas - Tratar Con Los Proveedores - Tratar Con Los Huéspedes
