Acortar nombres de archivo	Shorten Filenames
No se puede acortar?	Isn't there something shorter?
Me lo tienen que acortar.	I must have it shortened.
Acortar los URL al pegar	Shorten URLs on paste
Cuando parecía que las minifalda no se podían acortar más, descubrieron que también se podían acortar por arriba.	When it seemed miniskirts couldn't be any shorter, they found out they could be shortened from above.
La salida de Grecia podría acortar los plazos considerablemente.	Greece s exit could shorten this timeline considerably.
Acortar duración del salto 'Configure Kaffeine 'dialog	Short skip duration
Los siguientes consejos pueden acortar considerablemente la curva de aprendizaje de kmousetool .	These tips can help shorten kmousetool 's learning curve a bit.
Para acortar el cuento, le dije Necesita que vaya allá?	To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de digg. comName	A plugin to shorten URLs via the digg. com service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de TightURL. Name	A plugin to shorten URLs via the TightURL service.
Cómo podemos llenar o, digamos, acortar esta brecha en el curso de los años?	How can we bridge, or let's say, narrow, this gap in the course of the years?
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name	A plugin to shorten URLs via the is. gd service.
Un complemento para acortar los URL por medio del servicio de is. gd. Name	A plugin to shorten URLs via the ur1. ca service.
Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .	Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .
Colocar archivos en el escritorio puede acortar las rutas que se deben introducir.	Placing files on your desktop may shorten the paths you need to enter.
y lo que realmente tienes que hacer es acortar lo que quieres decir.	And what you have to do is, you really have to edit down to what you want to say.
Entonces, para acortar la historia, decidí que tenía que volver atrás y hacerlo.	So to cut the story short, I decided that I had to go back and do it.
Él es difícil de tratar.	He is hard to get along with.
Tom es difícil de tratar.	Tom is hard to handle.
Pero quería tratar de enriquecerlo.	But I wanted to try and enrich him.
En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento .	Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind.
Tienes que tratar!	You have to try!
Tratar con cuidado!	Handle with care!
No tiene caso tratar de escapar.	It is no use trying to escape.
Debemos tratar de reducir su complejidad.	We have to try to reduce its complexity.
Deberías tratar de optimizar tu tiempo.	You should try to optimize your time.
No tiene caso tratar de escapar.	It's no use trying to escape.
Puedo tratar de razonar con ellos.	I can try reasoning with them.
Por qué es difícil de tratar?	Why is it hard to treat?
Déjenme tratar de describirla para ustedes.	Let me try and describe her to you.
dejemos de tratar a la gente?	Let's just stop treating people.
Voy a tratar de resumirles esto.	I'm going to try to condense this for you.
Tratar de transferir las preferencias actuales	Try to transfer the current settings
Tratar de usar codificación ISO estricta	Try to use strict ISO encoding
No tratar como final de frase	Do not treat as the end of a sentence
Desktop Light Linux (DeLi Linux para acortar) es una distribución Linux enfocada al escritorio, para computadoras antiguas.	Desktop Light Linux (DeLi Linux for short) was a desktop Linux distribution for old PCs.
Es inútil tratar de convencerlo de eso.	It is no use trying to convince him of that.
Ella estaba cansada de tratar de convencerlo.	She was tired of trying to convince him.
Al mismo tiempo , establecer la posibilidad de acortar ese período transitorio máximo de tres años sería consecuente con el principio de facilitación .	At the same time , providing for the possibility to shorten this three year transitional period would satisfy the principle of facilitation .
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia	Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
Déjame tratar otra vez.	Let me try again.
Tratar con el enemigo.	Dealing with Enemies
Tratar con el enemigo	Dealing with Enemies
Debes tratar de venir a la fiesta.	You must try and come to the party.

Búsquedas relacionadas : Acortar Abajo - Acortar Este - He Acortar - Puede Acortar - Puede Acortar - Acortar El Plazo - Acortar El Período

Muestra esta página en español