Translation of "tratar de basarse" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En lugar de tratar de separar y recrear todas estas estructuras y relaciones, tiene más sentido basarse en formas que beneficien a los pueblos y economías de los dos Estados. | Instead of trying to separate and recreate all of these structures and relationships, it makes far more sense to build on them in ways that benefit both states peoples and economies. |
| Algunas promesas parecen basarse en una realidad alternativa. | Some promises seem to be based on an alternate reality. |
| Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera. | She proposed relying on three lines of defense against financial instability. |
| Las medidas de armonización tienen que basarse en razones de mucho peso. | Let us take the opportunity, as a Parliament, to fix the speed limits for motor vehicles. |
| La Unión Europea solo puede basarse en el imperio de la ley. | The European Union can be based only on the rule of law. |
| Él es difícil de tratar. | He is hard to get along with. |
| Tom es difícil de tratar. | Tom is hard to handle. |
| Pero quería tratar de enriquecerlo. | But I wanted to try and enrich him. |
| En palabras de Adam Smith, tratar de regular la industria era como tratar de regular el viento . | Trying to regulate trade, Adam Smith taught, was like trying to regulate the wind. |
| Tienes que tratar! | You have to try! |
| Tratar con cuidado! | Handle with care! |
| Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| No tiene caso tratar de escapar. | It is no use trying to escape. |
| Debemos tratar de reducir su complejidad. | We have to try to reduce its complexity. |
| Deberías tratar de optimizar tu tiempo. | You should try to optimize your time. |
| No tiene caso tratar de escapar. | It's no use trying to escape. |
| Puedo tratar de razonar con ellos. | I can try reasoning with them. |
| Por qué es difícil de tratar? | Why is it hard to treat? |
| Déjenme tratar de describirla para ustedes. | Let me try and describe her to you. |
| dejemos de tratar a la gente? | Let's just stop treating people. |
| Voy a tratar de resumirles esto. | I'm going to try to condense this for you. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| Tratar de usar codificación ISO estricta | Try to use strict ISO encoding |
| No tratar como final de frase | Do not treat as the end of a sentence |
| Es inútil tratar de convencerlo de eso. | It is no use trying to convince him of that. |
| Ella estaba cansada de tratar de convencerlo. | She was tired of trying to convince him. |
| Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados. | And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages. |
| Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia | Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day. |
| Déjame tratar otra vez. | Let me try again. |
| Tratar con el enemigo. | Dealing with Enemies |
| Tratar con el enemigo | Dealing with Enemies |
| Debes tratar de venir a la fiesta. | You must try and come to the party. |
| Un problema tal es difícil de tratar. | Such a problem is hard to deal with. |
| Ella siempre fue alguien fácil de tratar. | She was always been easy to get along with. |
| Ella es una persona difícil de tratar. | She is a difficult person to deal with. |
| Tom es un hombre difícil de tratar. | Tom is a hard man to deal with. |
| Tratar de construir un acuerdo político primero. | Try and build a political settlement first. |
| Y puedo tratar de conducir el auto... | And I can try steering the car here by ... |
| Solo recuerdo tratar de salir del agua. | I remember just trying to get out of the water. |
| Las soluciones deberán basarse , en su caso , en las normas ISO 15022 . | These solutions should be based on ISO 15022 standards where available . |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a Book whose testimony they possess? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them some Book, so they are on its clear proofs? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a Book, so that they act on clear proof therefrom? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a book whose clear teachings they follow? |
| O les hemos dado una Escritura, en cuya prueba clara puedan basarse? | Or have We given them a book so that they may act on evidence from it? |
Búsquedas relacionadas : Podría Basarse - Debe Basarse - Basarse Plenamente - No Puede Basarse - Basarse En Datos - Debe Basarse En - Basarse En Suposiciones - Basarse En Material - Que Trata De Basarse - Tratar De - Tratar De - Tratar De
